水郷をのんびり歩く～周荘～

2006/08/22 - 2006/08/26

上海から一足のばして水郷都市、周荘を訪ねた。
街の入り口には大きな駐車場、立ち並ぶ土産物屋、そして入場料とかなり観光地化されていた。
中をあるけば、水路が美しい白壁と瓦の街並みが続き、のんびりした雰囲気。
上海からも近いし、気軽に散歩を楽しむにはなかなかよい街だった。

エリア 周庄 (周荘)(中国)

この日は晴天。炎天下でかなり暑かったけれど、街に入るとなぜか涼しい。
ほそく伸びた路地は、日陰をつくり、自然と涼を取り入れているのかもしれない。

路地は曲がりくねり水路を縫うようにはりめぐらされていた。

建物は白壁で造られていた。白い壁の色が青い空にはえて美しかった。

細く伸びる路地から空を見上げる。

水路に突き当たり、突然視界が開けた。
水路に掛けられた橋のうえから街並みを望む。

街ではいろいろな名物が売られていた。
この赤いのは蝿除け。くるくる回転する。

名物のチマキやさん。
そこら中にある。いろいろな具をつめていただくようだ。

水路の周りには木が植えられて、緑も多い。

水路は人々の生活の場でもある。

観光用の小船が行きかう。

細い路地の奥を覗く。しずかな午後。

日陰で一休みする人々。
隣では胡弓が演奏されていた。

橋のたもとで胡弓演奏。優雅なり。

レトロな自転車。

日陰に集う人々。

優雅な水路めぐり。

かわいいわんこがやってきた。

この橋から魚を放つと願い事が叶うという。

この旅行記へのコメント （5）

• シンバさん 2009/08/26 18:57:35

  素敵な写真ですね。

  こんばんは。
  
  ふと、上海に行ってみたいと思い、周荘とやらを知りたくて、この旅行記に辿り着きました。
  
  素敵なところですね。
  そして、
  素敵な写真ですね。
  
  私のお気に入りトラベラーさんに、とても写真が上手な方がいます。
  まるで、そのトラベラーさんが撮ったかのようです。
  
  シンバ

  ishicameraさん からの返信 2009/08/27 10:17:02

  ありがとうございます。

  こんにちは
  
  周荘の旅行記見ていただいてありがとうございます。
  夏の上海、とててもなく暑く、半日だけ訪れた水郷の風に、心から癒されたのを覚えています。
  
  私のお友達トラベラーさんに、旅の風を捉える天才がいるのですが、きっと彼ならば此処に息づく風を、素敵な抒情詩に仕上げてくれるのではと思っています。
  
  そして、水郷の堀に幸せを運ぶお魚が暮らしているのですが、動物撮ったらテンション↑↑↑っぱなしな人なので･･･きっと離れなくなっちゃうんじゃないかと。。。
  
  
  ぜひぜひ、ご旅行楽しんでくださいね。
  何かご質問ありましたらなんなりと♪
  
  
  ishicamera

• バートンさん 2007/12/02 18:57:45

  やっぱり旅先が似ている

  季節が変わると、こうも見え方が違うものでしょうか。
  緑と運河が輝いて見えます。
  くそ寒い冬もいいが、やっぱりいい時期に行くものですね。
  
  そういえば駐車場そばのお土産屋の並ぶ建物群を最初見た時
  ここが周荘かと勘違いしてしまいましたよ。
  あんなに新しい訳ないのにね。
  私って、お・バ・カ。
  
  バートン

  ishicameraさん からの返信 2007/12/02 19:50:59

  RE: やっぱり旅先が似ている

  駐車場の所をみて、私は中も同じ状態かと思って愕然としましした。
  中は古い町並み残ってて良かったです。
  
  冬場も結構混んでましたか？
  冬は結構寒そうですよね。私は今度は違う季節に行きたいです。夏ははんぱなく蒸し暑く、２時間に１回はカフェでお茶してました。
  
  

  バートンさん からの返信 2007/12/02 21:38:17

  RE: やっぱり旅先が似ている

  やっぱりishiさんも勘違いしたんですね。
  あれはとっても似ている。
  まさに、なんちゃって周荘。
  
  冬は混んでいませんでしたよ。ガラガラでした。
  底冷えがして船には乗れませんでした。
  やっぱ春とか秋の方がいいのかもしれませんね。
  
  私は、カフェには行かなかった。
  雰囲気が良さそうだから行きたかったです。