プラっと上海♪ε＝ヽ(‘ ▽‘)ノ【vol．２】

2007/01/03 - 2007/01/07

★2007/1/3－2007/1/7★
－根性ナシ…北京から上海への鞍替え旅行!!４泊５日－


なんで年末年始の海外旅行って、こんなに高いのさーッ！！！
せっかくの１０連休だってのに…
(ρдT)

しょーがないから、年明けに二泊くらい温泉にいきますか？

何？食事が美味しくて、部屋がキレイで、
部屋に露天が付いているところですって？？

そんな旅館、高くて、海外行けちゃいますからーーーー！！

ん？待てよ…近場なら年明けの出発も可能だし・・
って事で、早速リサーチ！！

北京なら格安で行けちゃうじゃん♪

翌日、会社で中国人の同僚に北京の事を聞くと

『冬、めっちゃ寒いで…』

エエエェェーー！？だから格安になってんの？？

でも最近温暖化ですから、ダイジョウブＸ２♪
…って、ホントに大丈夫なのか！？

根性ナシの私は、試しに他の場所を探してみる…。

私『上海は？』
同僚『そっちのが、無難やと思うよ。』

なら上海にします！鞍替えしちゃいます！！
だって、食べ物も上海の方が美味しそうなんですもの♪
(б◇б)?♪

そうと決まれば・・

せっっかくなら、海外行っちゃうでしょ♪


【旅行会社】びゅうWorld
【手配時期】０６年１１月中旬
【燃料サーチャージ】￥９０００
【レート】１元＝￥１５前後
【ホテル】兆安酒店
http://appleworld.com/hotelinfo/bsrch/bsrchStep4.do?areaCode=ASIA&input=step3&boxno=03500365&startPage=0&from=step3&vacant=&countryCode=CN&home=%2Fsan%2Findex.html&ref=SAN&pageLength=10&srchMode=0&internal=true&currentPage=0&totalPages=18&cityCode=SHA

エリア 周庄 (周荘)(中国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス タクシー
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

■周荘■

上海体育館のバス乗り場から、１時間半、
【周荘】に到着。

９００年以上の歴史を持つ、水郷古鎮。
街の中を『井』の字に運河が流れている！！

ε＝ヽ(‘ ▽‘)ノ

■周荘■

往復のバスチケットを買ったつもりが、
実はツアーだったらしい…。

(;´▽｀A``

一緒に参加した、ご一行。

中国人の団体に、私達とフランス人の二人組みが
紛れこんでいる。

■世徳橋■

周荘で１番有名なスポット！

【世徳橋】と直角につながる【永安橋】とを
合わせて【双橋】という。

その姿が古代の鍵の形に似ていることから
【カギ橋】とも呼ばれている。

この橋を描いた”陳逸飛”の絵画が
小平時代のアメリカとの国際交流舞台に登場し、
さらに国連の記念切手のカバーのデザインに
選ばれた事から、世界的にも有名になったらしい。

■周荘■

この街は従来『貞富里』と呼ばれていた。

”周迪功郎”が自分の邸宅を寺として提供し
さらに田んぼを寺に荘田として寄進したところ、

人々が大変感謝したので、
荘田と周迪功郎の名をとって

【周荘】と呼ばれるようになったらしい。

〆(・ω・。)

■周荘■

豪商の家がいくつか開放されている。

なかでも有名なのは、
江南の大富豪と呼ばれた”瀋祐・瀋万三”親子のものだ。

(o゜◇゜)ゝ

■周荘■

蘇州や上海と結ぶ水路があった為、
ふるくから物資の集散拠点といて栄えていたが、

元代の末期に江南地方の大富豪”瀋家”が
移り住んだ為、

街はさらに発展する事となる。

■周荘■

当時、お見合いに使用された小窓。

男性は１階の客間に、
女性は２階の小窓から男性を品定め（？）
していたらしい！！

(★*^艸^*)

■周荘■

周荘は集散拠点だけでなく、手工業品生産地としても
発展し、シルクや刺繍が名産となっている。

シルクの光沢感と、刺繍の鮮やかな色合いが、
とても素晴らしい！！

(pq≧v≦)♪

■周荘■

ツアーは一回解散となり、自由行動へ！！

迷路のように細い路地が入り組んでいる。

お土産屋や、名物の『万三酥蹄』
（豚のモモ肉の角煮みたいに煮込んだ料理）が
売られている。

美味しいけど、めちゃめちゃボリュームがあって
胃もたれになる…

(; -ｙ-)

■周荘■

中国ではお馴染みのお菓子『糖葫芦』。

日本のアンズ飴みたいな感じらしい。

(・ω・)

■周荘■

求めていた『THE　中国』という景色。
日本でいう京都の『花見小路』みたいな…

なんだかホッとする空間。

(*´y｀*)

■周荘■

水路を眺めながら、なにか話し込んでいる女性たち。

周荘の女性って…
『ほっかむり』率が非常に高い！！

みんなやってる…。

それにしても、中国の『赤』の発色って、
本当に鮮やかでキレイだな〜♪

d(´▽｀)b

特にココは、建物や街に色があまりないので、
なおさら際立つのかな！？

■周荘■

水路を使って、洗い物をしているお母さん。

古来から、生活の糧だったんだな〜

と、垣間見せてくれる光景。

(￣〜￣)

■周荘■

左手前の壁。
ネンキが入っているなぁ〜

(￣‥￣)

■梯雲橋■

写真を撮っていると、この一団に呼び止められる！

ドキッ！！

勝手に撮ったから！？

ε=┏(;￣▽￣)┛

■周荘■

『一緒に舟に乗ろう！！』というお誘いだった…

(;´▽｀A``

乗る乗るーーーーーーーーーーーー！！

(*≧◇≦*)キャー♪

■周荘■

中国人親子のママが交渉してくれて、
１人８元（￥１２０）で乗れる事に！！

中国人親子／中国人の女の子２人組み／フランス人の２人組／私達の８人で、いざ！出発！！

ε=(/*~▽)/

■富安橋■

水路から見る景色は、また一味違う！

誘ってくれて、ありがとーーーーーー！！

(pq≧v≦)♪

■周荘■

周荘は【周庄】とも書く！！

( ゜ロ゜ノノ゛

■周荘■

水郷の街。
水鳥達にも住みやすい街なんだろうな〜♪

(б◇б)〜♪

■周荘■

街のいたる所に、舟が止められている。

中心地には車が入れないので、
今も交通の手段として使われているのだろうか？？

(´・ω・`)

■周荘■

８人も乗せて、ガンバって漕いでくれる、
お母さん！！

一周３０分だから、かなりの重労働だよね…

ありがとう！お母さん！！

ヽ( ＾!＾)ノ

■周荘■

船着場に到着！！

寒いけど、楽しかった〜〜♪

Σd(゜∇^d)

■周荘■

よく見ると”毛沢東”の写真が飾られている…。

(￣‥￣)

■周荘■

中心地まで歩いて戻っていると、同乗していた
中国人の女の子達から、

『一緒に写真を撮って欲しい』と言われる。

えッ！？わたし？？

中国人親子とも撮ることに…

すると『有名人なのか？』と、フランス人の
女の子達も、撮って欲しいと言い出した！！

ゴメンなさい、フツーの人なんです…

(；∀；)

■周荘■

何気ない風景さえも絵になる！

それにしても…
自転車のサドルにビニール袋をかぶせるのは、
同じなんだぁ〜

と、ちょっと笑える。

(ノ∇≦*)

■周荘■

突如路地にあらわれた、壁画！！

Σ(◯o◎;)

とても繊細に描かれている！！

■南湖園■

門だ！

何があるんだ？？
ちょっくら冒険に♪

Ψ(≧∇≦)Ψ

実は【南湖園】の門だったらしい〜

■全福寺■

もと白蜆湖畔に建てられた、”周迪功郎”の邸宅で、
自らの家を寺とした。

しかし1950年代初期に食料庫に改造され、
その後、現在の南湖畔に遷された。

(　┰_┰)

■大雄宝殿■

メインの【大雄宝殿】には、

『釈迦牟尼像』
『獅子に跨る文殊』
『象に跨る普賢像』がある。

■全福寺■

『水中の仏の国』とも呼ばれるこの寺は
、湖上に橋でつながれ並ぶ

【山門】【指帰閣】【大雄宝殿】【蔵経楼】等より
形成される。

境内には大型犬が放し飼いにされていて、
ちょっとビックリした！！
（狂犬病騒ぎがあった時だったので…）

■周荘■

プラプラと歩いて散策できる広さなので、
ちょうどイイ！！

(б◇б)〜♪

■周荘■

入村門の近くに、
京劇や胡弓の演奏が観られる舞台がある！！

ε＝ヽ(‘ ▽‘)ノ

■全功橋■

周荘には、全部で１４もの石橋がある。
これらは４００年以上も前に作られたらしい…。

( ゜ロ゜ノノ゛

■古牌楼■

水郷村の出入り口にそびえる、周荘古鎮の象徴の石門。

全てが趣のある、とても素敵な街【周荘】だった♪

d(´▽｀)b