木組みの家々の街ヘキスト、など

2009/07/19 - 2009/07/19

木組みの家々からなる、典型的なアルトシュタット『ヘキスト』を訪問し、そのハイライト・ポイントの一つである、ヘーヒスター・シュロスプラッツにある、Zum Baerenというレストランでドイツ料理を食べに行った時の様子です。

エリア フランクフルト(ドイツ)

午前中に、朝市が開かれている広場の横を南へと入っていく路地、ローゼンガッセ。その路地の入口には、いつも綺麗なお花が迎えてくれます。

路地を南へと進むと、

この街のメイン通り、ボロンガロ通りに当たります。
この通りの両側には、生活のための木組みのお家が（観光用ではなく）ずらっと並んでいて、圧倒されます。
この通りを渡り、また南へ入ると直ぐに、

西から東へと、短いブルクグラーベン路地があり、ここに、ハイライトたる綺麗な木組みのお家群があります。

そのすぐ南にはお城があり、

お城の周りは自由にお散歩できます。

お城の横には、もうひとつのハイライト、『ヘーヒスター・シュロスプラッツ』という広場が。

右にあるお店、Zum Baerenに入ります。

日本語のメニューが、写真付きであるので、助かります。

ドイツは動物天国、どこにでも犬連れで入れます。
そして、お隣の方の愛犬はシェパード。撫で撫でしてあげると、直ぐにおなかをみせて、もっと撫でてちょうだい〜っ、と。

お城の庭から見る、木組みのお家。

一生懸命撮影。

Zum Baerenのお隣のお店。

Zum Baerenの横の、毎度、落ち着く路地。

ボロンガロ通りを渡り、ちょっと路地を北へ入ると、直ぐに、アルト=ヘーヒストという路地があり、ここに並ぶお家も見所。

東へと、ちょっと歩いていきます。

すると、南北に走る路地に突きあたります。

この路地には、とても可愛い、プードルのフンデサロンがあります。

ドイツは、看板が魅力ですが、個人的には、もっとも可愛い看板のひとつかな？

名残惜しいですが、そろそろ帰ります。

【プラウンハイム PRAUNHEIM】
後日、もうひとつ古い家並みが残る、Alt Praunheimという通りに、お出掛けしました。
バス停そばに、大きなリンゴのレストラン。ここを過ぎて行くと、

この目立つ色のお家。その横には路地もちょっと。

反対側には、

トカゲの装飾が印象的なお家。

おや、カエルも。

柱に近づくと、木組みのお家特有の装飾。

Alt Praunheimの通りで、もっとも綺麗な木組みのお家のレストラン、その名もAlt Praunheim。

残念ながら、この一画では、沢山の見所は無いのですが、かろうじて生き残っている、寸景です。

この旅行記へのコメント （7）

• ちょめたんさん 2009/11/08 13:30:35

  ヘキストも素敵ですね！！

  こちらもぜひ行ってみたいです。フランクフルトは見るもの無いって嘘ですね！！ココアさんはどこにでも自由に行かれて良いですね〜！！遠くに行かなくても素敵な景色が一杯ですね。

  ココアさん からの返信 2009/11/08 16:38:42

  RE: ヘキストも素敵ですね！！

  > こちらもぜひ行ってみたいです。フランクフルトは見るもの無いって嘘ですね！！ココアさんはどこにでも自由に行かれて良いですね〜！！遠くに行かなくても素敵な景色が一杯ですね。
  
  フランクフルトにあるこのAltstadt（旧市街）、Sバーンで直ぐ行けるのに、何故日本のガイドブックには載っていないのか、不思議です。フランクで販売されているフランク・ガイドブック（日本語版有り）には、当然載っていますが。
  僕は、ドイツの大型本屋さんのヘッセン州南部ガイドブックに載っている街、ドイツの方がお薦めする街に行く様にしたら、素敵な光景に巡り合える事が判りました。
  フランクフルトの近くの街々も、魅力ある木組みの街が一杯あります。何故、日本の観光ガイドには、Hanauが載っているのに、それよりも光っている各街が掲載されないのか不思議です^_^;。
  時間を掛けて、フランクフルト空港から遠くへ行かなくても、先ずはオーデンの森の各街・村、ラインガウエリアの各村々を見るだけでも、感動の建物、新鮮な出会いが一杯だと思っています。
  
  ココア

• デコさん 2009/09/23 18:54:52

  木組みのお家☆

  ココアさん、ヘキストという所、とっても素敵な町なんですね♪
  可愛い感じのおうちが建ち並んでいて、
  是非是非行ってみたくなりました♪
  フランクフルトからは、どのようにして行けるのか
  もしよかったらお教えいただけないでしょうか？
  
  デコ

  ココアさん からの返信 2009/09/26 12:38:30

  RE: 木組みのお家☆

  デコさん、こんにちは。
  親戚・家族でドイツ料理を食べに行った時の、記録・日記感覚のページなのですが、観て下さって有難うございます。
  デコさんの様な、海外旅行の達人が行かれるには、ちょっと勿体無いかも（決して観光地ではないし、風光明媚な田舎の景観はここには無く、中世のままの木組みのお家からなる住宅街ですので）。（フランクフルトから一日かけて日帰り圏内なら、やっぱり個人的にはアルザス北部が一番のお気に入りなもので。）
  ただ、フランクフルト駅や空港で、２〜３時間待ち時間があって、かといって、戦後再建された木組み家屋のレーマー広場に行くのはちょっと物足りないし、という時にはお薦めです。
  まだ、電車で行った事は無いのですが、調べると、フランクフルト中央駅からは、Sバーンで１０分、街の中心ハウプトヴァッへからも１０数分、空港からだと３０分程度ですね。Hoechstの駅から、南へ歩いて、マイン川沿いの広場あたりまでは、徒歩で１５分位だと思います。
  
  
  ココア
  

  デコさん からの返信 2009/09/26 13:41:20

  RE: RE: 木組みのお家☆

  ココアさん、ご丁寧にお答え下さってありがとうございます。
  
  実は、この年末にフランクフルト３泊する機会があるので、
  その時に訪問できれば嬉しいかなと思っていました。
  私もアルザス地方も大好きなのですが、今どこを訪れるか
  検討中でして、とってもありがたい情報で感謝！です。
  お手を煩わせてしまって申し訳ありませんでした。
  
  デコ
  

  ココアさん からの返信 2009/09/30 08:17:00

  RE: RE: RE: 木組みのお家☆

  デコさん、そういうご計画なのですね。
  フランクフルトからの近場でも、ドイツ人には名が通っている（人気？）幾つもの街がありますよね。
  Gelunhausen（HanauやFrankfurtから北東の位置）、Idstein（Killinger Haus、Unionskirche、Koenig-Adolph Platzなど）やBad Cambergといった、Frankfurtの北西Limburgへの手前の街、Frankfurt至近のTauns丘陵のEppstein、Koenigstein、Kronbergなどの街、BergstrasseエリアならBensheimとその４キロ南のHeppenheimなど、Hoechst以外、色々候補もあります。
  判る範囲でしたらお答えしますので、いつでもお聞きください（ただ、フランクフルトは正直詳しくなくて、まだ、ザクセンハウゼンすら行った事がございませんm(__)m）。

  デコさん からの返信 2009/09/30 19:25:21

  RE: RE: RE: RE: 木組みのお家☆

  ココアさん、たくさんの情報大変ありがたいです、感謝！！です。
  私自身、免許証は持っていても運転できない「ペーパー」なもので、
  きっと、電車が頼りになります。
  しばらくドイツ国鉄のページをもとに、
  お教えいただいたところを検討してみます(~~)
  ほんとにありがとうございます。
  またお尋ねするかもしれませんが、
  その節は、どうぞよろしくお願いしますね☆