スイスと南ドイツを列車で回る旅－６ (フッセン～ローテンブルグ 編)

2009/09/08 - 2009/09/09

９月８日
今日はフッセンから中世の城塞都市ローテンブルグまでの移動日。
フッセン発８時５４分の列車でブーフロー、アウグスブルグ、トロイヒティンゲン、シュタイナッハと乗り換え、ローテンブルグ駅に到着予定は、１３時４９分。

エリア ローテンブルク(ドイツ)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道

フッセン駅ホーム

アウグスブルク行きの車内

この列車は、綺麗ね〜

駅案内ボード

２等席でもこんなに綺麗

ここは、シュタインナッハ駅。

今日は、乗換えが多い

ローテンブルグ駅に到着〜

ホテルは駅の裏側にあり、
駅近だが旧市街からは離れている。

お部屋

あ〜、シャワーだわ〜
最後の宿は、バスタブなしか〜

その代わり、ミニーバーがある。

そして、コーヒーメーカーもある。

チェックイン時、スーパーマーケット、レストラン、旧市街への行き方、ネット状況などを聞いた後、
すぐ近くにあるスーパーで夕食の準備。

物価はスイスより３〜４割安く感じられた。
ワインなどは飲料水よりも安いのにはびっくり！
ただ、お味のほうは、パンは固目で塩味が強く、
チーズもケーキもスイスの方が日本人に向いて
いるような気がする。

スーパーの買い物から帰るとマイさんは疲れたと
見えそのまま寝てしまった。
私は夕暮れのローテンブルグを撮影したくて
１９時ころに出かる。
ホテルから旧市街までは１０分ほどだが、人通りも
多く安全だと聞いていたのでそれほど不安には
感じなかった。
でも、実際歩いてみると人通りは、少なく、
ちょっと不安になってくる。

レーダー門

この道で、当っているのかと、思ったそのとき
フランスで３ヶ月間留学し、この街に一人で、
来ているという若い女性Aさんに会った。
そして、道を尋ねた。
それが、きっかけで、マルクト広場で、仕掛け時計が
あるので、そこで、再会することにした。

１９時過ぎなのにまだ明るい。

ここも看板が、可愛い

ここローテンブルグも看板が、凝っている

レーダー門をくぐりぬけレーダーガッセ

遠くにマルクス塔が見える。

ここは、賑やかだ。

マルクス塔

マルクト広場

仕掛け時計の建物（旧市参事会員酒場）

市庁舎

だんだんと暮れてきた。

あ、２０時、
仕掛け時計が、はじまった。

仕掛け時計が、終わると
中世の衣装で、オジサンが、表れた。

マルクト広場からの夜景

仕掛け時計の大ジョッキを一気飲みする元市長は、
アレだけだった。
ホテルに戻ろうと道を間違えたらしく、
プレーンラインまで、来てしまった。
そのお陰で、プレーンラインの
夜景が撮れてよかった。
そして、また、マルクト広場に戻り、
ホテルにたどり
着いたのが、２０時４０分。
ホテル前で、心配そうにしているマイさんと会った。

９月９日
ベストウエスタンの朝食レストラン

外にテラスもあるわ〜

８時すぎから街に繰り出す。
この時間、まだ街は静けさを保っている。

レーダー門（絞首台塔）

レーダー門をくぐった城壁

外城壁の階段

階段を上がるとこんな風になっている。

マルクス塔

白い塔が、市庁舎

マルクト広場

今日も晴れて、暑いわ〜

昼間の仕掛け時計の建物（旧市参事会員酒場）

市庁舎展望台
今日は、この展望台へ上る

クリスマスビレッジ。
ここで、飾り物を買った。

クリスマスビレッジ内

ここで、名物のシュネーバルを購入

シュネーバルとは、
パイ生地をリボン状に伸ばし、丸めて揚げたて、
その上に粉砂糖やチョコがかかっているお菓子。

私は、左側の小さい方のレモンシロップがかかった、
（商品名；レモンシロップ）ものを食べた。
まぁ〜まぁ〜のお味でした。

色とりどりのお家が、可愛いなぁ〜

プレーンライン

シュミードガッセ通り

ジーパー塔

シュピタールガッセ通りからシュピタール門に
向かっての風景

シュピタールの砦

コーポルツェレ門

コーポルツェレ門をくぐりぬけ振り返った風景

二重橋へ行く途中のローテンブルク街

遊歩道はブドウ畑の中の公園といった感じで、
気持ちのいいところ。

城塞庭園ブルク公園からの二重橋

再びブルク門からローテンブルク内に入る

ブルク門を通り抜けた景観（ヘルンガッセ通り）

ヘルンガッセ通りの噴水

プレゼントを積んだ赤い車（このプレゼント偽物）

市庁舎屋上の鐘塔に登ろうとして
間違えて手前の歴史博物館に入る。

今度こそマルクト広場側から市庁舎の建物に入り、
ラセン階段を上がる。

木製の狭い階段を上る、上る
は〜、疲れてきたぞ。
何しろ、６０ｍの高さ。

さらに登って鐘塔の回り廊下に出る手前で、
やっと入場料を払う。

これが、最後の階段。

やっと、展望台に到着！

６０ｍからの展望は、素晴らしい〜

二重橋が、見える

ゲオルク噴水も見える

向こうの方にレーダー門が見える

旧市参事会員酒場（仕掛け時計）とマルクト広場

正午の仕掛け時計が、はじまった。
夜の方が、窓の中の様子が、よく分かる。

親切な店の人。
ここで、フッチェルブロートを購入
（干し果実入りの菓子パン）

そのお店。

聖ヤコブ教会内

聖ヤコブ教会内の
聖血の祭壇「最後の晩餐」

バウマイスターハウス

ローテンブルグの中でも美しい家とされている、
建設役兼収入役の家

夕食のレストラン内

ホテルに帰ると、ドイツでソーセージと
ザワークラウトを食べていない。
そこで、フロントの人が、お勧めしてくれた、
ホテルの前のレストランで食べる。

クリームが乗ったスープ

麺が、入ったスープ。
どちらのスープも美味しかった。

上が、ラザニア。
下が、ザワークラウト。

この旅行記へのコメント （2）

• Guavalomilomiさん 2010/04/19 13:37:28

  昔にタイムスリップ

  Ｃｉｌｖｉａさん 、コンニチハ！
  
  どこもかしこも、中世の昔にタイムスリップしたみたいな
  建物ばかりですね。観光用の村ではなく、普通の人達が
  住んでる街なのですか？
  
  市庁舎も現在も使われてる所なのでしょうか？
  
  ハワイにいた時はヨーロッパ遠すぎましたが、
  カリフォルニアからは、まあ、近くもないですが、
  ハワイからよりは近いので、一度はヨーロッパ行って見たいです。
  
  
  ユーロって良くわからないのですが、鉄道は日本の新幹線や
  JRなんかと同じ程度のお値段と考えて良いのでしょうか？
  
  
  
  
  グアバ

  Ｃｉｌｖｉａさん からの返信 2010/04/20 08:40:14

  RE:ご訪問有難うございます(^o^)／

  グアバさん 、おはようございます！
  
  > どこもかしこも、中世の昔にタイムスリップしたみたいな
  > 建物ばかりですね。観光用の村ではなく、普通の人達が
  > 住んでる街なのですか？
  普通の人とか観光人相手の人たちが、住んでいますょ(*^^*)
  
  > 市庁舎も現在も使われてる所なのでしょうか？
  使われていると思いますょ。
  
  > ユーロって良くわからないのですが、鉄道は日本の新幹線や
  > JRなんかと同じ程度のお値段と考えて良いのでしょうか？
  そうですね〜
  私達は、パスを使って、乗り降りしました。
  日本と同じくらいの値段だと思います。
  
  グアバさん、わざわざ掲示板に書き込んで頂き有難うございます(*^^*)
  
  Cilviaより