テトワン＆アルへシラス／スナップ紀行

2009/11/10 - 2009/11/10

シャウエン(モロッコ)からアルへシラス（スペイン）へ戻る途中、往路で通り過ぎた町テトワンに寄りました。
テトワンは、ちゃんと書くなら「ティトゥアン」、アルファベット表記は「TETOUAN」です。

ガイドブックのモロッコ篇には「リフ山脈にある小さな町」となっていますが、シャウエンを見てきた眼にはかなりの大都会に思えます。
スペインとは地理的に近いだけでなく、歴史的にも強い影響を受けてきたせいか、街並みにはアンダルシアの雰囲気が感じられます。
メディナ（旧市街）は大きく本格的で、『世界遺産』に登録されているそうです。

アルへシラスの、ごく普通のスナップも何枚か載せました。

エリア ティトゥアン(モロッコ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 船 タクシー
• 航空会社: スイスインターナショナルエアラインズ

シャウエンを出発したグランタクシーは、後部座席がひとり欠員のまま、テトワンへ向かう街道に差し掛かりました。

ここで、道端で手を上げる人を拾います。
またもやギュウギュウ詰めです。

シャウエンに向かうときも、地元の人が道路端で手を挙げているのを何度か見て、なぜヒッチハイクしているのか不思議でしたが、こういう事だったんですね。

1時間でテトワン到着。
来たときとは逆のコースで、プチタクシーに乗り換えて街の中心に出ました。

新市街は、堂々たる都会の雰囲気。

方向を確かめようと地図を見ていると、
「何か、困っていますか?」と赤シャツの青年。
「父がタクシー運転手なので道に詳しい」と言います。
それじゃあ“道に詳しい”のは“父”じゃないですか。
なかなかアクティブな町です。

スペイン風の瀟洒な建物が並ぶ通りを抜けて、坂道を北へ登ってゆきます。
国境の町によくある“すさんだ雰囲気”も“怪しいうごめき”もなく、健全で明るい町のようです。

赤シャツは歩調を合わせるようについてきて、
両替はここ、郵便局はあそこ、メディナはあっち、と、いいところを突いてきます。
適当なホテルに入って、なんとか振り切りました。

うっとうしい赤シャツが去るのを見届けて、また坂道へ。
城壁に囲まれたメディナが現れました。

世界遺産のテトワン旧市街。
この古びた入口は『トゥット門』です。

くぐったところは魚屋さんが並ぶ、食料品のスーク(区画)。

誰もがシャウエンよりもずっと慌しそうで、急ぎ足。
ボヤボヤしていると人にぶつかってしまいます。

誰も、ブラブラ歩きの観光客になど目もくれません。

道路のぬかるみ、壁の汚れ、真剣なやり取り。
生活の音と匂いが充満しています。

横路から奥をのぞくと、ずいぶん深くて広そうです。
いったん迷い込むと、出てくるまでにけっこう時間がかかりそう。

それで、壁に沿って東へ進みます。
このへんは「金物のスーク」です。

やがて、モスクが見える小さな広場へ。
カメラを嫌がる人も多く、つい遠慮してしまいます。

中央のおじさんは紳士的でした。
たまたま写ってしまったことを謝ると、
「オー、ドンウォリー、ドンウォリー (Don't worry）」。

自分を「教授になる寸前の学者」と自己紹介し、
「行く方向が同じだから」と、道々あれこれ説明をしてくれます。

ちょっとこっちへ、と示されるままに横路を入った一角は、毛皮を造るスークでした。
城壁際の、目立たない場所に作られていました。

格子状に仕切られた洗い場が縦横に並んでいて、中には水が張ってあります。
ここで獣の皮を剥ぐのか、洗うのか。

獣の匂いと、毛と、よく見ると黒ずんだ血の痕もあります。

横の壁は階段で登れるようになっていて、
「眺めがいいですよ。」と先に上がってゆきます。
なるほど、町全体とは行きませんが、それなりに雰囲気はつかめます。
そしたら、「もっと高いところがあります。」

“また、始まったな”と思いました。
テトワンに着いて以来、２人目の“勝手ガイド”です。

案の定、露地を入った絨毯屋の屋上へと“定番コース”。
大した景色でもありませんが、ざっと眺めたら今度は店の主人による絨毯のセールスです。

怖いとも危険とも感じないのは、彼らがホントの親切心でやっているフシがあるからです。
ただ対価を要求するだけなのです、それも遠慮がちに。

絨毯を抱えて旅行するわけにも行かず、丁重にお断りして、また壁伝いに歩きます。

それにしても、あんなやり方で誰か絨毯を買うのでしょうか。「両国の友好のため、特別に普段の半値」とか、笑いをこらえるのがたいへんです。
現役時代の“営業力”を見せてやりたい気がしました。

まあそんな風で、今度はいい香りがする「果物のスーク」に出ました。

いちばん端の果物屋さん。三兄弟は少しヒマそうです。
写真を撮っていいかと了解をもらい、ついでに一緒に写ったりしました。

その先の王宮広場は、人も警備もいっぱいです。

モロッコは、国王モハメッド６世を戴く立憲君主国。国王は最近日本を訪れており、そういえばその様子を自宅のテレビで見かけたナ、と思い出しました。

２時間ほど散策したので、だいたい様子が分かりました。
メディナを出て、タバコ屋を探しながら歩いていると･･･
この角で、声を掛けられました。

なんと、入国時に検問所でヘルプしてくれた大男の補助員さんです。今日は休日で、暇つぶしにコーヒーを飲みに来たところだといいます。

自己紹介で“ナディム”と聞こえましたが、正確でないかもしれません。私より二歳下で、そろそろ引退を考えている、とも言っていました。
彼は、国境で私のパスポートを見ています。

「今日はどこに行った?」「何を見てきた?」と聞くのでひと通り話したら、「素人だな」とバッサリ。
「ちょっと案内でもするか･･･」と立ち上がりました。
以前はこの町でガイドをしていたそうです。

なぜか、“また始まったな”とは思いませんでした。
瞬間で、気が合い、友人になれる相手だと感じたからです。

古着や旧型の家電が山のように積みあがった「中古品スーク」の脇から、再びメディナへ入ります。

彼は細く暗い路地を抜けて、メディナの深い方へどんどん歩いてゆきます。

最初に寄ったのが、手作りのお茶を出す店。
昔ながらの設備とワザが創りだすミントティーの豊かな味わいは、地元の人に人気だそうです。

手づくりパン屋さんの工場。
これも“絶滅寸前”の見事な技能だということでした。
そのあと、皮の工芸品づくりや着物の職人さんをじっくり見学。
質問をしてみたらどうか、と、何度も言われました。

さらに奥へ進んで･･･
もう、どこをどう歩いているのか良く分かりません。

ナディムさんは実に顔が利き、すれ違う人ごとに挨拶を受け、立ち話をします。私を友人と紹介し、出合ったいきさつを説明したりもしていたようです。

ガイド仲間は私にこっそり「いくら払うんだ?」と聞いてきたりします。「彼はいちばんのベテラン、10ユーロは下らないぜ。」などとも。

案内されながら、私の中にも多少の迷いはありました。これは“３番目のガイド”と考えるべきか･･･

彼の中にもいくばくかの葛藤があったことでしょう。
でもお互い､そぶりは見せません。

観光用ではない、という地元の人が集うモスク。
これは立派なつくりですが、露地のあちこちに小さくて質素なモスクがたくさんありました。
イスラム教はモロッコの国教です。

典型的なモロッコ風の邸宅は、レストランになっていました。この時間はは営業していません。

アラブの家は、外側は質素でも中は広くて豪華です。
外敵の目を欺く知恵だったのでしょう。

そして定番の、絨毯屋さん。
どういうつもりか、とナディムさんを見たら、
「ここが出すミントティーは、タダで美味しい。」

買う気などまったくない客の前で、店の人は次々と絨毯を広げます。頑張れ、アラブ商人!
この店は老舗らしく、構えも商品もこれまで見たお店よりずっと豪華でした。

結構なお茶をいただき、絨毯もたっぷり鑑賞。
そのうえ屋上を拝見し、トイレまで貸していただきました。
精一杯の感謝を表しておいとましました。
両国の友好、永遠なれ!

16時の船でアルへシラスに向かうことにして、そろそろお別れです。
ナディムさんとどう別れようか、ずっと気になっていました。考えていたことがあるのです。

両替をしないまま持っていたモロッコ紙幣を「受け取ってほしい」と差し出しました。ちょうど100DH（10ユーロ相当）くらい残っています。
「そんな気じゃないんだ」と、やっぱりノーの答え。
「友人として案内しただけ」と言い張ります。
“支払い”じゃなく、もう自分には使えないものを“置いてゆくだけ"と説得し、何とか受け取ってもらいました。
納得してからポケットに入れる素早さは見事でした。

名前も住所も良く分からないままですが、いい友人ができると心が温まります。

テトワンのガソリンスタンド横から乗りこんだグランタクシーは、一路スペイン国境に向かいます。
料金の20DHはズボンのポケットに、あらかじめ別にしておいたものです。

20分ほど走ると、地中海が見えてきました。

検問所近くの、きれいな海辺の町を通過します。
グーグルマップには Restinga という町の名が載っていますが、定かではありません。
ここから道は海に沿って走ります。

モロッコ検問所の脇から見た、セウタの町並み。
この先は例によって、撮影禁止。

帰路の検問ですが、往路に『無職』と書いてややこしかったので、思いつきで『カメラマン』と書きました。
「テレビ? 新聞?」と興味本位な質問から「本当に観光目的なの?」と危ない方向へ行きかけましが、何とかセーフ。『入る』より『出る』方がいつも簡単です。
何もチェックしないスペイン検問を素通りして、30分で通過できました。

検問所はチェックを受ける人の長い列。
検問所を避けて、すぐ横の丘を小走りで駆け抜ける男女がいます。これは往路でも見かけました。捕まって警官に怒鳴られている人もいて、よく分からない光景です。

国境通過後、久しぶりスペインのタクシーでセウタの港へ急ぎます。予定より一本早い 15:00 発のフェリーに乗れそうです。

ギリギリで桟橋到着。
次の船でも良かったのですが、カウンターの前にいた男性が「早く、早く」と一緒に乗り場まで走ってくれて間に合いました。
ゲートをくぐる寸前、「余っているモロッコ･コインをくれないか?」
面白い、実に面白いところです。

アルへシラス行きの高速フェリー。
乗船時のチェックで、若い係官が「パスポートと顔が違いすぎる」と言い出しました。ちょっと手間取りましたが、「髭が生えただけじゃないか」で無事通過。
往復で買っておいたチケットを見せて、出航です。

船内はバーやゲーム室もあって、なかなか豪華。
ただし、喫煙はデッキのみでした。

45分の航海後、アルへシラス到着。

桟橋のすぐ前、マリーナ通りに建つ「ホテル･マレ」に戻りました。
モロッコ出発前に泊まった宿です。

顔を覚えていてくれたフロントに「おかえり」と言われ、預かってもらったソフトキャリーも無事回収。

部屋は前と異なっていましたが、レイアウトはほとんど変わらない、広くてシンプルな造り。
ちょっと殺風景ではありますが清潔で、なんら問題はありません。
一泊37ユーロ、朝食付きです。

大きなバスタブはお湯の出も良く、今回の旅行で３度湯舟に漬かったうちの、２度はこのホテルでした。

大きな窓からは、アルへシラスの街並みが一望できます。
海と波止場は左側、バスターミナルと鉄道駅は右下の方向です。

夕方5時前にホテルを出て、水やビールを買いがてら散策することにしました。

ホテルのすぐ裏側には安宿やバー、小さなスーパーなどが密集していて、大抵のことは間に合います。
でも今は、もっと街中に出てみます。

街の中心は、タイル装飾がきれいな『アルタ広場』。
ホテルでもらった地図では、教会は
Iglesia Ntra.Sra.de la Palma と言うそうです。

アルタ広場の噴水。

ディテールを見ればそれなりの特徴もありますが、目立つ観光スポットはないようです。
カメラを持って出ましたが、写したいという“食指”が動きません。
街が「つまらない」というのではなく、観光めあてにウロウロする場所ではないと言う意味です。
街自体はきれいに整備されて、むしろオシャレな装いをしていました。

広場周辺に何本かある、ショッピングストリート。
ブティックやレストラン、アイスクリームにマクドナルドのハンバーガー。
道路工事も盛んで、あちこち掘り返していました。
予算が余ったのでしょうか。

この日の夕食は、大きなハンバーガ２個と冷えたビールを持ち帰り、部屋で済ませました。
そのあと大きな湯舟に身体を沈めて足腰をほぐし、ホテルのバーでも覘こうかと思ううちに、気持ちのいい睡魔が襲ってきました。
そのまま熟睡です。

さて、ホテル･マレの朝食はアメリカ風バイキング。
数種類のパンに、玉子、ハム、チーズ、ヨーグルト、果物など、ひと通りそろっていてビジネスホテル並みの勝手の良さ。
朝6時半から、というのも港町ならではでしょう。

宿泊した２日とも、朝食を終える頃に陽が昇って来ました。
食堂から見た、美しい夜明けです。

この桟橋から、毎日たくさんの船がアフリカとの間を往来し、たくさんの人が２つの大陸を行き来します。

私の場合はフリーで行きましたが、
時間や準備が十分でない場合には、船会社や旅行会社からたくさんのツアーが用意されていました。
日帰りで、あるいは一泊でタンジェやテトワンを巡り、手軽にアフリカを体験することもできるようです。

翌朝9時すこし前、ホテルをチェックアウト。
バスターミナルへ向かいます。
ターミナルはホテルの南側の道を、海と反対方向へ10分ほど歩いたところ。
鉄道駅は、そのすぐ向かいにあります。

9:30のマラガ(Malaga)行きで海沿いの町エステポナ（Estepona）まで行き、
そこから次の目的地カサレス(Casares)をめざします。（完）