アラゴンでひからびたい 0　準備できた？

2009/08/22 - 2009/08/22

旅行記でないです。

アラゴンへの旅が
近いづいてきました。
昨年フレンチピレネーを歩いたとき
山の向こう側がどうなっているのか
無性に行ってみたくなりました。

「からからに、干乾びたい」

ますます思いはあらぬ方向に（笑）
イヤされるのではなく
カラカラに乾いてしまおう、
と企てています。

エリア スペイン

アラゴンについては
日本のガイドブックには
ほとんど記載されていないんです。

位置関係はこちらから。
日本でも手に入るミシュランの地図です。
左側のカタルーニャ・アンドラ・アラゴン版が
比較的使えます。
右側のはトゥールーズの本屋で買った全国版。
これはだめです。。。。

日本で簡単に手に入るアラゴンに関する本はこちら
定番ロンプラの
「Spain」と「Walking in Spain」

参考になりました。
が
幾つかの情報が古かったりしたので
注意が必要です。

今回、プランニングで一番参考になったのが
Cicellone社の'The Pyrenees(左）' と
'Through the Spanish Pyreneese GR11（右）'
です。

左のは、フランス・スペイン両側の情報が
記載されています。
写真もなかなかよくて重いのを我慢できれば
おすすめです。
今回は昨年から引き続いてを使いました。

右の本は、GR11に特化したものですが
いろいろ参考になります。
２冊とも版元のCicelloneから手に入れました。
サイトからは
最新版を確認して買えます。

ピレネーを歩いている人が
よく持っている地図です。

Rando edition
熊がストックを持って歩いているイラストが目印です。
５万分の１、歩くのには便利な地図です。
スペインの版元ゆえか
フランスのＩＧＮのと比べると
美的センスがかなり欠けています。


23 Anto-Psets
24 Gavarnie-Ordesa
25 Anso-Hecho

今回旅するエリア＋αを
イギリスの通販サイトから購入しました。

昨年のフレンチピレネー行きの際、

上の本の写真にあるデコッパチのような
一枚岩を見たくて、
うずいていました。

詳しい位置関係がわからないので
よい地図がないかと探し回り
ようやく見つけたのがこれ。

Editional Pirineo 社
Huescaの北西の丘陵部をカバーする
４万分の１です。
版元から購入しましたが、
クレジットカードのセキュリティが
怪しかったので、
初めてpaypal経由で決済しました。

地図では、いくつかマンガチックな表現が
取り入れられています。
どうも気に入りませんが
代替が見つからなかったので
仕方がありません。
付録のハイキングガイドは西語のみ、
辞書をひきながら中身を確認するのは
ちょっとしんどいです。

Mt.Perdido (Ordesa)周辺は
これがお勧め。

Editional alpina
Ordesa y Monte Perdido
４万分の１

先ほどあったRando Edition 24と
かぶってしまっていますが
こちらのほうが、断然クオリティが
高く見やすいです。
トレイルの表示も若干詳しです。

こちらはプレピレネーの地図。

同じくマンガチック版。

中央は、スペイン観光局のアラゴン州の
リーフレット。
ピレネー全体のものとあわせて貴重な日本語情報です。
写真が良いです。

からからのアラゴン地方。
干乾びそう♪

renfeのチケットもwebで買ってしまいました。
窓口での値段61euroが、前売で24.5euro。
かなり安いです。。。

最近、旅行先の偏食化が進み、
ますます小さな村、奥まった隅っこを
好むようになってきました。
バス路線があることなどは
もう望むべくもなく
公共交通機関に頼った旅は
そろそろ限界です。。。。

このぶっとんだ地形を見たいのです。

晴れてくだされ〜
おねげーしますだ。

この旅行記へのコメント （10）

• とんちゃん健康一番さん 2009/09/11 19:25:08

  お久しぶりです。

  カヌ太郎さんへ♪
  
  お邪魔しますぅ☆
  のっけから、
  ＞旅行記ではないです
  このコメントに心引かれてしまいました！！
  
  続きの旅行記をゆっくり拝見させて頂きたいと思いますぅ☆
  

  カヌ太郎さん からの返信 2009/09/11 19:42:07

  RE: お久しぶりです。

  とんちゃんさん
  
  ごぶさたしてま〜す。
  なかなかＵＰの作業が
  進まなくて。
  記憶がはっきりしている間に
  書き上げたいと思います！！
  
  カヌ太郎

• MILFLORESさん 2009/07/19 21:09:32

  ようこそスペインへ！

  カヌ太郎さん　こんにちは。
  
  良いですね〜　この旅準備記♪
  
  『ピレネーを越えると、そこはアフリカ』
  と言ったのは誰だったか・・・
  そんな、乾いたイべリア半島ではありますが、
  それでも北部は中部・南部と比べると緑が豊富です。
  （スペインにしては）
  
  ＞デコッパチのような一枚岩
  
  Mallos de Riglos　ですね！
  たまたま持っていたこちらの旅行雑誌に載っていました。
  いらっしゃるのですか？
  こちらは、アラゴン州の観光案内サイト↓
  http://www.infoaragon.net/informacion/Turismo/Huesca/Mallos-de-Riglos.php
  HUESCAから45KMの距離のようですね。
  
  この記事にはロアレ城（Castillo de LOARRE）も載ってます。
  http://www.castillodeloarre.com/
  あぁ〜　行きたいな〜♪　（城好きです）
  
  
  同じ雑誌の違う年の版には、Ordesa y Monte Perdidoのカニョン・デ・アニスクロ（Can~on de An~isclo）が載ってます。
  
  
  ところで、アラゴン料理と言えば
  Bacalao ajoarriero　（バカラオ・アホアリエゴ）
  塩漬け鱈を野菜（ピーマン・トマトなど）の炒め物です。
  
  それと、赤ワインの原産地呼称「ソモンタノSomontano」の地。
  近年、リオハに劣らないネームバリューを誇っています。
  
  お菓子ではFrutas de Aragon（フルタス・デ・アラゴン）という、ドライフルーツのチョコレート掛けが有名ですが、個人的にはドライフルーツが好きでないため余り頂けません。
  
  ウエスカは行ったことありませんが、思いつくままちょっと書いてみました・・・
  
  MILFLORES
  
  

  カヌ太郎さん からの返信 2009/07/19 22:18:09

  RE: ようこそスペインへ！

  Milfloresさん
  
  
  Buenas tardes!
  いらっしゃいませ。
  お楽しみいただけましたか？
  我が家はいまアラゴンのパンフレットだらけ。
  梅雨が明け切らないのに、気分は【乾き系】です。
  
  > 『ピレネーを越えると、そこはアフリカ』
  これナポレオンですよ〜。
  
  > それでも北部は中部・南部と比べると緑が豊富です。
  私のお気に入りに入っているkatorinaさんが
  先日ピコデエウロパに行ってこられました。
  緑の山とナランホ峰がとても魅力的ですねぇ
  
  今回は、
  あのマロス・デ・リグロスに泊まる予定をしています。
  この村には宿はほんの数件、ほとんどがスペイン語しか通じない
  小さなところです。
  スペイン語を話すお友達に訳してもらって
  なんとか予約がとれました。
  
  ウエスカからタクシーでロアレ城も立ち寄り、
  リグロスに向かいます。むっちゃ不便なところです。
  雑誌に乗っていたんですか。
  見てみたいなぁ〜 ！！
  
  > 同じ雑誌の違う年の版には、Ordesa y Monte Perdidoのカニョン・デ・アニスクロ（Can~on de An~isclo）が載ってます。
  
  アニスクロ谷はオルデッサ谷と違って
  なんかこう、ぶっ飛んだ形をしているので
  見てみたくなったんです。
  イカもん食いというんでしょうか。
  
  > ところで、アラゴン料理と言えば
  > Bacalao ajoarriero　（バカラオ・アホアリエゴ）
  > 塩漬け鱈を野菜（ピーマン・トマトなど）の炒め物です。
  > それと、赤ワインの原産地呼称「ソモンタノSomontano」の地。
  > 近年、リオハに劣らないネームバリューを誇っています。
  > お菓子ではFrutas de Aragon（フルタス・デ・アラゴン）という、ドライフルーツのチョコレート掛けが有名ですが、個人的にはドライフルーツが好きでないため余り頂けません。
  
  食べ物情報ありがとうございます。
  どれもおいしそうですね！
  アラゴンで５泊のうち、３泊は
  一軒家の民宿のようなところです。
  アラゴンの家庭料理のようなものが
  食べれるのではないかと密かに期待しています。
  
  ところで先日、新しい英語用の電子辞書を買いました。
  最近のはカードスロットが普通についているんで、
  スペイン語のカードを追加しました。
  これでちょこちょこ遊ぶのがなかなか楽しいんです。
  
  当たり前といえば当たり前なんですが、
  英語でラテン起源の言葉はスペイン語でも同じなんですね。
  defacto,vice versa,per sa...
  
  行くまでに挨拶ぐらいできるよう、がんばろっと
  
  では。
  atentamente
  
  カヌ太郎
  
  
  
  
  
  
  

• フルリーナさん 2009/07/17 23:33:04

  猛暑

  このところの猛暑に、あらごんの灼熱の日々を思い出してます。
  さすがの私も、固形物が昼間はあまり入らず、ガスパチョばかり飲んでましたっけ・・・。
  
  あのあつ〜い中で飲むガスパチョの美味しかったこと・・・。
  ガスパチョのみにスペイン行きたいっ・・・。
  
  ガスパチョはお店によってかなりバリエーションが広くて、
  さらっとタイプの野菜スープのようなもの。
  ミルクやオイルも入ったクリーミーなポタージュタイプのもの
  野菜がいっぱいトッピングのサラダ感覚のもの・・。
  どれも美味しかったです。
  私も２１日の山場が過ぎたらガスパチョつくろ〜。
  
  アラゴン計画のラストスパートがんばってね〜。
  関東遠征は今年はなしなのかな？
  会いたいね〜。食べたいね〜。

  カヌ太郎さん からの返信 2009/07/18 10:32:15

  RE: 猛暑

  フルさん
  
  相変わらずエネルギッシュに
  頑張っておられますねぇ
  
  そうだ、ガシュパチョがあったんだ！
  
  ガスパチョは1994年初夏に
  アンダルシアで初めて食しました。
  聖体節の祭りを見ながらの旅でしたが
  昼間の気温は40度近くまで上がり
  レストランで食べた冷えたガスパチョは
  体の隅々まで癒してくれる感じがしたものです。
  
  秋には関東に出向きたいですねぇ
  
  カヌ太郎

• tsunetaさん 2009/07/12 00:05:29

  カヌ太郎さん的な旅行ですね！

  カヌ太郎さん！　こんばんわ。　ご無沙汰しています。
  
  ことしもピレネーかと思っていましたら、ピレネーの反対側のスペインの山岳ですか。
  興味と発展的な発想でいいたびが出来そうですね。
  しかも、ご自分で調査され、自由旅行を計画されていくのには感心させられます。
  当方は相変わらずスイスです。　それもマッターホルン詣でのようなハイキングをいたします。
  
  tsuneta

  カヌ太郎さん からの返信 2009/07/12 08:04:15

  RE: カヌ太郎さん的な旅行ですね！

  tsunetaさん
  
  ごぶさたしております。
  tsunetaさんはスイスですか。
  スイスは１０年以上ごぶさたですねぇ。。。。
  tsunetaさんの旅行記で
  行った気分になろうかな（笑）
  お気をつけて行ってきてください。
  
  
  カヌ太郎

• ツーリスト今中さん 2009/07/07 07:04:45

  今年も行かれるのですね！

  意味不明のタイトルに興味津々でお邪魔しました。
  
  そういうことでしたか！
  
  今年も行かれるのですね。
  私はいつの日か時間がたっぷり出来たら
  フランスからピレネー越え（列車？）で
  スペイン入りをしますと
  MILFLORESさんにお話しているのですが、、、。
  
  カムチャッカのガイドブックや
  香港の山のガイドブックなど
  日本語を見つけましたが苦労したのを思い出します。
  カムチャッカは北海道新聞社刊があったのですが、、、。
  （これだけですね。詳しいのは）
  旅の楽しみはガイドブック探しからって言う事でしょうか？
  
  一票投じて旅行記を楽しみにしています。
  
  

  カヌ太郎さん からの返信 2009/07/07 21:17:50

  今年も行きまんねん

  今中さん
  
  catchyなタイトルにつられましたね（笑）
  そう、今年も行きまんねん。
  
  フレンチピレネーに行ったとき、
  この裏側はどうなってんねん、
  そんな思いがこみあげてきました。
  バスクとアラゴンと迷いましたが
  今回はアラゴンにしました。
  
  > 私はいつの日か時間がたっぷり出来たら
  > フランスからピレネー越え（列車？）で
  > スペイン入りをしますと
  > MILFLORESさんにお話しているのですが、、、。
  
  ピレネーを横断する道路は沢山あります。
  両端で、鉄道も横断しています。
  ぜひ行かれた時は、ご自分の足で歩いてみてくださいね。
  
  目的に合った資料を見つけるのは
  楽しいです。
  インターネットで簡単に検索できたりしますが
  地図を広げて、文献をみながら仮想旅をするのは
  独特の楽しみがあります♪
  
  カヌ太郎