☆熟年夫婦が行く　安東の旅　「その１」

2009/06/08 - 2009/06/08

妻の妹夫婦と釜山・安東へ行きました。
初日は安東を散策し、２日目は釜山・南浦洞を徘徊。
３日目は広安里・海雲台・機張を周ってきました。

「その２」芙蓉台や書院等は
http://4travel.jp/traveler/elle-explorer/album/10346226/
「その３」安東湖周辺は
http://4travel.jp/traveler/elle-explorer/album/10346469/
「釜山の旅」は
http://4travel.jp/traveler/elle-explorer/album/10347097/

エリア 安東(韓国)

夕方、定刻に下関を出発しました。
宮本武蔵と佐々木小次郎が決闘した巌流島です。
決闘した場所は、向かって右側だそうです。

釜山到着です。
通常は８時３０分に下船となっていますが、インフルエンザの検査の為か、８時に変わっていました。

まず、ターミナル内の釜山銀行でレートをチェック。
その後、釜山観光ホテル近くの映珍換銭へ行き、両替しました。
レートは１００円＝１，２６０ウォンでした。
前回（２月）の１，５９０ウォンに比べるとガッカリです。

安東にやって来ました。

'07年に来た時は、もっと奥まで車で行けたのですが、約500ｍくらい手前までとなっていました。
ここで入場料を払い歩いて行くか、待っている専用バスに1000ウォン払って乗っていくかです。
たかが500ｍ、当然バスを選択しました。

河回村の入口です。
この左側に円形の演芸場が有りますが、日曜日には仮面劇をやってるそうです。

安東らしい溝のふた。

トイレ

村に入る並木道。

村は、この様な古民家ばかりの集落で、今でも人が暮らしています。

土の道路に土の塀。

この家は、突き当たりの木戸を開けると、芙蓉台（後記）が額の中に入ったように見え大変綺麗なのですが、今回は閉まってました。
残念。

オンドルの焚口です。

この様な、瓦葺の家は両班（貴族）の家です。

馬屋です。

ここからは河向こうの芙蓉台が見えます。

のどかな通りですが、雨の日は・・・。

狭い道を抜けると

三神堂です。
この神木は樹齢600年の欅で、願い事を叶えてくれるとか・・・、随分願い事の書かれた紙が有りました。
私も書いてみましたが、帰って調べたところ、ロト６の15種全部ハズレでした。
ハングル以外は効き目が無いようです。

英国のエリザベス女王が訪問した際、植樹した木だそうです。

左の家が、リュ・シウォンの実家だそうです。

リュ・シウォン（柳時元）の表札も下にかけられています。

リュ・シオンのファンの方の為に塀の上に手を伸ばして、シャッターを押してしまいました。
これって、盗写。

昔、門のそばに有るこの穴には小銭が入っていて、旅をしながら学んでいた若者がこの穴に手を入れ、その小銭で空腹を満たしていたそうです。

村の中には、民宿をさせてくれたり、食事も出来るところが所々あります。
食事をと思いましたが、月曜日のため皆休業でした。

芙蓉台の良く見える所まで来ました。
ブランコで遊んでいる人もいます。

芙蓉台

ここも食事が出来る所ですが休みでした。

村の入口まで戻ってきました。
ここには食堂も多く、やっとエサにありつけます。

安東は塩サバと安東チムタクが有名と聞いていましたが、チムタクを注文しました。
鶏肉とジャガイモを油で良く炒め、パプリカ、人参、春雨を加え、甘辛く味付だそうです。
すごく辛いのですが、私にとっては韓国料理の中で１or２位にランクされる料理です。
ビールにも最高に合います。
マシクンネジオ！！！

広場の周りには食堂が沢山有り、土産を売っている店も有りました。

つづく

この旅行記へのコメント （18）

• 白い華さん 2009/06/17 20:31:56

  かつて・・、　リュ・シウォンの　大ファン！　でした〜。

  今晩は。
  リュ・シウォンの　韓国の　故郷！　安東　への　旅。
  前回と　また、「違った！　見所」　を　廻られて、　楽しめた　ようですね。
  
  そして、　現在では、　日本でも　有名！に　なった「韓国の　大スター！　リュ・シウォン　の　実家」　も、
  安東　に　行ったら、　ついで・・・の　土産　話！　には　ピッタリ！だと　思うんですヨネ〜。
  
  壁　越し！　に、　シウォン・ファン！の　ために・・・　ご苦労様〜。
  オウチの　中！も　撮って　くれたんですね。
  
  リュ・シウォンの　実家！は　
  韓国の　貴族！　両班　（リャンバン）　なんですよ。
  
  安東　でも、　Ｎｏ．１の　両班で、
  エリザベス　女王！が　来た時は、
  リュ　家！で　おもてなし・・・を、　シウォンの　パパ！が
  女王の　お相手！を　したそうです。
  
  リュ・シウォンも　女王の　スグ　後ろ！　に　いた・・・写真！　は　有名！　デス。
  
  エリザベス　女王！・・・モチロン、　韓国の　俳優！なんて　知らないけど、
  「彼は、　韓国の　とっても　有名な　俳優！　なんだ」　と　紹介されたら、　「へぇ〜」　と　ばかり・・・に、　シウォンを　気にするのだった・・・とか。
  
  そんな　エピソード！が　あった　そうです。
  
  今日は、　遊び！に　来てくれて　有難う　ゴザイマシタ。
  　　　これからも　ヨロシク　お願いします。

  elleさん からの返信 2009/06/17 21:41:19

  RE: かつて・・、　リュ・シウォンの　大ファン！　でした〜。

  こんばんは、お久しぶりです。
  
  私はリュ・シウォンの事、さっぱりなんですよ。
  
  韓国ドラマは良く見るんですが、すべて歴史ドラマばかりで、
  
  現代物は殆ど見ません。
  
  河回村の入口に有るエリザベス女王の訪問記念館で、初めて
  
  知りました（妻は知ってましたが）。
  
  安東には、書院も多数（河回村の近くにも）有り、私にとっては
  
  ゆったり過ごせる場所です。
  
  安東は歴史ドラマそのままと言った感じがします。
  
  ダラダラと書き込みましたが、又、訪問させて頂きます。
  
  
  

• mimiさん 2009/06/15 10:48:23

  リュウ・シオン！

  elleさん、おはようございます(^0^)
  
  リュウ・シオンの実家のお写真、すごーい！
  お金持ちと聞いたことがあったのですが、さすがの豪邸！
  ご先祖は、きっと両班なんでしょうね。
  
  釜山編も楽しみにしています。
  
  mimi
  

  elleさん からの返信 2009/06/15 11:38:54

  RE: リュウ・シオン！

  お久しぶりです。
  
  > ご先祖は、きっと両班なんでしょうね。
  
  間違いなく両班です。
  
  > 釜山編も楽しみにしています。
  
  今回の旅行で、妻と二人で４９０枚の写真を撮ってました。
  整理しながら旅行記を書いてますので、もうすこし待ってくださいね。
  （期待を裏切るかも・・・）

  権天使さん からの返信 2009/06/15 12:31:18

  RE: リュウ・シオン！

  リュウ・シオン＝両班（ヤンバン）
  
  elleさん＝野蛮（ヤバン）
  
  私＝おばん
  
  
  elleさん、いつもふざけてゴメンナサ〜イ。
  
  一応、私自身も落としておいたから、ゆるしてねー♪

  elleさん からの返信 2009/06/15 21:03:47

  RE: RE: リュウ・シオン！

  > リュウ・シオン＝両班（ヤンバン）
  >
  > elleさん＝野蛮（ヤバン）
  >
  > 私＝おばん
  >
  >
  > elleさん、いつもふざけてゴメンナサ〜イ。
  >
  > 一応、私自身も落としておいたから、ゆるしてねー♪
  
  こんばん・・・・は
  
  私はカバンに小判
  
  ババンババンバンバン。
  
  何が何だか・・・。
  
  

  mimiさん からの返信 2009/06/16 11:53:06

  RE: RE: RE: リュウ・シオン！

  > こんばん・・・・は
  >
  > 私はカバンに小判
  >
  > ババンババンバンバン。
  >
  > 何が何だか・・・。
  
  
  ＞ババンババンバンバンと言えば、あ〜ビバビバですね（＾皿＾)
  

  権天使さん からの返信 2009/06/16 12:07:44

  RE: リュウ・シオン！

  mimiさん
  
  ほんとに・・・　チェソンハムニダ〜
  
  勝手に人の会話に割り込んできてelleさんったら、、、まったく。
  
  
  それとも、アタシだっけ？？？

  elleさん からの返信 2009/06/16 12:52:49

  RE: RE: リュウ・シオン！

  > 勝手に人の会話に割り込んできてelleさんったら、、、まったく。
  >
  >
  > それとも、アタシだっけ？？？
  
  ボケインフルエンザのせいか、何が何だかモルゲッソヨ！
  
  mimiさん、感染しないよう気をつけて下さい。
  
  そうだ、mimiさんは誰かと違って若いから大丈夫ですね。
  
  アラフォーを過ぎモーファイブからが、感染しやすいそうです。

  権天使さん からの返信 2009/06/16 13:36:39

  RE: リュウ・シオン！

  ベトナム・フォーーーーー!!!

  elleさん からの返信 2009/06/16 14:51:48

  RE: RE: リュウ・シオン！

  > ベトナム・フォーーーーー!!!
  
  食して見たい。
  
  食べ物ついでに、我家でチムタクを作ってみましたが、殆ど同じ出来栄え。
  
  マシソッソヨ。

• 権天使さん 2009/06/14 09:57:52

  この表紙・・・

  角野卓造さんですよね？

  elleさん からの返信 2009/06/14 10:59:28

  RE: この表紙・・・

  > 角野卓造さんですよね？
  
  そうです。
  渡る世間はカニばかり。
  　　　　　　　↑
  　　その内分かります。

  権天使さん からの返信 2009/06/14 11:18:11

  RE: この表紙・・・

  機張かぁ〜
  
  いいなぁ〜〜
  
  テゲハウスで、どんで（だ）けーーー!?　
  
  ちょっと無理があったか・・・（汗）

• 権天使さん 2009/06/13 14:09:33

  安東ちっくたっく♪

  最近なにげに気になっている料理です。
  もちろん食べたことはありません。
  作ってみようかな？
  本当の味も知らずに。（笑）　
  辛くないバージョンで♪
  だって私、辛いの苦手なんだも〜〜〜ん。
  
  ところで、知人にリュ・シオンのファンがいます。
  その人は海外旅行など一切しない人で、
  つーか、国内旅行さえしないんですがっ!!
  
  もしも私が安東に行ったら、シオン様の実家の写真を撮ってきてあげようと、
  そう思いつつ、月日の流れること早○年・・・
  
  何年経ったかは、ボケているので計算ができません。
  

  elleさん からの返信 2009/06/13 15:02:41

  RE: 安東ちっくたっく♪

  > 最近なにげに気になっている料理です。
  > もちろん食べたことはありません。
  > 作ってみようかな？
  > 本当の味も知らずに。（笑）　
  
  味は少し甘口のすき焼きの濃い感じと言うか、甘口のアラ焚き味かも。
  雰囲気分かりますかねー。
  鳥は味が染み込み易い為か、骨付きのぶつ切りでした。
  春雨は茹で過ぎくらいの感じで、味が染みて凄くマシソッソヨ。
  私も辛いものは余り得意ではありませんが、これは随分辛かったですよ。
  でも本当に美味しかった。
  
  > もしも私が安東に行ったら、シオン様の実家の写真を撮ってきてあげようと、
  > そう思いつつ、月日の流れること早○年・・・
  > 何年経ったかは、ボケているので計算ができません。
  
  ミスを発見＝月日の流れること早○○年
  記憶にあるだけでも大したもの、私のように髪は抜けるし、長い髪のアガシには勝てません。
  
  旅行記には載せていませんが、塀の上に手を伸ばして撮った庭の写真も有ります。

  権天使さん からの返信 2009/06/13 15:09:26

  RE: 安東ちっくたっく♪

  elleさん
  
  それ、送ってーーーーーっ!!!
  
  > 旅行記には載せていませんが、塀の上に手を伸ばして撮った庭の写真も有ります。

  権天使さん からの返信 2009/06/18 11:12:13

  RE: 安東ちっくたっく♪

  追加２枚も受け取りましたー！
  
  コマッスミダ!!!
  
  昼間のＰＣ（勤務先の）ヤフーにログインできないので、こちらから取り急ぎ御礼を！
  
  また連絡いたします♪