【柴田コレクションの魅力】?

2009/03/19 - 2009/03/19

３年ぶりに佐賀県立九州陶磁文化館【柴田コレクション】展示室を訪問してきました
展示品目も入れ替えてありました、その主な品目をご紹介します

【柴田明彦氏】
２０代から有田焼にひかれ、江戸時代の歴史的な変遷と、消費地の生活文化の歴史を照合しながら体系的
に収集を行い生産地有田の歴史文化の遺産として保存されるよう、収集品を当館と大英博物館に寄贈されたそうです。
【柴田祐子氏】
１０代より古美術に惹かれ、江戸時代有田焼の小品の収集を明彦氏とともに続けられ、全てを当館へ寄贈されたそうです

関連の Web はこちらで観れます
http://www.umakato.jp/index.html

エリア 有田(佐賀)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 自家用車

色絵唐草文菱形皿

このような唐草文様をあらわしたものが
初期の鍋島に見られるそうです

染付芭蕉唐花文変形角皿

1640〜50年代に始まる糸切細工の初期の作例だそうです
下半に幾何学地文中心の文様を表すのは、中国・祥瑞の影響によるものだそうです

見込みに蛇籠と水葵、流水が描かれており、蛇籠は護岸や水制などに用いられる道具であり、それに守られるように水葵が描かれている
この水葵も現在では絶滅危惧種となっておりほとんど観られなくなっているそうです

冠を被った主人と、従う若者の二人の唐人が描かれている
周囲六方の如意頭状窓に宝文と草花文が交互に描かれている、背景には四方欅文が描かれ呉須を塗りこめてある
外周二方には簡略な土披が描かれている、高台内染付銘は「福」でハリ目跡２個だそうです

１６５０年代の技術革新を経て、次第に素地は薄くシャープになっていく、１６７０年代頃には完成された
完成された素地に細く繊細な線描きで表した精緻な表現の染付が作られた、これは瓢箪を連ねた優れた意匠の作品だそうです

合子は１７世紀後半に多く作られた
この時期の合子はインドネシアを中心として東南アジアに沢山輸出されたそうです

インドネシアでは古くからキンマの葉にビンロウの実と石灰を包んで噛む習慣があり
この石灰入れに用いたということです

１６８４年以降肥前磁器の東南アジア輸出が頭打ちになると合子生産は消えて行ったそうです

延宝様式の色絵作品の基準作だそうです
乳白色(濁手)の素地、型打成形、口銹、余白の多い構図、細い線描き、絵具の種類などの条件を満たしているそうです

典型的な古伊万里様式の作品には「大明満歴年製」の
銘と二重圏線が多いそうです

お茶のような緑色は１６９０年代頃から使われるようになったそうです

オランダの画家コルネリス・プロンクが１７３０年頃に描いた
原画を手本にしたものだそうです

型打による陽刻と墨弾による白抜きの技法を組み合わせた表現だそうです

梶ヶ濱力右衛門
力士文様の珍しい大皿だそうです
寛政２年から寛政６年の通算４場所の成績が記録に残っており
時の名力士「雷電」に本場所での初黒星をつけたことで知られているそうです

高台が高く、直線的に立ち上がる形を広東碗というそうです

「乾隆年製」と書かれてあり、中国清朝磁器の影響がみられるそうです

有田の豪商　久富与次兵衛の商標があり
この銘の作品は多く輸出されているそうです

竹林の七賢

中国の後漢末から魏を経て西晋に至る(２世紀〜４世紀)に文学・酒・囲碁・琴を好み
竹林の下に集い、俗世間を離れた高潔な談話を楽しんだ、阮籍・山濤・向秀・阮威・岱康・劉伶・王戎の７人

彼らは腐敗政治や社会、形式的になってしまう儒教を批判して、老荘の思想を好んだ人たちです
常軌を逸した発言や奇抜な行動で知られ、人間の純真な志を大切にするべきことを訴えた人々だそうです

色絵　窓絵椿鳥文　大皿
幕末期には赤地に金彩で羊歯の葉のような唐草が流行ったそうです

糸切細工による作品

糸で切った粘土板を型にかぶせて作ったものだそうです
高台も貼り付けてあるそうです

色絵

白磁や染付の透明釉の上に、赤・黄・緑・金・銀などの絵具(上絵の具)
で文様が描かれたものです

外側面の水仙や秋草の部分に掻き落し技法がみられる
作品だそうです

型打ち成形による菊花形の皿で、酒井田柿右衛門家の土型が伝世しているそうです
見込みに青磁釉を施さず、染付の細線で描かれた５つの扇と　墨はじき技法と
薄いダミ塗りで表現された雲を組み合わせた文様を配し、隙間を濃くダミ塗りしてあるそうです

１８世紀〜１９世紀にかけて作られた異国趣味の器
阿蘭陀人の描かれた皿や碗などは多いが、珍しく３０センチを越す大鉢には
地球の海を半周してきた帆船の勇姿が描かれている
外側には、外国船を眺めるように帆掛舟が波間に漂うそうです

王祥は氷の上で、裸で魚を捕っている姿であらわされます

二十四孝物語
王祥は幼い頃に母を喪いました、継母は父と子の仲を裂こうと王祥に辛く当たりましたが
継母を恨まず孝行しました
この継母が冬の寒い時期に魚が食べたいと言ったため、王祥は極寒の川へ魚を捕りに行きましたが
川が凍って魚が見えません　魚がいないことを悲しんだ王祥は　裸になって氷の上に寝たところ
氷が少しだけ溶けて魚が２匹躍り出ました　この魚を捕って継母に食べさせたと言う話だそうです

延宝様式において初期のものは鶉の首が
比較的長く、円熟期のものは短いものが多いそうです

蓋付の珍しい器形だそうです
蓋のつまみとして白磁の獅子が付けられ、胴部には二羽の鳳凰と桐が描かれています
背面の鳳凰は立ち姿で、正面の飛ぶ姿と対照的です
内部にロクロ目が強く残っているそうです

ドレスデンの陶磁美術館に、この作品の蓋と身の文様が入れ替わった作品があるそうです
元々文様の異なる２種の作品があり、蓋と身が入れ替わったと考えられるそうです

色絵　地詰菊散文　菊花形鉢

有田皿山　１６９０〜１７１０年代

染付　山水唐草文　輪花大皿

有田　１６４０〜１６５０年代

文化館玄関口付近に咲いている桜の若木です

先週頃より有田地区も暖かい気候になりました
山間の桜の蕾もご覧のようになりました

江戸時代の宴席の復元パネルです

「江戸流行　料理通大全」
東京家政学院大学付属図書館蔵
江戸時代の宴会の様子

蛇足ながら戯言を
お上からの定額給付金申請書も昨日、手許に届きました
申請方法は３種類です
添付書類など面倒な手続きがあります
受付期間は平成２１年９月３０日まで
申請しなかった場合は受給を辞退したものとみなされます
受取り拒否もできます
◆振込め詐欺にご注意ください !! とあります

支給予定日は
４月下旬頃からとあります

有田地区、桜の満開予定日は３月下旬頃とか
お花見宴の費用捻出には間に合わないようですね・・　トホホ

この旅行記へのコメント （6）

• auntofasiaさん 2009/04/05 18:55:56

  kokono様　こんばんは

  陽が延びましたね
  
  「柴田コレクション」ＵＰしてくれてありがとうございます
  すっごく興味深く拝見させていただきました
  どれもこれも秀逸な作品ばかりですね
  良かったです！

  kokonoさん からの返信 2009/04/07 19:54:19

  RE: kokono様　こんばんは・・暖かくなり、ヒゲの伸びも　

  桜花も散り始めた　この頃の気候で顎鬚の伸びが速くなりましたよっ　
  しかしながら　チェンマイジン和尚さんと同じ悩みの　頭の増毛は一向に進化しない・・とホホです　笑い
  
  【柴コレ?】へのコメントをありがとうございます♪
  ココノ爺も　多少の耄碌が発生したようで・・　
  【柴コレ?】では　・・工事中・・のまま　２年余も放置状態に気づきましたよっ　
  
  あまり沢山歳はとりたくないねっ　脳内メモリーの容量不足が発生する ?? 活性温度低下減少かも ??
  
  地球温暖化が問題になってるけど・・　
  私たちには　陶器は暖かく　乾季は涼しい　気象変化が欲しいお年頃になりましたよ
  
  ところで、疑問符　
  【どれもこれも秀逸な作品ばかりですね】
  秀逸な作品コレクターを褒めてるの・・
  秀逸な作品制作者を褒めてるの・・
  たぶん、両方だと想うけど　〆の良かったです！　は意味深な言の葉ですねっ　♪
  
  ２年余の放置状態も　逐次補正して行く所存です　タイチョウと活性温度上昇によるけれどねっ　笑い
  
  暖かいコメントに感謝します　kokono 爺より　　
  
  

  auntofasiaさん からの返信 2009/04/08 08:51:22

  kokono様　おはようございます　

  kokonoちゃんがかわいいっ！
  すべてピンクってとこが女の子なんだよねぇ(笑)
  
  本物の注連縄神社ありがとうございました
  鳥居に架けられた注連縄　架け方が独特でビックリしました
  なかなか味わいのある架け方ですね
  こちらには無い光景です
  
  そして何度見ても陶磁器のコマちゃんはいいですねー！
  すみませんがマイピクチャに入れさせていただきました(笑)
  
  「引き上げ船」の旅行記　良かったです
  戦時中の話を聞ける方々も少なくなりました
  私の身近にはいわゆる外地に行かれた方がいないので
  引き上げ船の船着場が佐世保にあった事も知りませんでした
  日本中探せばきっともっとある事でしょう
  朝から目頭が熱くなります
  
  > ところで、疑問符　
  > 【どれもこれも秀逸な作品ばかりですね】
  > 秀逸な作品コレクターを褒めてるの・・
  > 秀逸な作品制作者を褒めてるの・・
  > たぶん、両方だと想うけど　〆の良かったです！　は意味深な言の葉ですねっ　♪
  
  そうでーす！
  作品と製作者とコレクターを誉めたのですよん
  

• 迷子さん 2009/03/20 00:16:51

  ありゃ？

  製作中でありますたな、ちょいと勇み足〜。
  
  でも、古い色合いも素敵で御座いますなっ！

• ginさん 2009/03/19 22:47:01

  歴史のにおいが・・・。

  どの作品も年代を感じさせる重みがありますね。
  
  古いものを見てると伝統芸術は技術を受け継ぎながら創意工夫のもとに作品は変化していくものなのですねぇ。
  
  このような作品を収集される方は焼き物に対する増資や愛着が深いだけでなく焼き物が透けて見えるほどの技も持ち合わせているのではと思われました。
  
  たぶん焼き物だけに留まらず諸物を見透かす技能も持っておられたのでは・・・。
  
  物を見てそれが出来上がるまでの行程が手に取るように見えるほどの眼識、知識ですねぇ。
  
  次はkokonoさんがコレクションを市の博物館に寄贈なんて新聞に出るのでは（笑）。
  
  なかなか物を見透かせないGinです。
  
  

  kokonoさん からの返信 2009/03/20 11:15:50

  RE: 歴史のにおいが・・・。丁重なるお言葉に感謝♪

  ジン和尚のコメントイタミイリマス♪　笑い
  　流石の写真家ですね !!　
  観点が普通とひと味ちがいますな　透けて見え申したかな・・
  
  ははぁ〜
  　我輩は陶芸教室で透明釉薬をば、本焼き前に施釉しますが　そのとき素地の絵柄は全てが真っ白けで
  なにも診通せませなんだ　トホホ・・
  
  　本焼き終了でご対面はハラハラドキドキ　
  こんなはずではと　色の変化に唖然　絵具と釉薬は千変万化の万華鏡　表良しでも裏悪し　
  
  偶然を期待する初歩者の前進は多寡だか６年目・・　
  　先人陶工たちの　ご苦労や如何に　伝統工芸を次の代へ移行するのは並じゃできないと　
  　
  それらを収集された柴田ご夫妻は偉い　作品全てを寄贈されたことも偉い　眼力の賜物　ありがたい事です　
  物好きなココノ爺は　軽はずみの志で・・(じぶんにもできるとおもった)　陶芸教室へ入門・・(あさはかだった)
  　後悔先に立たず　後へも引けない　
  えぇーい　咲きも短いことだしと　諦め切れない事のないようにと　毎週の教室通い　笑い
  
  １０年後には　完成品 ?? を　目標だけは掲げている　ココノ爺です　
  　優品には程遠くとも　自慢の作を　眼の利かない孫娘たちへ寄贈することが夢です　笑い
  
  追記
  解説文を転載しているだけですよ♪
  写真写りが悪くて申し訳なく思っています
  
  うれしいコメントをたくさんありがとうです　
  kokono よりご返信です