はじめての韓国旅行

2009/09/26 - 2009/09/29

２００９年９月に韓国へ行ってきました。
３泊４日のはじめての韓国旅行を現地情報を織り交ぜて紹介します。

なお、お店やホテルの感想は、個人的なものですので、参考程度に
してください。料金・価格については、2009年9月末のものです。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー
• 航空会社: アシアナ航空

《・・・　１日目　・・・》

【関西国際空港】
・自宅から空港リムジンバスで関空へ（PM2:40着）
・JTBでeチケットを受け取り、アシアナ航空のチェックイ
　ンカウンターへ（アシアナ航空は「Ｃ」です）
・きっちり2時間前でしたが、すでに窓際は埋まっていま
　した。（PM5:00発のOZ113便）
・いつもは、機内持ち込みできているキャリーバッグが
　チェックに引っかかって預けることに・・・
　（仁川空港でロスタイムに）
・スターアライアンスのマイルを登録（片道ずつ、帰国し
　て確認すると片道262マイルでした）
・保安検査、出国審査を終えて免税店へ

【アシアナ航空　ＯＺ１１３便】
・ＯＺ１１３便（帰りのＯＺ１１２便も）の機体は、
　A330-300でシートマップは↓で確認できます。

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【出発前に免税店でお買い物】
・出国時の免税店では、基本的にタバコのみ購入すること
　にしています。今回は、Marlboro Menthol Lightを4
　カートン購入（2,300円×4=9,200円で4,000円お得！）
・さらに、キャンペーンで腕時計が2個付いてきました。

【仁川国際空港】
・仁川空港にPM6:50に無事到着（離陸後しばらく、今まで
　経験のないほど、揺れましたが・・・）
・出国審査と手荷物受け取り、税関申告を済まし、空港1F
　の到着ロビーへ（出国審査と税関申告については、次の
　ページで補足します）
・まずは、両替をと割引クーポンのあった「ハナ銀行仁川
　空港支店」を探します。空港職員風の男性に割引クーポ
　ン（ハングル併記）を見せて場所を尋ねると2Fだと言う
　ので、2Fへ行くが見当たりません。別の空港職員風の男
　性に尋ねると1Fの8番出口だと言われ、1Fに逆戻り・・
・仁川空港のロビーは、関空の倍ぐらい（横に長い）あり、
　クーポンに書いてある場所を探すのに苦労しました。
・8番出口へ行く途中にソウルナビで予約していた
　「S Roaming」で携帯のレンタル手続きをして、携帯を
　受け取ります（詳細は、次の次ページで）
・「ハナ銀行仁川空港支店」でとりあえず今日の移動と
　夕食、買い物に必要な分30,000円を両替します。
・9/26のレート（割引クーポンで手数料50%OFF）で
　380,619ウォン（レート：1268.73）／100W → \7.88
　※平日の昼に到着した場合は、市内への交通費分ぐら
　　いを両替し、市内で両替した方がお得です

【入国審査と税関申告】
・入国申告書、税関申告書ともに韓国での滞在先を記入
　する欄がありますが、ホテルのバウチャーやガイドブッ
　クをチェックインで預けた荷物に入れたままで、機内で
　ホテルの住所と電話番号を記入できませんでした。
　※ホテルの住所と電話番号は、メモにしてパスポートと
　　携帯されることをお勧めします

【Ｓローミング　レンタル携帯】
・韓国のレンタル携帯は、レンタル料が1日100円ちょっとで
　レンタルできて、通話料も安いし日本への通話も低料金
　です。（Ｓローミングが一番安かった）
・ソウルナビで予約した時にちょうど、プロモーション期間
　でレンタル料が1,400ウォン／日に割引きで通話料も
　10%割引きでした。↓（期間：09年9月1日〜10月31日）
　※携帯受け取り時にクレジットカードが必要です。（デポ
　ジット）
・日本語で可とのことでしたが、たまたまなのか日本語を
　話せるスタッフがいなくて、手続きや操作方法、料金の
　説明が全て英語でした。

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【仁川国際空港からソウル市内へ】
・1日めに宿泊する「イビス・アンバサダー明洞」は、6015
　のリムジンバス（一般：9,000ウォン／人）がホテルの
　目の前に停車するので、便利です。
・仁川空港のロビーは、横にかなり長いので、バス停が2
　つあります。（5Bと12A）番号の若いほうに先に停車す
　るので、混んでいる時は、番号の若いほうで乗車しま
　しょう。
・係りの人に荷物を預けます。（この時、自分の降りる
　バス停を聞かれます。また、日本と同じように番号が
　入った半券をもらいます。）
・6015は、一般リムジンバスですが、韓国語、英語、日本
　語でバス停がアナウンスされますが、車内はテレビが放
　映されていて、聞き取りにくいです。仁川空港から自分
　の降りるバス停がいくつめか確認しておきましょう。
・自分の降りるバス停がきたら、赤いボタンを押します。
　下車する時は、運転手さんが半券と引き換えに荷物を
　降ろしてくれます。

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【イビス・アンバサダー明洞】
・1日めは、夜遅くソウル市内に入るので、空港リムジン
　バスがホテルの目の前に停まり、明洞へ徒歩圏内で
　料金もお手ごろな「イビス・アンバサダー明洞」にしまし
　た。（125,000ウォン／1泊、スタンダードダブル、バスタ
　ブなし）
・ホテルへ到着したのは、PM9:00でした。（仁川空港に
　着いてから2時間かかりました）
・フロントは、19Fにあります。

◆イビス・アンバサダー明洞
　住所：ソウル市中区明洞１街５９−５
　電話番号：02-6272-1101
　チェックイン12:00／チェックアウト12:00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【イビス・アンバサダー明洞　19Fフロント】
・チェックインの時、朝食はどうするかと聞かれたので、
　料金を聞くと13,000ウォン／円（日本円で1,000円くら
　い）にしますとのことなので、朝食後すぐに出かけたい
　ので、お願いすることに。
・PM2:00 LATE CHECK OUTをお願いするとOKとのこと
　（ほんとうは、金・土はできないとのこと）
　　明日、別のホテル（PM2:00 CHECK IN）へ移動する
　　ので、よかった。
・フロントスタッフは、ほぼ全員日本語が堪能だと思われ
　ます。（チェックインが遅れて、携帯で連絡した時も
　全く問題ありませんでした）
・19Fには、レストランとジム＆スパがあり、ジム＆スパ
　は、無料で利用できます。（フロントでカードキーとロッ
　カーキーを借ります）
・客室階には、カードキーがないと停止しませんので、
　セキュリティ面で安心です。
・客室は、それほど広くないですが、清潔感があり繁華
　街に行くには、とても便利です。

【クムガン／金江】
・ホテルを左に出て次のかどを左折すると明洞のにぎ
　やかな通りに出ます。直進し、次のかどを右折しさ
　らに直進すると右側の2Fに「クムガン」があります。
・1日目は、焼肉にしようか海鮮にしようかと悩んだす
　え、どちらも可能なこの店にしました。
・店長さんも店員さんも日本語は、ペラペラでオーダー
　に苦労はありません。（もとろん、日本語メニュー有）
・味付けカルビ（25,000ウォン）、カンジャンケジャン
　（25,000ウォン）、海鮮チヂミ（13,000ウォン）とライス、
　飲み物をオーダー
・お味は、ごく普通（可もなく不可もなく）といったところ、
　お値段は高め。（★★★）

◆クムガン
　住所：ソウル市 中区忠武路１街２２−８
　電話番号：02-778-6767
　営業時間：11：00〜24：00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

《・・・　２日目　・・・》

【ダビチ眼鏡明洞店】
・ホテルで朝食（韓国＋和食バイキング）を済ませ、
　「ダビチ眼鏡明洞店」へ直行。
・ほんとうは、遠近両用を作りたかったんですが、レンズ
　だけで2〜3万円するとのことで、断念。写真のメガネ
　を作っていただきました。
・フレームを決めたら、検眼とレンズを装着してチェック
　し、レンズのランク（だいたい松・竹・梅の感じ）を決め
　て、お会計（54,000ウォン、日本円で約4,200円と
　激安！）
・約20分でできるとのことでしたが、免税店に行くので、
　後で取りに来ることに。

◆ダビチ眼鏡明洞店
　住所：ソウル市 中区忠武路１街２５−１３
　電話番号：02-752-1074　　営業時間：9：30〜22：00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【ソウル新羅免税店　その１】
・ダビチ眼鏡からタクシーで「ソウル新羅免税店」へ
・ここは、楽天プラチナ会員の特権を生かして、
　VIP GOLDカードをゲット（＋写真のBBクリームと
　ストラップのプレゼント、タクシー代5,000ウォン）

◆ソウル新羅免税店
　住所：ソウル市中区奨忠洞２街２０２番地
　電話番号：02-2230-3662　営業時間：9：30〜20：00

・詳しくは↓で
　※VIP GOLDカードは、楽天カード会員のみのキャン
　　ペーンです。

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【ソウル新羅免税店　その２】
・購入したのは、MCMの長財布（9,770円）、おみやげの
　韓国海苔（7,390円）、おみやげのお菓子（5,110円）
　全てVIP GOLDカードで15%OFF
・次の日、ロッテマートへ行ったのですが、おみやげは
　ロッテマートで購入するほうが安いと思います。
・iPod touch がありましたが、15%OFFでも日本より高
　かった。（韓国のドル建ての価格設定が高いため）
・買い物が終わり、タクシーでダビチ眼鏡に行き、さき
　ほど、オーダーした眼鏡を受け取ります。

【innisfree（明洞店）】
・MOISTURE SHINE SPRAY 6,300ウォン（クーポンで
　10%OFF）
・WHITENING SPOT ESSENCE 12,600ウォン（クーポンで
　10%OFF）
【タレント化粧品】
・シート式顔パック（アロエ、パールなど）10枚セット3,000
　ウォンを5つ購入で1つサービス（約20円／1枚）

・明洞の繁華街の化粧品店の前を通ると必ずといって
　いいほど、サンプルを渡され呼び込まれます。また、
　商品を購入すると金額に関わらずサンプルがついて
　きます。（内容は、購入金額によります）

◆innisfree（明洞店）
　住所：ソウル市中区明洞１街６４−２
　電話番号：02-776-0117　営業時間：9：30〜23：00

◆タレント化粧品
　住所：ソウル市中区明洞２街５３−１７
　電話番号：02-776-3556　営業時間：10：00〜22：30

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【ドーナッツプラント　明洞店】
・チェックアウトまで、時間がないのでテイクアウトして、
　ホテルの部屋で食べることにしました。
・ド−ナツ3つと飲み物2つで、15,200ウォン
　（日本よりかなり高い？）
・関西には、ドーナッツプラントはない？ので、はじめ
　てでした。クリスピードーナツもホテルのすぐ近くに
　あるのですが、時間がありませんでした。

【ソウルのタクシーと地下鉄】
・韓国のタクシーには、一般タクシーと模範タクシーが
　あり、模範タクシーは日本語が通じますが料金が倍
　近く違います。インターナショナルタクシーは、予約
　制で日本語ができる運転手を指定できます。料金は、
　メーター制の場合、一般タクシーの2割増しで仁川−
　ソウル市内が65,000ウォンの定額制の他、時間で貸
　切もできます。
・ソウルの地下鉄は、カードを購入しないと乗れないの
　で、交通カード（T-money）を使います。T-moneyは、
　バス、地下鉄、タクシー（一部）、コンビニで使える
　ので、とても便利です。

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【ホテルアカシア】
・イビス明洞をチェックアウトし、予約しておいたイン
　ターナショナルタクシーで「ホテルアカシア」へ移動。
・東大門へ徒歩圏内で明洞やソウル駅にも近く、バス
　タブ付き、部屋にPC付きということで、2・3泊目は、
　ホテルアカシアにしました。
　（7,700円／1泊、プレミアダブル、朝食付き？）
・朝食は、付いていないはずでしたが、後から2日分の
　朝食券を持ってきてくれました。
・チェックイン時に禁煙ルームとジャグジーをオーダー
　しましたが、部屋がないのでと断られてしまいました。
　（事前に電話でオーダーしておくと指定可能かも？）
・フロントの女性スタッフは、日本語ぜんぜん問題なし
　でしたが、男性スタッフは、こちらの言っていること
　を理解しているのか？？？でした。
・部屋は、40インチぐらいの液晶TVがあり、NHKも見れ
　て大満足でした。

◆ホテルアカシア
　住所：ソウル市中区乙支路５街９９
　電話番号：02-2277-4917〜21
　チェックイン　14:00　　チェックアウト　12:00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【中部市場とプゴク】
・TV「魔女たちの22時」から話題になった「プゴク」の材料
　を仕入れるためにアカシアホテルから徒歩3分の「中部
　市場」へ行ってきました。
・材料は、サキ干しタラと牛肉ダシダの2つのみ
・サキ干しタラは、市場の1番ゲートを入って2軒目のお店
　で購入（500gで13,000ウォンぐらいだったと思う）日本
　で楽天で買うと高級品で1kg4〜5千円します。
・つづいて、牛肉ダシダは一番奥の手前の通路を右に入
　ったお店で購入（1kgで9,000ウォンぐらいだったと思う）
　これは日本で楽天の最安値が1kgで865円（送料別）
・市場は1番ゲートと2番ゲートがあり小売は、1番ゲート
　で呼び込みは、日本語（お兄さん、安いよ〜）で話しか
　けてきますが、基本的に日本語は通じないと思われま
　す。（最低限買い物に必要な韓国語は、メモしていきま
　しょう）
　○日：いくらですか？　　韓：オルマエヨ？
　○日：安くしてください　韓：カッカジュセヨ
　○日：これをください　　韓：イゴッチュセヨ
　○日：韓国語は　　　　　韓：ハングゴヌン
　　　　　わかりません　　　　　モルラヨ

【東大門市場】
・「南大門市場」と並ぶソウルの２大市場です。南大門
　市場が食料品中心、「東大門市場」が衣料中心といっ
　た感じです。雰囲気は、東京御徒町のアメ横に非常に
　似ています。
・昼に行きましたが、朝まで営業している店も多く、夜
　のほうが賑やかだと思います。飲食店は、以外に少な
　く食事は、明洞でしたほうが選択肢が多いです。
・アカシアホテルから徒歩で行きましたが、ホテルの向
　かいのファミリーマートでT-moneyのチャージをした
　ため道に迷いました。気が付くと前方に「清渓川」
　（清渓川は、2005年10月に30年ぶりに復活した人工
　の川でソウル市民の憩いの場として知られています）
　が見えます。アカシアホテルは交差点の角に建ってい
　るため、完全に東西と南北を逆に歩いていました。
・清渓川に沿って、東へ歩くとファッションビルが見え
　てきます。清渓川沿いには、衣料品、雑貨、古本など
　の商店がずっと続いていますが、日曜の昼なのでほと
　んど閉まっています。
・東大門市場には、doota(ドゥータ)！、CERESTAR、ミ
　リオレ東大門、ハローapＭなどの巨大ファッションビ
　ルがありますので、一通り見て回ります。歩道には、
　露天が多くストッキングやレギンス、帽子などの衣料
　品や食べ物を売っています。
・市場では、値段があってないようなものなので、とり
　あえず値切ってみましょう（ファッションビルも例外
　ではありません）2つなら幾ら、3つなら幾らというよ
　うにたくさん買うと安くしてくれます。

【陳元祖補身鶏（チンウォンジョポシンダッ）】
・東大門市場には、「タッカンマリ通り」というのがあり、
　いくつもの店が軒を連ねています。タッカンマリというの
　は、鶏一羽という意味で文字通り洗面器みたいな金属
　のタライに鶏が丸ごと一羽入った料理です。
・メニューは、タッカンマリのみで、追加の具材（じゃがい
　も、麺、ご飯など）と飲み物を注文できます。
・タッカンマリと麺の追加、ビール1本で20,000ウォン
　（日本円で約1,600円／2人分）
・味は、あっさりで付けタレ（ヤンニョムジャン）に薬味
　（ニラ、ニンニク、ショウガ）と辛子味噌（コチュジャン）
　を付けていただきます。
・ヘルシーでお値段もリーズナブル（★★★★★）

◆陳元祖補身鶏（チンウォンジョポシンダッ）
　住所：ソウル市鍾路区鐘路５街２８０−４
　電話番号：02-2272-2722　営業時間：10：00〜24：30

《・・・　３日目　・・・》

【東大門運動場駅近くで両替】
・ホテルで朝食をすませ、空港で両替したウォンが少なく
　なってきたので、「東大門運動場駅」へ行く途中の両替
　所をチェックしながら移動します。（昨日ぐらいから、
　円が急に高くなっています）
・両替所でレートを確認すると結構差があり、1290から
　1325です。クーポンを利用して「ハナ銀行乙支路６街支
　店」で両替しました。
・9/28のレート（割引クーポンで手数料50%OFF）で
　397,800ウォン（レート：1326.00）／100W → \7.54
　空港よりかなりいいレートで両替できました。
・これから、「ロッテマート・ソウル駅店」へ行くため、
　地下鉄４号線でソウル駅まで行きます。T-moneyがあ
　るので、スムーズに乗車できます。

【ロッテマート・ソウル駅店】
・地下鉄の出口を適当に出てしまったため、駅前のロー
　タリーの反対側の地上に出てしまいロータリーをいくつ
　か信号待ちし、「ロッテマート・ソウル駅店」に辿り着き
　ました。（後で調べると地下に連絡通路がありました）
・ソウル駅2Fの連絡通路に沿って行くと正面がロッテマ
　ートの入り口です。入り口横に荷物を預けるロッカーが
　あり、その先にカート（100ウォン／後で返却）置き場
　があります。
・2Fで食料品のおみやげを買いましたが、時間的に1Fと
　3F（家電・衣料・雑貨）には行けませんでした。
・カンジャンケジャン（1kg 75,000ウォン）、ヤンニョムケジ
　ャン（1kg 47,000ウォン）、韓国海苔（40P×2 27,300
　ウォン）、キムチ（ゴマの葉　16,600ウォン）、青トウガラ
　シ　9,800ウォン）、コチュジャン（ヘチャンドル　1kg
　9,600ウォン）
※店内で写真を撮っていたら、注意を受けましたので、
　店内は許可なし撮影禁止だと思われます。

◆ロッテマート・ソウル駅店
　住所：ソウル市中区蓬莱洞２街１２２
　電話番号：02-390-2500　営業時間：10：00〜24：00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【昼食（参鶏湯）】
・荷物が多くなったので、ロッテマートからタクシーで
　ホテルアカシアに戻り、また東大門市場まで徒歩で
　移動し昼食。
・朝、両替したハナ銀行乙支路６街支店近くのごく普通
　の食堂へ入りました。参鶏湯とプルコギ風スープのラ
　ンチセットを注文（全部で15,000ウォン）
・プルコギ風スープは、日本のすき焼きのうす味なのを
　スープに入れた感じ。
・お味は普通ですが、安いので（★★★★）

【光煕市場】
・韓国は皮革製品が安く、中でも東大門の「光煕市場」
　は、安いと評判だったので、行ってみました。工事を
　しているので、ミリオレ側から地下を通っての行き方
　が少しわかりずらいです。
・光煕市場のビルの2Fは、全部皮革製品の店で3〜5m
　間隔で店舗が並んでいます。ほとんどの店が日本語で
　問題なく買い物ができます。また、日本円も使えます。
・写真のジャケットは、寸法直し込みで23,000円でした。

◆光煕市場
　住所：ソウル市中区新堂１洞７７７
　電話番号：02-2238-4352　営業時間：10：00〜24：00

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【プルコギとソルロンタン】
・さて、ソウル最後の夕食は、プルコギにしようというこ
　とで、ホテルアカシアから近い（地下鉄２号線乙支路４
　街駅４番出口すぐ）の「又来屋」に行ったら、あいにく
　定休日（月曜）でした。
・しかたなく、すぐ近くのソルロンタン専門と書いてある
　店に飛び込みで入りました。メニューには、数種類の
　ソルロンタンがあり、それぞれ普通サイズと大がありま
　した。普通のソルロンタンの普通サイズを注文しました。
　（8,500ウォン／1人分）
・店のおばあちゃんが食べ方を教えてくれます。ご飯を鍋
　の中に入れ、スプーンですくいおばあちゃんがハサミで
　一口サイズに切ってくれたキムチを乗せて食べます。
・味は、薄いかなという感じで（塩とコショウで調節可）
　（★★★）

《・・・　４日目　・・・》

【チェックアウト後空港へ】
・AM6:30にホテルアカシアをチェックアウトして、前日に
　予約しておいた「インターナショナルタクシー」で仁川
　国際空港へ（定額65,000ウォン）
・今朝は、霧が濃く飛行機が遅れないか心配しつつ、ノン
　ストップで仁川国際空港へ45分で到着。往きが一般リム
　ジンで帰りをタクシーにすると2人で83,000ウォンですが、
　往復高級リムジンにすると2人で56,000ウォンです。
　帰りは、荷物も多くリムジンバスの乗り場への移動と待
　ち時間を考えると時間的には、30分以上短縮できます。

・詳しくは↓で

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

【仁川国際空港】
・「仁川国際空港」到着後1Fロビーでレンタル携帯を返却
　し、3Fの出発ロビーへ
・市内通話と日本への国際通話を数回しましたが、料金
　は、4日間の基本料＋通話料＋税（10%）で約15,000
　ウォンでした。
・アシアナ航空でチェックイン。帰りは、前のほうの窓際
　が取れました。

【帰国前に免税店でお買い物】
・仁川国際空港のメイン免税店は、「新羅免税店」と「ロ
　ッテ免税店」ですが、新羅免税店は、ブランド品のみで
　食品はロッテ免税店のみです。
・ロッテ免税店でおみやげ用のお菓子（3つ4,200円）、
　紅参茶（大2,300円、小1,200円）を購入。この日の
　米ドルレートは、88.75円でした。結果的にブランド品
　は、仁川空港新羅免税店（セール中）で買ったほうが
　お得でした。

【帰国】
・3泊4日のはじめての韓国旅行もそろそろ終わりです。
　ほんとうにあっというまで、計画していたことの大部分
　ができませんでした。
◆やり残したこと
　・おいしい焼肉を思い切り食べること（新村のコギチャ
　ンコ）
　・本場のサムギョプサルを食べること
　・カジノ（セブンラックカジノ ミレニアムソウルヒルトン店）
　・ロッテワールド（蚕室）
　・タックスリファウンド（初めてで余裕がなかった）
　・観光（今回はショッピング中心だったので・・・）
　逆にいうとこれ以外は、ほぼ満足のいく旅行でした。

・アシアナ航空（ＯＺ１１２便）で日本へ・・・

【おまけ】
・韓国は、どこでもおまけ（謝恩品）をする文化があるので、
　最後まで見ていただいた方へのおまけを・・・

◆ニッコリアの韓国語翻訳
　・印刷物やレシートなどの読めないハングルを調べる時
　に「ハングル キーボード」で任意のハングル文字が入
　力可能です。読み方の参考になるカタカナ/ローマ字の
　ルビ振り機能もあります。↓

http://marimomo.6.ql.bz/index3.html

※旅行記の中で、許可を得てソウルナビから引用している
　ものがあります。（ソウルナビ コンテンツ運営チーム
　ウェブマスター承認済み）