使える韓国語〜感嘆詞編〜

• ペリカンソウルさんTOP
• 旅行記6冊
• クチコミ0件
• Q＆A回答0件
• 9,868アクセス
• フォロワー0人

「使える韓国語」だなんてカテゴリーを作ってみましたが、果たして本当に「使える」韓国語なのかは「？」です。
が、今後もちょくちょく韓国語を紹介していきたいと思います。
今日はちょっとした時に韓国人が本当によく使う感嘆詞をご紹介。
嬉しい時、あきれた時、悲しい時、 びっくりした時…そんな喜怒哀楽の全ての感情に対して韓国人の口から出てくる言葉があるんです。
何かわかりますか？
韓国ドラマ愛好家の方ならピンと来るかもしれませんね。
正解は「アイゴー」。
思いがけないプレゼントを貰い感激した時は「アイゴー」
足の踏み場もない程に散らかった部屋を見て呆れた時も「アイゴー」
苦労話を聞いて気の毒に思った時も「アイゴー」
道を歩いていてドンッとぶつかられてビックリした時も「アイゴー」
勿論、感情毎に「アイゴォー！」「アイグ・・・」「アーイゴォ」「アイゴッ」とトーンが違ってきますが、韓国人は「アイゴ」を使って感情を表現する事が多いです。
私も韓国へ来た当初、なんとなくマネして「アイゴ」を使っていたのですが、習慣とは恐ろしいもんでいつの間にか無意識に「アイゴ…」が口を伝って出るようになってしまいました…。
なんとなく言葉の響きが可愛い（と思うのは私だけでしょうか？）この「アイゴ」、是非ご活用下さい。
…でも実はコレ、主に中年、特に女性が使う言葉で最近の若い子達はあんまり使ってないかもしれません。
連発すると「おばさんくさーい」なんて思われる可能性大です。