１９９９年　家族旅行の アルバム

1999/04/27 - 1999/05/05

１９９９年　家族で ２回目の ハワイ旅行を

したときの アルバムを そのまま Ｕｐ．しました。

こちらでは ２冊目の 旅行記に なります。

今後も 順次、あげて いきますので、

よろしく お願い いたします。

　
　
お時間が ありましたら、こちらも どうぞ。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 高速・路線バス レンタカー
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

表紙です　

　　１９９８年の時は、家族から『 短すぎる 』と、

　　散々の 言われ様 でした。
　　
　　今回は ７泊９日 でした。
　　
　　でも やっぱり・・・。

　　ハワイって、キリが ないですよね。

Ｈｏｎｏｌｕｌｕ 空港 〜 説明会　

　　今回も Ｈ　社 さんを利用、

　　同じく、長〜い時間を 説明会に とられました

市内観光　

　　前年と 若干コースが 変わって いました。

　　ウエルカム・ランチは

　　前年は かったい、ソースの味

　　一切 しない “パスタ”、

　　今回は、あま〜い “うどん”。

　　どちらも味は ・・・

VICTORIA WARD CENTERS 〜 The Dole Cannery　

　　英語 わからなくても、

　　楽しめる映画 結構あります。

　　今は WARD CENTERS で観てます。

ＷＡＩＫＩＫＩ　ＴＲＯＬＬＥＹ　

　　前年は、時間的 余裕が 無かったんで、

　　乗りません でしたが、

　　今回は、子供の希望が ありましたので、

　　Multi Day Pass 使って、行ったり、来たり … 。

　　乗ってみると 楽しい。

Pacific Beach 前のビーチ　

　　一番太が まだ小さかった ので、
　　
　　防波がある ここが安心。

　　朝から来て、木陰のテーブルが
　　
　　確保できたら、Best.

Kalakaua Ave.　

　　Duke Kahanamoku 像の前から、
　　
　　ヒロハッティ行きの シャトル バスに。

　　帰りは、Ala Moana で降りて、ぶらぶらと…

Hyatt 界隈　

　　Terrace Grille の朝食。
　　
　　滞在中 一回は、行ってます。

　　Haagen-Dazs の床に、ゴキ のシールが…。
　　
　　一瞬 ビックリ！

Ocean Resort Hotel Waikiki　

　　今回は こちらの ホテル。
　　
　　Kalakaua Ave. から、少し入った、

　　Waikiki の西側にある、ホテルです。

　　値段の割には、ロケいいです。
　　
　　一階のレストランも、おいしかった。

Sea Life Park　

　　Waikiki Trolley の
　　
　　Ocean Coast Line で、トコトコと。

　　中のレストランは、場所の ワリには ソコソコ。

　　芸達者の イルカさんには、みんな 大歓声。

Aloha Tower Market Place　

　　Gordon Biersch で、夕食。

　　料理の 添え物に “ ポテト ” が付いてる
　　
　　場合が あるので、単品ポテトを たのむと

　　大変な量に なることが あります。

旧 Royal Hawaiian Shopping Center　

　　Royal Steak & Seafood で、夕食。

　　けっこう 払いましたが （ 僕なりにですが… ）
　　
　　 おいしかった。

Kalakaua Ave.　

　　いつもの様に、ブラブラと…。

　　Waikiki 署の警官が、
　　
　　写真に はいって くれました（ 別ページ ） 。

夜の Kalakaua Ave.　

　　今は たくさんの パフォーマーが
　　
　　楽しませて くれますが、

　　当時は、“ 像 ” や “ 手首が 落ちる人 ” 、

　　“ 動かない人 ” 等、

　　比較的 地味目なのが、多かったなぁ。

　　旧 Royal Hawaiian S.C. からは、
　　
　　馬車が 出てたんですよ。

Honolulu Air Port　

　　毎度の ことですが、この時間が セツない。

　　一番太と オカンの 浮かない顔・・・


　　前回の 渡ハ 時、 SEARS で買った
　　
　　“ プーさん ” の キャリー。

　　この後も、その後も、活躍しました。

Waikiki　

　　写真屋さんが サービスで、
　　
　　引き伸ばして くれたものです。

　　今回の ベスト・ショット なのかな。

今回も 色々な 発見が ありました。

　　　 色々な 経験も できました。

そして 人との ふれあいも。

でも、まだまだ やり残した ことが、一杯あります。

「 また来れば いいコちゃん。 」

２００１年 家族旅行の アルバム へ つづく