みなとみらいから春節の中華街を歩く

2009/01/27 - 2009/01/27

春節なので、中華街に向かって歩いてみました。

平日の夜は、なんとなくおとなしい中華街でした。
横浜スタジアムも野球をしていないし。。。

たまには、歩いてみると楽しいですな。

エリア 横浜(神奈川)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 徒歩

みなとみらいですなぁ。

みなとみらいのホテルですなぁ。

コスモクロックです。

この時は、こんな色でした。

ピンクが鮮やかだ。

Y１５０ですな！

赤レンガ倉庫です。

写真に撮ると、美しいです。

Y150のたねまるのプレハブ。

横浜税関です。

ライトアップが美しいです。

みなとみらいらしい夜景。

撮影テクは、ありません。

中華街にやってきました！

中華街は、平日の夜とあって、人が多くなかった。

中華の色ですね。

五目うま煮丼を注文しました。

甘くて、うまいぞ！

学がないので、漢詩の意味は分かりません。

中華街の入口ですな。

でも、これから、帰ります。

中華街の提灯がきれいだった。

横浜の中華街らしいキラキラ。

野球のやっていない横浜スタジアムだ。

では、関内駅から電車に乗って帰りますよ。

この旅行記へのコメント （2）

• ぷぷよしさん 2009/02/05 14:26:17

  a succession of visitors / so many visitors

  ちふさん お邪魔します<(_ _)>
  
  たぶん、超訳すると
  春は種をまいて多くの人が集まり、夏は実がなって多くの人がそこの家に入る、秋は収穫し収入を得て人が集まり、冬は蓄えがあり客人もとどまる
  
  春夏秋冬一年中、多くの人が集まってお店が賑わいますようにと言うことかしら？
  
  
  理系なのでなんちゃってだよ〜ん ぷぷよし
  

  ちふさん からの返信 2009/02/05 22:11:10

  RE: a succession of visitors / so many visitors

  ぷぷよしさん
  
  こんにちふ。
  
  漢詩ですな。
  読むことをしようとも思わなかったけど、
  意外と簡単な漢字でしたね。。。
  
  > たぶん、超訳すると
  > 春は種をまいて多くの人が集まり、夏は実がなって多くの人がそこの家に入る、秋は収穫し収入を得て人が集まり、冬は蓄えがあり客人もとどまる
  >
  > 春夏秋冬一年中、多くの人が集まってお店が賑わいますようにと言うことかしら？
  
  たぶん、そうだと思います。
  きっと、そうだと思います。
  
  春、挿入して、夏、結合して、秋に成長して・・（以下、自粛）
  ではないと思います。