パイネ国立公園　トレッキング（２日目）　パイネの尖塔は見られたのか？　−パタゴニア旅行記（９）ー

2009/01/15 - 2009/01/15

パイネ国立公園のトレッキング２日目は、いよいよTorres del Paine(パイネの尖塔）への往復９時間のトレッキングです。

朝５時前におきて、頼んでおいた朝食を食べます。
小屋の人はまだ誰もいませんが、テーブルの上に朝食を準備しておいてくれました。ランチボックスも。
トレッキングに不要なシュラフなどを袋に入れてフロントにメモといっしょに残して、出発です。

外はあいにくに霧雨。
晴れてくれることを願って歩き始めました。

さあ、今回の旅のハイライト、パイネの尖塔は見られたのか？！

＜トレッキング情報＞
6:00 ALB. Las Torres発
6:30 ALB. Las Cuernos分岐のつり橋
7:50 ALB. Chileno着
9:15 Base Camp入口
10:15 Mirador(展望台)到着

10:45 Mirador発
11:30 Base Camp入口
12:45 ALB. Chileno着　昼食
13:47 ALB. Chileno発
15:16 ALB. Las Torres着

エリア パイネ国立公園周辺(チリ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 観光バス

公園管理事務所のジオラマでトレッキングのルートを見てみましょう。

右側の「A」(Refugio Las Torres)から、黄色いトレールを北に歩き、「B」(Albergue(ALB) El Chileno)を通って、「C」(Mirador,展望台)まで行きます。

ALB Chilenoまで2時間、その後展望台下のBaseキャンプ場まで1時間半、そこから展望台までが、1時間の計４時間半のコースです。

右手前の「D」が、アマルガ湖公園入口です。

管理事務所にあった地図

標高差約800M

最初の部分と、最後の１時間が高度を稼ぐ感じでつらそうですが、それ以外はなだらかなトラバースが多く、そんなにきついルートではなさそうです。

６：００　食事を済ませて山小屋の前で

午後４時には戻って来なくてはならないので、逆算して６時に。
写真では暗そうですが、外はもうすっかり明るくなっていました。でも霧雨(^^;

ウールの下着、フリース、ゴアテックスの上着、トレッキング用のズポンに、レインカバー。ザックにもレインカバーをして、さあ、出発です。

山小屋をでて、直ぐにHosteria Las Torresの南を通ります。

霧雨で霞んでいますが、山は見えています。

晴れてくれー！

６：３２　Rio Ascensioにかかったつり橋を渡ります。
ここまでは草原を歩くだけ。

渡ったところで、Nordenskjold湖の小屋に向かう道と分岐します。
そのあと、正面に見える岡の上にでて、右手に向かいます。

ここまで３０分、ほぼコースタイムです。

Rio Ascensioは、氷河の水を集めて勢い良く流れています。水がヒスイ色。

７：２７　最初の上りを終えて、なだらかな道がつづきます。
真下にはRio Ascensioが見えています。

この頃には雨もやんできました。
でも先のほうは雲に霞んでいます。

７：４３　ALB.Chileno到着です。

ここまで１時間４３分です。
少しコースタイムより早くあるけました。

ここで、Rio Ascensioを渡ります。

公園事務所の地図では、Miradorへのトレッキングトレールは、川を渡らずに続いています。

かと言って、そのような道は無かったし、案内板もこちらを示していたし。最近変更になった様です。

不安になって入口にいるトレッカー（アイルランド人）に聞いたら、こちらが正しいルートととのこと。確認できて一安心。
ここで一旦川を渡り、ALB.Chilenoの前を通ります。

飲み水が残り少なくなってきたので「中で水買える？」って聞いたら「買うより、川の水が美味しいよ」って言われて持ってきたペットボトルに水を補給。
少しヒスイ色してましたが、とても美味しかったでｄす(^^)

ALB. EL CHILENO
日本の山小屋のような、こじんまりした小屋です。
直ぐ脇にはテントサイトがあります。
テントの受付もこちらで。

中には食堂もあって、暖かい飲み物、食事ができます。
帰りにこちらでスープを頼んで食事をしました。

ALB. Chilenoを過ぎると、Renga（南極ブナ）の林に入ります。

この先に「日本庭園」が有るとのことでしたが、残念ながら見つけることは出来ませんでした。

雨にしっとりと濡れ、とても良い雰囲気です。

８：１５　ALB.Chilenoを８時に出て、１５分ほどでこちらの橋を再び渡って、西岸に。

この辺りで、再び雨が降り出して来ました。

８：３１　少し歩くと森が開けて山がみえます。

晴れて欲しいなあ(^^)

山の部分を拡大

雨に煙っています。
霧雨の頃は「♪こーぬか、雨降る御堂筋〜♪」などと口ずさみながらあるいてましたが、少し「小ぬか雨」とは言いづらい・・・・・・。

８：４７　東岸の山に幾筋もの滝が勢い良く落ちています。

左下にはRio Ascensio

９：０５　小屋を出て１時間。レンガ（南極ブナ）の林で倒木に腰掛けて一休み

ルートマップでは、ベースキャンプ場まで１時間半。あと３０分です。

と思って歩き出したら、１０分かからずにキャンプ場入口に到着。

９：１５　ベースキャンプを過ぎる辺りから雨脚が激しくなって来て、写真を撮っている余裕なし(^^:

Mirador(展望台）まで大きな石の転がるガレ場を１時間登ります。
向かって左側の森沿いにルートがあって、赤いペンキや布でマークがされていて迷うことは無いです。

4時間歩いてきて疲れていたのか、荷物が重かったのか、それとも降りしきる雨のためか、この１時間の上りは結構きつかったです。少し登っては休んでってかんじです。
後ろから来た２組のハイカーに追い抜かれてしまいました(^^:

１０：１５　Mirrador到着
それでも、Base Campから１時間で展望台に立てました\(^^)／

これは、東側の無名峰

そして、目指したTorres del Paineの三本尖塔は、雲の中(^^:

気づくと、高度が上がったためか、雨粒が氷に。

目を凝らすと、少し見えるような・・・・。

手前のCerro Nido de Condor(2243m）の前山

その左奥に、かすかにTorre Norte(北の塔）が見えています。

岩陰で風をしのぎ、ALB. Chileno前の川で汲んだ水を沸かして、カラファテで買ったマテ茶のカップで紅茶。

朝Las Torres山小屋で作ってもらった弁当の大きなサンドイッチを食べる予定でしたが、風が強くて、それはお預け(^^:

でも、展望台で飲んだ紅茶、美味しかった(^^)

１０：４５　３０分ほど展望台で過ごしましたが、天気が回復する様子がないので、早々に下山開始。

１２：４５　途中、ランチ・ボックスに入っていた、キャンディを食べながら進み、ALB. Chilenoに到着。

入口で、靴を脱いで入りますが、食堂は至る所に水溜りが(^^:

チキンスープ（3,000ペソ)とインスタントコーヒー(1,000ペソ)を頼んで、弁当のサンドイッチを食べて一息。（ペソとUS$が使えます。宿泊支払いはクレジットカードOK。）

対応は今一でしたが、屋根の下で暖かい食べ物を食べて生き返った感じ。写真はそのときのもの。小屋の熱気でレンズがすっかり曇ってしまいました(^^:



１３：４５　１時間ほど休憩して、ALB. Las Torres向けて出発

１５：１６　約２時間半で　Las Torres山小屋に到着。

アマルガ湖への連絡バスは４時に出るので、暫し小屋のストーブでぬれた衣類を乾かせました。　

こちらは、見えたはずのTorres Del Paineの遠景（前日アマルガ湖公園入口にて撮影）

念願の尖塔は間近には見られませんでしたが、なぜかそんなにガッカリ感はありません。
雨とミゾレのなかの９時間のトレッキングを無事終えて良かった(^^)

１７：１８　予定を４５分余り遅れてアマルガ湖の公園入口に到着したバスに乗り込み帰路に付きます。

バスのドライバーは昨日と同じルイス。「来るかも」っと言っていたガイドのチャーノは、他のバスにのって行った様子。

帰りは、チリ、アルゼンチンの国境越えは約１時間半で終了。

アルゼンチン国境で、大型バスに乗り換え、一路カラファテを目指します。

昨夜飲み残したワインを、バスの中で飲みながら一息(^^)

前の席にたまたま居た、ボリビアにボランティアに来ている日本人２人ずれに声をかけらました。インターネットも無いような小さな町で頑張ってる若い人の話についつい引き込まれてしまい、カラファテに着くまでずーっと話してました。

１１：３０　幾つかのホテルを巡り、カラファテのFenホテルに到着。

長ーい、充実した一日がようやく終わりです。

パイネ国立公園の案内パンフ　１/３

２００９年１月のパンフです
原寸でスキャンしてありますので、拡大して見てください。

この雨の中のトレッキングで、すっかり濡れて皺になってしまいました(^^;

パイネ国立公園の案内パンフ　２/３

パイネ国立公園の案内パンフ　３/３

国立公園地図

山小屋、キャンプサイトの情報があります。

この旅行記へのコメント （14）

• Muffinさん 2009/03/19 07:39:30

  パタゴニアを一気に満喫しました

  Tedさん、こんにちは
  
  出来上がっている分のパタゴニアを見せていただきました。
  南の果ての地というだけでもワクワクするのに、いつものTedさん旅のトレッキングも満載で毎回夢のような景色に見入っております。
  
  空からの眺めも素晴らしいけど、氷河の上のトレッキングは貴重ですね。
  なんて青いんでしょう。氷河の青がそのまま出ていて、まるで照明を照らしているかのようですね。ガイドさん付きとはいえ氷の上を歩くなんて裂け目に落ちそうで怖くなかったですか？
  
  マテ茶のティータイムもいいですね。カップが旅のいい雰囲気を出してますね〜。ボンベは現地で調達されたのでしょうか。
  
  残りも楽しみにしています。
  
  Muffin

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/03/19 16:22:31

  RE: パタゴニアを一気に満喫しました

  MUffinさん、日本勝ちましたね\(^^)／
  
  土曜日からのチケット買っていたのでひやひやでした。
  イチローもヒット２本も打ったし、これからが楽しみです。
  今日は８時からESPNに釘付けでした。
  
  > 出来上がっている分のパタゴニアを見せていただきました。
  メール見たらいっぱい投票のメールが来ていて誰だろうと思ったらMuffinさんでした(笑)　ありがとう。
  
  > 南の果ての地というだけでもワクワクするのに、いつものTedさん旅のトレッキングも満載で毎回夢のような景色に見入っております。
  どうも自己満足的な旅行記ですみません。気に入っていただけてうれしいです。
  最近は、自分で歩かないと何だか満足し無い感じです(^^:
  
  > 氷河の上のトレッキングは貴重ですね。
  氷河の上のトレッキング行きたかったので、思ったとおりで大満足でした。
  さらに氷河の真ん中まで行くトレッキングもあるみたいですが、そちらはきっとクレバスとかあるのでしょうね。私が歩いた範囲ではほとんど裂け目なしでした。
  
  > マテ茶のティータイムもいいですね。カップが旅のいい雰囲気を出してますね〜。ボンベは現地で調達されたのでしょうか。
  マテ茶のカップは気に入っていたのですが、最後の日にカラファテのホテルに忘れてきてしまったようです(^^;　あれはひょうたんのような物に彫りこんで出来ていました。マテ茶は時々飲んでますよ。
  
  ボンベは飛行機に持って乗れないので、カラファテで買いました。
  バーナーの部分を持って街の中を探しましたが、色々親切に教えてもらって見つけることが出来ました。登山用品店は何箇所かにあってどこでも売っていました。これからもボンベの現地調達は使えそうです。
  
  Ted

  Muffinさん からの返信 2009/03/19 23:49:58

  RE: パタゴニアを一気に満喫しました

  LAで3日間のチケットですね！LAにいる同僚も何組か行くと言っていました。
  昨日は勝って良かったですね〜。
  
  うちは毎日驚くほど早い時間に帰ってきますが、おとといの韓国戦はTVでやっていなくて、アメリカにいるのにネットで速報を見ていました。
  
  今回もアメリカチームは難なく勝ち上がれる組にいましたね。準決勝までの仕組みがどうもよくわかりません　(^_^;)
  
  Muffin

• トンガリキさん 2009/02/13 23:28:56

  またパタゴニアに行きたくなってきました。

  Tedさんへ
  
  パタゴニア行ってこられたのですね。懐かしく拝見させていただきました。パイネの三本塔は間近で見えなくて残念でしたが、道中のAscencio谷沿いの川のせせらぎを聞きながらのトレッキングは、気持ち良かったことかと思います。
  
  パイネの角はやっぱりいいですよね。私もそのまま１日ツアーで通り過ぎましたが、今思えばパイネ川沿いのテントサイトで１泊して、ボーッとパイネ連山を眺めて過ごしても良かったかと思います。
  
  またパタゴニアに行きたくなってきました。今度こそ、パイネのＷに挑戦したいです。では。
  
  トンガリキ

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/02/14 04:26:23

  RE: またパタゴニアに行きたくなってきました。

  トンガリキさん、こんにちは
  
  > パタゴニア行ってこられたのですね。懐かしく拝見させていただきました。
  パイネに行く前に色々お伺いしながら、ご報告とお礼がおくれてしまいました。
  トンガリキさんに教えていただいたコースタイムのおかげで、無事トレッキングできました。本当にありがとうございます。
  
  > 道中のAscencio谷沿いの川のせせらぎを聞きながらのトレッキングは、気持ち良かったことかと思います。
  
  ええ、とても気持ちの良いトレッキングでした。
  Ascencio川の水も美味しかったです。
  わたしも、次回は余裕をとって、パイネでのんびり過ごしたいと思いました。
  
  > 今度こそ、パイネのＷに挑戦したいです。では。
  
  ぜひ、実現させてください。楽しみにしています。
  これからもよろしく。
  
  Ted

• etsuさん 2009/02/12 20:45:55

  これ好きです。

  Tedさん
  
  綺麗な景色の写真も良いけど…
  こういう、ほっと一息〜な写真が好きです。
  
  マテ茶カップ、かわいいですね。
  しかも川のお水でいれた紅茶だなんて!!贅沢で素敵〜
  
  etsu

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/02/13 06:32:33

  RE: これ好きです。

  etsu さん
  
  時差ぼけで４時にはすっきり目覚めたTedです(笑)
  
  > こういう、ほっと一息〜な写真が好きです。
  
  そう思って頂いて嬉しいです。
  このサンドイッチ（ハンバーガーのようなの）は、直径２０ｃｍはあって巨大でして。展望台では風とヒョウのた残念ながら食べられず(^^:
  
  > マテ茶カップ、かわいいですね。
  > しかも川のお水でいれた紅茶だなんて!!贅沢で素敵〜
  
  このマテ茶のカップ、ひょうたんの様な物に彫刻してできています。
  中を洗うのが結構大変でした(^^;
  川の水が、そのまま飲めるって幸せですね。
  
  Ted

  etsuさん からの返信 2009/02/14 00:50:51

  RE: これ好きです。

  直径２０センチ！！
  すごい！おっきいですねー♪
  
  etsu

• ナイアさん 2009/02/11 18:46:20

  幾筋もの滝

  上から下、高いところから低いところへ水は流れるだけなのに、
  このような幾筋もの滝をみると感動してしまいますよね。
  （カウアイ島でも見て感動しました。特に少し遠くから幾筋もの滝が音のなく流れる様子が好きでした。）
  海に雨が降るのを見るのもなんだか好きです。
  
  絶景だらけですね。
  あまりにいろいろな景色を体験なさったので
  もしかして「絶景慣れ」しそうだったのでは？

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/02/12 04:22:21

  RE: 幾筋もの滝

  > 上から下、高いところから低いところへ水は流れるだけなのに、
  > このような幾筋もの滝をみると感動してしまいますよね。
  
  本当ですね。雨（多分上は雪）に煙る滝も素敵でした。
  帰りは雨が激しくてカメラ出せませんでしたが、もっと水量が増えていて豪快でした。
  この日は、ズーット雨で、視界は良くなかったのですが、それはそれで良い景色が見られたと思います。
  
  > 海に雨が降るのを見るのもなんだか好きです。
  
  いいですね。南国の海、スコールの雨、あこがれます。
  
  > 絶景だらけですね。
  多分、景色だけなら、前日のペリト・モレノ氷河の方が綺麗なのだと思うのですが、自分で体を動かしてトレッキングしたこちらの方がズーット印象深いです。
  トレッキングにはまってしまったのかも(笑)
  
  Ted

• yosshiさん 2009/02/04 15:32:04

  こんな景色が見られて、、、。

  往復９時間のトレッキング、すごいっ！！
  ドキドキしながら読ませてもらいました。
  トレッキングでしか見られない絶景を次から次へと見せてもらえて嬉しいです。でも、、、こうなると、かえって自分で見たくなっちゃいますね〜〜！
  
  ヒスイ色のお水、どんな味でしょう？！川の水が飲めるなんて、、、なかなかないですよ〜〜。。。。寒いところで温かいマテ茶、格別の味でしょうね。
  かなり条件が悪かったみたいでしたが、きっと、思い出に残る特別なトレッキングだったのではないでしょうか？
  

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/02/05 00:47:04

  RE: こんな景色が見られて、、、。

  yosshiさん、おはようございます。
  
  > ドキドキしながら読ませてもらいました。
  
  すみません、最後まで引っ張って(笑)
  見えなかったのです(^^;
  
  
  > こうなると、かえって自分で見たくなっちゃいますね〜〜！
  
  ぜひ行ってみてください。相当遠いですが、ここだけに的を絞れば、１週間でもっといっぱい見られると思います。
  今回行った所では、パイネが一番（もう一度）行きたいところになりました。
  
  > ヒスイ色のお水、どんな味でしょう？！
  普通のミネラルウオーター、って感じでした。
  トレッキングの後だったので美味しかった(^^)
  
  山の上での暖かい紅茶、美味しかったですよ。
  荷物もそれほど増えないので、病み付きになりそうです。
  
  
  > かなり条件が悪かったみたいでしたが、きっと、思い出に残る特別なトレッキングだったのではないでしょうか？
  
  いままでの、トレッキングでは、一番思い出に残るものだったかも。
  また行きたいです
  
  Ted

• waterlilyさん 2009/02/02 22:20:13

  ヒスイ色の水☆

  Tedさん、こんにちは〜♪
  
  パイネは勿論、チリという国自体、日本人で行く人はとても少ないのに、オーストラリアやアイルランドという遠い国から来られる方が多いというのには驚きました。本とか何かで人気の出た原因があるのでしょうか。
  フィンランドのムーミンワールドも、日本のアニメの影響か、アジア人で訪れるのは日本人がほとんどのようでした。とはいえ、それでものすごく少なかったのですが……
  世界地図の上のピンは日本の上には一つのみ、、、それは納得ですね(^^)
  私の周囲でチリに行かれた方はTedさんくらいだもの。
  そして、Tedさんは本当に健脚でいらっしゃいますね。素晴らしい〜。
  
  トレッキング一日目の白い小花の咲く道を行く馬たち、、、何て素敵な光景。。☆彡
  夢の中の世界のようです。
  この世にこんな素敵な地があるなんて……
  美しい湖、パイネの角、、どれもみな初めて見るものばかり。
  その中で飲まれたチリワイン、最高のひとときですね。
  そして、ヒスイ色のお水だなんて何て素敵☆　私も飲んでみたい〜♪
  もう間違いなく美味しいのでしょうね。
  

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2009/02/04 00:18:04

  RE: ヒスイ色の水☆

  waterlilyさん、こんにちは
  
  いつも書き込みありがとうございます。
  
  > 本とか何かで人気の出た原因があるのでしょうか。
  オーストラリアは、同じ南半球なので、南米は日本で言えばアメリカの国立公園みたいな感じだとおもいます。それに今夏休み(^^)
  アイルランドは何か理由あるのでしょうね。
  同じ大西洋に面した国ということで、日本から見た東南アジアてきな感じだとは思いますが、小さな国の割には会った人多かったです。
  
  > フィンランドのムーミンワールドも、日本のアニメの影響か、アジア人で訪れるのは日本人がほとんどのようでした。
  ムーミン・ワールド行かれたのですね。好いなあ(笑)
  確かに日本人には人気ありますものね。
  その意味では、南米ペルーの「ナスカの地上絵」は異常に日本人比率高かったです。これは絶対にTV番組の影響だと思います。
  
  > 世界地図の上のピンは日本の上には一つのみ、、、それは納得ですね(^^)
  宿泊したパイネの山小屋で日本からの１５名のツアーと会いました。
  皆さん定年退職後の方のようでした。
  私が思うに、それなりに来ているのだけれと、名前を残す人が少ないだけかも知れませんね。
  
  > トレッキング一日目の白い小花の咲く道を行く馬たち、、、何て素敵な光景。。☆彡
  何となく、ムーミンワールド(笑)
  キレイ湖と尖がり山。
  天候が今一歩だったけれど、忘れられないトレッキングでした
  
  Ted