箱根翡翠とグレインの昼食

2008/09/26 - 2008/09/27

　また、今週も仙石原の湯に浸かりたくて、金曜日の夕方、箱根翡翠にやってきました。

　お部屋は、露天風呂付の５人用デラックスルーム。
　お部屋のお風呂の前に、家族風呂が空いていたので予約し、大涌谷温泉を楽しみました。
　その後は、翌日のチェックアウト１１時ぎりぎりまで、息子と、お部屋の新姥子温泉に、ひたすら浸かりました。

　チェックアウト後、近くの箱根湿生花園に移動し、入園前に、お気に入りの「グレイン」で、お料理を楽しみました。

　園内の様子は、次の旅行記に続きます。

エリア 仙石原(神奈川)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 自家用車

箱根翡翠５人用デラックスルーム
ソファとベッド

６畳の和室

テレビの横には、空気清浄機。
残念ながら、喫煙ルームです。

家族風呂

大涌谷温泉です。
湯船の中に、湯の花が沈んでいました。

テラス。

今日は、雨ではありません。
３回目の利用にして、ようやく外に出られました。

夕暮れの家族風呂

　大浴場前の湯上り処

　夕闇が迫ってくるにつれて、中庭が照明に照らされるので、とてもきれいです。

　夕食は、「ちゃいなハウス」でテイクアウトした、各種ギョーザとビール○本。

　先輩トラベラーさんからの情報で、枝豆は購入しませんでした。

お部屋は、３３１３号室。

　早川沿いの３階の角部屋。
　この並びは、角部屋のみ、テラス側にリビングのある造りとなっています。

踏み込みの壁飾り。
各部屋、それぞれ違っているようです。

夜の露天風呂

新姥子温泉です。

露天風呂からの眺め

朝の露天風呂

やはり、朝一番のお風呂は、少し茶色でした。

テラス側から見たお風呂

朝の眺め

よく見ると、実がなっていました。

紅葉も始まりそうです。

　お部屋には、大浴場用小物入れとして、巾着がありました。
　以前は、なかったような気がします。

　それから、大浴場の利用時間をホテルに確認したところ、チェックイン前も利用できることは、公表されていたのですが、
　チェックアウト後も１５時まで利用できるとのことでした。

　雨の日には、利用させてもらおうと思いました。

今回も息子は、満足。

箱根湿生花園入口前にある「グレイン」

満席の時は、名前を書いて、ここで待ちます。

この日は、すぐに入れました。

外に出ているメニュー

店内の様子
広くはありません。２０席ほどです。

天井は高く、開放感があります。

暖炉もあります。

息子は、
スパゲッティ・ミートソース

妻は、
本日の魚料理
この日は、真鯛のバルサミコソース

あたたかい自家製パン付きです。

私は、
シーフードドリア。
エビ・ホタテ・イカ・舞茸などが入っていました。

今回も、エビは息子の口に入りました。

お味も雰囲気も、素敵なお店です。

この旅行記へのコメント （4）

• ミシマさん 2008/10/04 10:58:48

  グレインの情報参考になりました

  ふらっとちょっとさんこんにちは。
  我家も、今日の午後、今年４度目となる箱根翡翠に行ってきます。
  お食事どこで頂こうか、決めあぐねていたので、グレインの情報はありがたいです。
  昨夜、予約の電話を入れた時には、子供の椅子の用意が必要ですか？などと、細かい配慮もしてくれて、好感が持てました。
  
  これからも、旅行記楽しみにしています。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミシマ

  ふらっとちょっとさん からの返信 2008/10/04 16:04:30

  RE: グレインの情報参考になりました

  　ミシマさん、こんにちは。
  　ご訪問、書き込みありがとうございます。
  
  > 我家も、今日の午後、今年４度目となる箱根翡翠に行ってきます。
  
  　そろそろ翡翠にチェックインされて、お部屋でくつろいでいらっしゃる頃でしょうか。
  　だんだんと、中庭がライトアップされて輝き始める様子が、目に浮かんできます。
  
  　そういえば、先日宿泊した際、ボーズのミュージックシステム用でしょうか、貸出用品に「延長コード」が加わっていました。
  
  　お部屋のお気に入りのポジションで、音楽を聴きながら、のんびりするのもいいですね。
  
  
  > お食事どこで頂こうか、決めあぐねていたので、グレインの情報はありがたいです。
  > 昨夜、予約の電話を入れた時には、子供の椅子の用意が必要ですか？などと、細かい配慮もしてくれて、好感が持てました。
  
  
  　グレインには、わが家は昼食にしか訪れたことがないのですが、雰囲気もお料理も、とても気に入っております。
  　毎回、一皿のお料理でしたが、ベースとなるトマト・ナス・ピーマンを、うまく使っているなと感心しました。
  　夕食の時間帯は、ちょっと短いようですが、ビール片手に、楽しんできてください。
  
  　旅行記、楽しみにしていますので、今後もよろしくお願いいたします。

  ミシマさん からの返信 2008/10/04 16:51:29

  RE: RE: グレインの情報参考になりました

  ふらっとちょっとさんこんにちは。
  早速お返事有難うございます。
  
  今日は午前中、長男の塾の模試があったので、午後一時半ころ家を出て、二時半にチェクイン。
  子供達は、ホテルのお部屋で家から持ってきたゲームで遊ぶと言うので、妻と二人でススキの原を見に行ってきました。
  ススキはまだ見頃には早い感じでしたが、人はイッパイ出ていました。
  帰りに、カフェジュリアでビールを一杯ひっかけて、今お部屋に戻ってきたところです。
  
  今回は、初めてスタンダードのお部屋を予約したのですが、アサインされた３２０４号室は、フロント階の中庭に面したお部屋で、お風呂からも窓越しにお庭が見えるバリアフリーのお部屋です。
  
  「延長コード」の貸し出しはありがたいですね。
  露天風呂で音楽を聴く時、浴槽の近くまでボーズを引っ張ってこれないので、いきおいボリュームを上げざるを得なくて、隣室に聞こえやしないかと気になっていましたが、これで解決ですね。
  月末の土曜日に、またデラックスの５名定員のお部屋を予約してあるので、その時は借りてみます。
  
  今、西の山の稜線に日が沈んでいきました。
  
  これからも宜しくお願い致します。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミシマ
  
  

  ふらっとちょっとさん からの返信 2008/10/04 20:04:46

  RE: RE: RE: グレインの情報参考になりました

  　ミシマさん、こんばんは。
  　さっそくの書き込みありがとうございます。
  
  　翡翠ならではの速さですね。
  
  　中庭に面したお部屋は、夜は、さぞかしきれいでしょうね。
  　残念ながら、まだ、泊まったことはありませんが。
  　わが家は、来週末、翡翠から修善寺に向かう予定です。
  
  
  　今後とも、よろしくお願いいたします。