沖縄と中国福建省　３　久米崇聖会　琉球の礎築いた「三十六姓」　孔子生誕を祝う　

2009/09/28 - 2009/09/28

２００９年０９月２８日（月）夕方、

那覇市若狭の久米至聖廟にて行われた、儒学の創始者・孔子の誕生を祝う「釋奠祭禮」に参加しました。

県知事や那覇市長も参加した儀式、厳かな雰囲気の中執り行われました。

会場では中国で知り合った友人Ｔ先生との再会もあり（写真は友人と社団法人　久米崇聖会・真栄田世行理事長）、Ｔ先生とは夕食時に沖縄料理を食べながら昔話に花を咲かせました。

沖縄と中国福建省の旅行記は４編です。
１．浦添市、宜野湾市で食事　　

２．名護・大家（うふやー）で沖縄料理　　

３．久米崇聖会　琉球の礎築いた「三十六姓」孔子生誕を祝う　　←この旅行記

４．那覇市と福州市の友好の証　福州園

エリア 那覇(沖縄)

祭禮は１８時から

名護から那覇までの移動、途中渋滞もあり少し遅れて到着することに。写真は久茂地交差点付近。

ここだ！

久米至聖廟

１６７６年に尚貞王の許可を得て建立。以後春秋２回の釋奠が始まる。

現在施設を管理運営するのは社団法人　久米崇聖会（大正３年設立。　http://kumesouseikai.jp/modules/souseikai/　）

福建省を中心とした中国より来琉し帰化した久米村・三十六姓の子孫の方々です。

久米三十六姓

１３９２年、明の洪武帝の命により福建省出身の外交諸文書作成者、教育者、航海者、船大工らが渡来。明と琉球との架け橋として活躍、その末裔を指す。

現在はその後も同じ目的で来琉した中国人を含めている。

ＨＰ　http://kumesouseikai.jp/modules/kume36/

三十六姓の居住区域として指定された久米村（クニンダ　長崎の出島のようなもの？）は、

琉球王朝時代は行政上独立し特別に扱われ、生活習慣も中国の影響を強く残し、独自のスタイルを保っていたそうです。

久米村からは
蔡温（琉球王朝で三司官を務める）、
程順則（日本人の道徳の基礎となる「六諭衍義」の著者）など偉人を輩出。

琉球王国発展の礎を築きました。

久米至聖廟は

第二次世界大戦で大成殿（写真　説明文）や

役所及び教育施設だった明倫堂（写真　説明文）、

聖像、蔵書など全て灰となり

その後、

現在地・那覇市若狭に廟地を選定し、復興工事に着手、１９７５年１月に至聖廟が落成。


同年より

戦後初の釋奠を挙行し、

久米孔子廟跡に孔子銅像を建立。

地図
http://kumesouseikai.jp/modules/map/

波上宮前（なみのうえぐうまえ）すぐ近くにあります。

それでは中に入りましょう。

久米至聖廟では

中国や台湾、ソウルと同日の毎年９月２８日に釋奠が執り行われ、年に一度、この日だけ正門である至聖門が開かれます。

まずは受付。

久米三十六姓の子孫の方々及び来賓

参列者は少なく無かったです。

◆釋奠のながれ

私が参列できたのは下記↓１０番目以降でした。

1.釋奠祭禮開始（せきてんさいれい）
2.執事就位（しつじしゅうい）
（全執事が各自の持ち場につく）
3.祭主就位（さいしゅしゅうい）
（祭主は、引禮に先導され大成殿に対す）
4.啓扉（けいひ）
（至聖門開扉準備）
5.迎神（げいしん）
（祭主は、参列者と共に至聖門に向き、孔子を迎える）
6.進饌（しんせん）
（執事がお供物の蓋を取る）
7.上香（じょうこう）
（祭主は、洗手所で手を浄め、正位と四配に上香する）
8.初献禮（しょけんれい）
（祭主は、正位と四配に、帛（はく）（絹織物）と爵（しゃく）（神酒）を献ず）
9.祝文奉読（しゅくぶんほうどく）
（孔子に対し、祝文官が祝文を奉読する）


10.亜献禮（あけんれい）
（祭主は２度目の爵を献ず）

11.終献禮（しゅうけんれい）
（祭主は３度目の爵を献ず）

12.来賓上香（らいひんじょうこう）
（来賓および崇聖会代表は、引禮に先導され上香する）

13.飲福受胙（いんふくじゅそ）
（祭主は、孔子よりお下がりの、福酒と福胙を代表して頂戴する）

14.撤饌（てっせん）
（執事が、お供物に蓋をする）

15.送神（そうしん）
（祭主、参列者ともに孔子をお送りする）

16.燎祝文（りょうしゅくぶん）
（祝文、帛、爵の順に燎所に向かい祝文をあぶる）

17.闔門（こうもん）
（至聖門を閉じる）

18.撒班（さんぱん）
（祭主、全執事は、開始前の位置に戻る）

19.釋奠祭禮終了

福の海

カメラマン、テレビ局の人に迷惑がかからないよう注意しながら撮影開始〜

12.来賓上香（らいひんじょうこう）
（来賓および崇聖会代表は、引禮に先導され上香する）

県知事、那覇市長、議員の皆様方が次々と呼ばれ上香されていました。

戦後３４回目の式典

内容充実

広報活動及び

スタッフの皆様方の準備

本当に大変だったことでしょう。

琉装を着用しての祭禮

古式ゆかしい出で立ち

大成殿の中での儀式

当日の様子はテレビでも放映されたことでしょう。

15.送神（そうしん）

祭主、参列者ともに孔子をお送り

久米村（クニンダ）の御先祖様

子孫の皆様の結束、その思いが伝わってくるようでした。

至聖廟はクニンダのシンボル的なものであり、５年後の崇聖会創立百周年の時には、旧久米郵便局跡地へ移転する計画があります。

久米町への移転復元は久米三十六姓の悲願でもあるようです。

16.燎祝文（りょうしゅくぶん）
（祝文、帛、爵の順に燎所に向かい祝文をあぶる）

祭禮もいよいよ終了となります。

献花

沖縄華僑華人総会

三十六姓

子孫の方々より

写真を撮っているのは友人Ｔ先生

沖縄にて福建省の若者と交流している方です。
この日も若者十数名とともに御焼香、孔子様に若者の明るい未来を祈願しておりました。

教育者の鏡、拍手です。パチパチ〜

一般の方々も大成殿へ

Ｔ先生と知り合いの奥様方

（社）久米崇聖会　真栄田世行理事長

Ｔ先生は理事長先生ともお知り合いのよう。さすが石垣島のお姫様（←本当です）。顔が広〜い。

福の海も理事長先生と記念撮影させて頂きました。

孔子廟

忘れられない沖縄での思い出となりました。

夕食

Ｔ先生に御招待して頂きました。

ぱいかじ　沖縄本店
住　所：沖縄県那覇市おもろまち4-8-26
電　話：０９８−８６２−２３９７
定休日：年中無休
http://www.paikaji.jp/tenpo/okinawa_honten.html

ふーちゃんぷるー

中味汁

県産豚のスペアリブ

どれもおいしかった〜

三線生演奏

これもよかった〜


Ｔ先生、ご馳走様でした。

「釋奠祭禮」にてＴ先生のご友人から頂いた

学業成就（左）のお守り？

その裏面には

むかしからの言い伝えに、

孔子生誕のおまつり『釋奠（せきてん）』のあと、

こどもたちは香炉の灰を頭につけ

「孔子さまにあやかり頭がよくなるように祈願した」

といわれています。


下側の黒い部分は　大成殿　香炉灰


おまいり記念に、孔子を祀る大成殿の香炉灰を封入した参拝記念品を贈呈します。


ほほう、
福の海もこれにあやかりたいものですが・・・
もう手遅れかもしれませんね。ははは

次の旅行記は
４．那覇市と福州市の友好の証　福州園　です。