ロングビーチ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2009年8月23日、ロングビーチに1泊旅行。<br /><br />23日の昼食はAと一緒に水族館(The Aquarium of the Pacific)前の ババ ガンプ(Bubba Gump)で。<br /><br />ニューポート ビーチに ラスティ ペリカン(Rusty Pelican) と云う名のレストランを営業している会社が 1996年にカリフォルニア州 モントレー(Monterey) でこの名のレストランを開業したのがババ・ガンプの始まり。<br /><br />我々がモントレーのババ・ガンプに行ったのが、2001年10月26日、同じく水族館の近くでした。  そのレストランが成功し、今では多くのレストランを営業しています。<br /> <br />www.bubbagump.com

アメリカ食べある記 (5)  Bubba Gump Restaurant

3いいね!

2009/08/23 - 2009/08/23

25位(同エリア54件中)

0

12

サボ10

サボ10さん

2009年8月23日、ロングビーチに1泊旅行。

23日の昼食はAと一緒に水族館(The Aquarium of the Pacific)前の ババ ガンプ(Bubba Gump)で。

ニューポート ビーチに ラスティ ペリカン(Rusty Pelican) と云う名のレストランを営業している会社が 1996年にカリフォルニア州 モントレー(Monterey) でこの名のレストランを開業したのがババ・ガンプの始まり。

我々がモントレーのババ・ガンプに行ったのが、2001年10月26日、同じく水族館の近くでした。  そのレストランが成功し、今では多くのレストランを営業しています。

www.bubbagump.com

  • 「レストランには噴水もあるのですね〜」<br /><br />レストランの前は水族館前の広場になっていて、噴水はその広場にあります。<br /><br />レストランは水族館前なのです。

    「レストランには噴水もあるのですね〜」

    レストランの前は水族館前の広場になっていて、噴水はその広場にあります。

    レストランは水族館前なのです。

  • レストランの入口。<br /><br />ババ・ガンプの2階は マイタイ・バー(Mai Tai Bar)、レストランと同じ経営者。

    レストランの入口。

    ババ・ガンプの2階は マイタイ・バー(Mai Tai Bar)、レストランと同じ経営者。

  • レストランのティームは1994年に製作されたアカデミィー受賞映画、Forrest Gump。  <br /> <br />フォーレスト ガンプ(Tom Hanks役)がベトナムに行き、黒人兵の ババ(Bubba)に会います。 ババは色々な海老料理をフォーレストに説明し、除隊したら海老料理のレストランを開きたい と語っていたのですが、戦死。  フォレストが彼の夢を代わりに達成すると云う物語。<br /><br />フォーレストの海老捕獲業の会社名が Bubba Gump Shrimp でしたねぇ〜、  <br />

    レストランのティームは1994年に製作されたアカデミィー受賞映画、Forrest Gump。  

    フォーレスト ガンプ(Tom Hanks役)がベトナムに行き、黒人兵の ババ(Bubba)に会います。 ババは色々な海老料理をフォーレストに説明し、除隊したら海老料理のレストランを開きたい と語っていたのですが、戦死。  フォレストが彼の夢を代わりに達成すると云う物語。

    フォーレストの海老捕獲業の会社名が Bubba Gump Shrimp でしたねぇ〜、  

  • 写真は アルフレスコ(Outdoor dining)。<br /><br />我々は室内で食事。

    写真は アルフレスコ(Outdoor dining)。

    我々は室内で食事。

  • フォーレストの子供時代を仮定した飾りつけ。

    フォーレストの子供時代を仮定した飾りつけ。

  • クラム チャウダー<br /><br />室内の柱をよ〜く見て下さい。  アメリカの車のライセンス プレート(自動車の番号礼)が撒かれています。<br /><br />「それが?。。。」<br /><br />いや、私は50州のライセンス プレーツ(License plates)を集めました を云いたくて。。。

    クラム チャウダー

    室内の柱をよ〜く見て下さい。  アメリカの車のライセンス プレート(自動車の番号礼)が撒かれています。

    「それが?。。。」

    いや、私は50州のライセンス プレーツ(License plates)を集めました を云いたくて。。。

  • Aのお子様用昼食は フィッシュとフレンチ フライ(Li&#39;l Forrest&#39;s Favorite Fish and Chips)。  Li&#39;l とは little の略。<br /><br />可愛いい 海老船(Shrimp boat)の形をしたものでサーブされます。

    Aのお子様用昼食は フィッシュとフレンチ フライ(Li'l Forrest's Favorite Fish and Chips)。 Li'l とは little の略。

    可愛いい 海老船(Shrimp boat)の形をしたものでサーブされます。

  • &quot;I&#39;m staffed&quot; shrimp<br /><br />面白い名前が付けられた食事。 &quot;I&#39;m staffed&quot; とは「私はお腹がいっぱい」と云う意味。  その staffed と shrimp を合わせると 海老の詰め合わせ と云う意味にもなります。  <br /><br />蟹が海老にスタッフ(詰めた)された料理。 でも、海老はそれほど大きくなかったので「海老に蟹が添えられた」になるのでしょうか。。。

    "I'm staffed" shrimp

    面白い名前が付けられた食事。 "I'm staffed" とは「私はお腹がいっぱい」と云う意味。  その staffed と shrimp を合わせると 海老の詰め合わせ と云う意味にもなります。  

    蟹が海老にスタッフ(詰めた)された料理。 でも、海老はそれほど大きくなかったので「海老に蟹が添えられた」になるのでしょうか。。。

  • Shrimper&#39;s Heaven<br /><br />ここで Shrimper とは 海老好き とでも訳すのでしょうか。。。  海老が好きな人には天国(Heaven)と名が付けられた料理。<br /><br />「何故 天国?」<br /><br />4種類の海老料理をサーブするからです。  それは写真右上から時計まわりで 天ぷら、ココナッツ海老、海老カクテル、そして フライド海老。<br />

    Shrimper's Heaven

    ここで Shrimper とは 海老好き とでも訳すのでしょうか。。。  海老が好きな人には天国(Heaven)と名が付けられた料理。

    「何故 天国?」

    4種類の海老料理をサーブするからです。  それは写真右上から時計まわりで 天ぷら、ココナッツ海老、海老カクテル、そして フライド海老。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 288円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP