Tepiの路地裏旅　■Baku■

2009/03/03 - 2009/03/05

デンマークのワーホリビザをゲットしたけど、３月出国でデンマークはまだまだ寒そうなので、ちょっと遠回りすることに。
出発地点のアゼルバイジャンはググって決めた。

フライト：成田→モスクワ→バクー

3/Mar (Tue)
｜
5/Mar (Thu)

エリア バクー(アゼルバイジャン)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: アエロフロート・ロシア航空

※モスクワ空港※
８時間待ち
-----------
Moscow Airport

超オレンジジューサー

------------------
super orange juicer

部屋からの眺め
---------------------
the view from my room

Nizami street

ほとんどのお店で同じものを売っている
風が強くて砂埃がいつも舞い上がっていた３月

何かのギャンブルをしてる
-----------------------
people playing some kind of gamble

しかし、あまり一箇所に気をとられて長居すると
あっという間に人に囲まれる。
女性が歩みを止めてゆっくり観光するのは
難しいかなと感じた一日。
---------------------------
needed to keep it in my mind not to just stand there and enjoy sightseeing whatever & as long as I want, or else I could just suddenly find myself surrounded by bunch of guys.

街の真ん中にある広場の噴水
風で常時、砂が舞い上がっているせいか、
町全体がちょっと灰色
------------------------
the fountain in a park

木もちょっと寂しげ。。。
---------------------------------
most of views make me melancholic

だけど嫌いじゃない
------------------------
but it didn't discourage me or anything

ナザミストリート近辺は、昔行ったカナダのウィニペグを思い出させた。
この砂っぽさと、石色の淡白な雰囲気の建物が並ぶ雰囲気かもしれない。
--------------------------
This neighborhood reminded me of Winnipeg, Canada.
Probably this sandy air and those buildings without funcy colors, what lead me to the nostalgia.

パスタ量り売り

ドキドキの初アゼリー食
２種類のサラダを食べたけど、どちらも私にはビックリな味…
----------------------------------------------
My first azerie 2 meals. They both had quite unique taste.

人がドアを開けても動きもしない根性魂のウィンドウショッピング猫
-------------------
window shopping cat

この辺うろうろした
--------------------------
the area I wondered around

ぐわー甘いー

-----------------------
another shocking taste sweets

ファイアーマウンテンに向かう途中。
クラシックな車とおじさん。

------------------
classic Azerie men

オイルオイル
-------------------------------------------------
this is where all money in Azerbaijan coming from

「シャベルやバケツを持って侵入するべからず」
----------------------------
no entering with a shovel or a bucket

町まで続くガスパイプ
-------------------------
the long gas pipe to the town

昔はレストランだったという建物と、ドライバーのラシム。
彼はタクシードライバーではなく“ファミリードライバー”だそうで、約束した場所に迎えに来てくれます。
１時間５マナト＋ガソリン代で行きたい所に連れてってくれます。
英語が出来れば→0506214310
------------------------
My driver and a building which used to be a restaurant.
He is not a taxi driver but "family driver" according to him, and he will take you to anywhere you want, with the cost 5manat/h + petrol fee. phone number above

写真では分からないけど、結構ゴウゴウ燃えてます。