「夜の上海」は浦江飯店なのだ！！

2007/09/26 - 2007/09/26

先日、上海が舞台のロマンチック・コメディー「夜の上海」ってのが日本で公開されたとか・・・
そこに私の大好きな浦江飯店が出てきたそうです。
早速、上海でDVDを買ってきて見ました。フムフム、なかなか浦江飯店の良さを伝えてるなと思いました。

そのDVDの存在を知る前に、「浦江飯店」で検索してヒットした『映画『夜の上海」のロケ地をめぐる旅』というサイトを見て、早速、浦江飯店に出かけました。実を言いますと、この日で、９月に入って３度目の浦江飯店行きとなったのです。

1回目は９月１６日、４.travelのメンバーの”ぬいぬいさん”を案内したときです。
彼が古い建物好きだと知っていましたので、まずはココだと、最初に案内したスポットが浦江飯店だった訳です。
彼も、気に入ってくれましたね。

次は９月２２日、私の旅行ブログを見てくれている女性とそのお友達２人を連れて行きました。
このお二人は、上海では買い物、エステ、おいしいもの、動物園に豫園というのが主目的で、古い建物へ案内しても、どうかなと思ってましたが、彼女達も大いに気に入ってくれました。
その日は雨が降ったり止んだりと、街歩きには、不適な日でしたが、そのあと彼女達のリクエストであるフェリーでの黄浦江渡り、そして２階建てオープントップバス、最後に豫園というコースを行きました。
彼女達には、「今日は雨だったので、晴れた日に、もう一度、このコースを辿って写真を撮って、地図つきで４.travelにアップするから」と伝えてお別れしました。

そして、改めて行ったのが、この日、９月２６日ということです。

このコースが、どういうわけだか、殆ど「夜の上海」に出てくるロケーションスポットに一致していたと言うことです。
勿論、２度目の段階では彼女達も私も、その映画のことなんかこれっぽっちも知らなかったんですが・・・。

浦江飯店が出てくる”ぬいぬいさん”の旅行記は下記です。
http://4travel.jp/traveler/kincyan/album/10181865/

浦江飯店だけを、なめまわした私のブログ
「浦江飯店はエエでぇ、ほんまに」は下記です。
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10090571/
コレは去年の８月にアップしたものです。

エリア 上海(中国)

これが、その日のコース案内図です。
９月２２日に女性を連れて周ったコースと殆ど一致しています。

いつもですと、外灘近辺へはバスで行くんですが、この日は、タクシーで行きました。
それは延安高速の左カーブからの眺めの写真を撮りたかったからです。
雨の日に２人の女性と待ち合わせた場所が浦江飯店でしたので、この日も、タクシーで浦江飯店まで行きました。
以下は、そのあとのコースです。
浦江飯店⇒北蘇州路⇒上海市郵政局⇒四川路橋⇒円明園路⇒填池路⇒中山東一路⇒浦東発展銀行⇒福州路⇒船長酒店⇒外灘のプロムナード⇒金陵東路ボート乗り場⇒ボートで東昌路⇒２階建てオープントップバス⇒正大広場⇒陸家嘴東路⇒濱江大道⇒富城路⇒東昌路フェリー乗り場⇒フェリーで東門路⇒方浜中路・・・・
そのあとは、女性２人と一緒に行った時は豫園へ、その日は、コテコテ上海の下町通り・四牌楼路に引き寄せられ、そっちに迷い込んでしまいました。

案内図の緑の矢印が車やバスでの行路。
黄色の矢印が歩き、青の矢印がボートとフェリー。

これが、このコースを周った２６日の翌日に買ったDVDです。
１４元でした。普通道端では８元くらいで買えるんですが、ちゃんとした店で買いましたので、この価格になりました。
あるサイトの紹介文には、こう書かれています。
　　　本木雅弘＆中国新世代ＮＯ１女優ヴィッキー・チャオ主演、
　　　豪華キャストで繰り広げられる、オール上海ロケのおしゃれなラブコメディ。
　　　アジア版「ノッティングヒルの恋人」

上海の一夜の出来事が描かれてるんですが、夜の長いこと、長いこと・・・。
あれだけイロイロなことがあったら、夜が２０時間あっても足らないという感じでした。
そして、もうありえないことばかり、まあ映画ですから、こんなもんなんでしょう。

この日は、外灘まではタクシーです。
この道は延安高速道路。
西蔵南路への出口がもうスグ、というあたりです。
英語ではTIBET RD(S)と表記されています。

遠く向こうに、おでんタワーと上海ヒルズが見えます。

外灘の前の道へ降りる左カーブ手前です。
陸家嘴（浦東）の近未来建築群が目の前に広がってきます。
その手前には黄浦江が横たわり、更にその手前センター部分に見える塔は気象信号塔です。

左カーブを半分（４５度）行ったあたりからの風景ですね。

まもなく高速道路から一般道路に入り込みます。
もう左カーブは終わりです。
外灘沿いの前を伸びる道は中山東一路です。
右と奥向こうに上海大厦が見えます。
左から右へと湾曲した部分には歴史的建築群が並びます。
緑の三角屋根は和平飯店、時計塔があるのが上海海関、その手前の大きなドームがあるのが浦江発展銀行です。

ガーデンブリッジを渡り右に入って浦江飯店に着きました。
左が上海大厦・・・ブロードウェイ・マンション。
右が浦江飯店・・・アスターハウス・ホテル。

ココまでのタクシー代は２０元。
３ｋｍまで基本料金１１元、その後の１ｋｍ当たり２．１元という料金設定から距離を計算します。
計算によりますと７．３ｋｍと出てきますが、渋滞時間による料金差し引きますと、我が家からは７ｋｍ弱と言ったところでしょう。

これが浦江飯店ですね。
浦江飯店の文字の下にはASTOR HOUSE HOTELと書かれています。

１階ロビーにある喫茶室です。
重厚な木の柱には、ココに昔泊まったVIPの写真が掲げられています。
左がグラント将軍、右がチャップリンです。

４階部分の廊下です。
向こうに見える明るい空間は、この浦江飯店の名物空間です。

これが、その名物空間。
３階から４階、そして空からの明り取りの天井ガラス窓までの吹き抜け空間です。

３階から４階へ降りる階段の踊り場です。
どうですか広々としてるでしょう。
明かり取りの窓も大きく、３つもあります。
この無駄な空間が、贅沢なつくりであることを物語っています。
この部分、「夜の上海」にも出てきました。

３階にある廊下です。
天井が高く、横幅も広く、明り取りの窓もある。
これも、贅沢で無駄な空間です。
廊下の床木の風合いが、これまた年季が入っていまして、磨り減り感が歴史を感じさせます。

これは３階の部屋だったか・・・あるいは２階か・・・・
たまたま清掃中で扉が開いてましたので、入り込みました。部屋を清掃してる服務員に、写真を撮ってもイイかと、聞きましたら、どうぞ、と言うことで撮らせていただきました。
この浦江飯店は、造り自体もユッタリしていますが、服務員達の動きや仕草や態度なども、古きよき時代をそのまま引きずっているという感じがします。いつ来ても、そう感じられてしまいます。

さて、ココからの２枚は、浦江飯店の孔雀庁の写真です。
ただし、去年のものです。
この日は、この孔雀庁には入れませんでしたので、去年のものを貼り付けました。
ぬいぬいさんと行った時は、たまたま運が良く入れたんですが・・・。

去年の８月１９日に、私の知り合いが、この浦江飯店の孔雀庁で結婚披露宴をしましたので、その時のものです。
この孔雀庁（ピーコック・ホール）は中国で最初の西洋式舞踏会が開かれたところらしいです。
これは２階のバルコニーから撮ったものです。

これが２階のバルコニーです。立派なもんです。
９１年頃は、この孔雀庁は証券取引場になっていました。
なんで、また、証券取引場なんかに・・・・この２階のバルコニーが都合が良かったのかもしれません。

浦江飯店を後にして、北蘇州路を西へ行きます。
しばらく行って、振り返りました。
左が浦江飯店、右がロシア領事館です。
ロシア領事館の向こうはかもめホテル（海鴎飯店）です。

四川北路はもうスグです。
目指すは、前に見えます古い建物です。
上海郵政局ビルです。
上海郵政博物館という金文字の表示が見えます。

２階へ上がる階段です。
なかなか凝っています。
あ、ここにもGreek Key模様があります。

２階はだだっ広いんです。
そして、そこでは通常の郵便業務が行われています。
そして、奥のほうに、郵政博物館があります。

これが博物館の中です。
この博物館が、またまた立派でして、縦に長いスペースには陳列品が数多く並べられています。
そして入場料は無料です。
ただし、月曜日と火曜日は休みです。
開館時間は９時から１７時まで。入場は１６時まで、となっています。

この博物館奥のほうに行きますと、屋上へ上がるエレベーターがあります。
それに乗り、屋上へ行きますと、そこは庭園になっています。
これが、その屋上庭園です。

この日は、防腐剤塗布の為、板敷きの部分には入っていけませんでした。
ここに入っていきますと、もっと、眺めが良いんですが・・・・。

これは９月１６日に、ぬいぬいさんとここへ来たときに撮ったものです。
板敷きの部分に入っていきますと、この景観が体験できます。

ここは郵政局ビルの１階にあります中庭といったようなスペースです。
ここも博物館の一部となっています。
ここには郵便用の交通機関が展示されています。
左から郵便列車、馬車、自動車です。
真ん中に見えるのがエレベーターでして、これで屋上までいけます。

反対側には、郵便用のプロペラ飛行機も展示されています。
天井からぶら下がっています。

郵政局のビルを出て、四川路に出て、蘇州河に架かる四川路橋まで来て、東側を撮りました。
左には上海大厦、右にはおでんタワーが見えます。

四川路橋を渡りきる手前で振り返りました。
左が郵政局のビル（１９２４年）、右が昔松坂屋百貨店が入っていたビル(１９３９年）です。

橋を渡り、南蘇州路を東へ行きます。
ここは乍浦路橋手前辺りです。
この道は自転車が多いので、自転車修理屋が並びます。

南蘇州路から円明園路に入ります。
この道は、今は、外灘観光の観光バスが駐車する場所になっています。
この円明園路の東側には、こういった庭園があるんです。
ここは、昔、イギリスの総領事館があったところです。

そして、この建物が総領事館があった建物です。
１８７２年に建てられたものです。
この一帯は外灘の誕生の地として、外灘源と呼ばれているとか・・・。

円明園路を南に行き、振り返りました。
西側には古い建物が並びます。
この道の東半分には観光バスがズラーッと縦列駐車しています。

これは、その古い建物の１つ、Y.W.C.A.の建物です。
１９３０年にできたものです。
中華基督教女青年会全国協会と表示されています。

この道の東側一帯、つまり外灘源と言われてる地域に、上海ペニンシュラが出来るそうです。２０１０年の上海万博までには完成するんでしょう。
ここは、上海の一等地の中の一等地です。
５星ホテルじゃ、星が足りません。８星ホテルになるかも・・・・・

「夜の上海」の主役２人が、屋台のワンタンを食べたのは、このあたりのような・・・
こんな構えの建物がチラッと見えました。

北京東路を超え、更に円明園路を行きますが、突き当たって、この道は終わります。
突き当たりにある建物は、曼哈頓（外灘）商務酒店というホテルです。英語表記はMANHATTAN BUSINESS HOTELです。
その手前の道が滇池路です。
右の建物は仁記洋行の建物。１９０８年ころに建てられたものです。

これが滇池路です。
「夜の上海」では、主役２人が、この道路や壁に口紅で落書きしました。
向こうが外灘でして、右が和平飯店、左が中国銀行です。

外灘近くまで来て、振り返りました。
果物売り屋が並びます。
外灘観光の観光バスの駐車場が円明園路にありますので、そのバスに戻る観光客相手なんでしょう。

外灘沿いの、中山東一路に出ました。
南京東路との交差点です。
向こうには赤い帽子をかぶった団体観光客がたむろしています。

中山東一路を南に下がり、浦東発展銀行まで来ました。
この建物は以前は上海市政府が入っていました。
更にその前はイギリス系の香港上海銀行（H.S.B.C.）が使用していました。といいますか、昔はその香港上海銀行の所有物だったんでしょう。
ということで、未だに、こういった鉄の扉には、H.S.B.C.のロゴがそのまま残っています。

これが浦東発展銀行のエントランス部分です。
立派なものでしょう。
上海市政府時代は、ここには銃を抱えた兵士が何人か立っていました。
この中には、是非、入ってみてください。土日でも入れます。
中に入りますと、圧倒されます。
なんせ、１９２３年の竣工当時は、スエズ以東最高の建築と賞嘆されたと言うんですかr・・・。
ただし、撮影は禁止です。

浦東発展銀行の南側の道・福州路に入り、船長酒店まで来ました。
そして６階にある外灘ビューが売りのカフェまで上がりました。
そこから見る風景が、これです。

そして、左に目を向けますと浦東発展銀行の南面と後面が見渡せます。

福州路から外灘のプロムナードに出る、地下道です。
コインロッカーが置いてあります。
利用する人、いるのかな・・・・・
８・９年前も見かけましたが、そのうち無くなってしまいました。
誰も使用しないといいますか、危なくて使えないといいますか、こういうものを信用してないといいますか、定着しませんでした。
また、復活しましたが、またまた、そのうち、無くなってしまうかも知れません。

外灘のプロムナードに出ました。
ホントに奇抜な建物ばかりです。
でも、やはり上海にはシックリ来ますね。
上海は、コレでイイのだ！！

後ろを振り返りますと、歴史的建築群が・・・・
近未来都市と１９世紀末、２０世紀初頭に出来上がった都市との対照が面白いです。
ドームが載った建物が、先ほどの浦東発展銀行です。
いや、１８６４年に香港で設立されたイギリス系銀行の上海支店です。
当時のアジアの貿易金融に大きな勢力をしめ、上海税関の関税の預託銀行として、上海で最も有力な銀行だということです。
その右隣の建物が、上海税関の建物です。昔も今もその役目を果たしているそうです。

また、近未来建築物に目を移します。
日系の上海ヒルズが、完全に金茂大厦を高さで追い抜きましたね。
ちょっと前まで上海一の高さを誇っていたビルの隣に、日系の開発会社が、それより高いビルを建てるって言うんですから、これは喧嘩を売ってると言われても、しょうがないですね。
上海ヒルズの栓抜きの穴は、当初は円形だったらしいですが、それはマズイと上海からクレームが発せられたとか・・・いや、分かりますね、その気持ち・・・・彼らには、日の丸に見えたんでしょう。
その栓抜きの穴も、もう少しでハッキリその姿を現すでしょう。四角に変更したそうです。ということで、ますます栓抜きに近付きます。

更にプロムナードを南に行きます。
右に見てきましたのが延安高速の左カーブです。
「夜の上海」でも、この左カーブからの夜景が何度か出てきました。

プロムナードの南端付近まで来ました。
この脇を階段を下りて、チョイ行きますと、対岸へ渡るボートが出てる乗り場に行き着きます。
この店は、遊覧船などのチケットを売ってるようです。
そのほか、金茂大厦・７０元、東方明珠・８５元、海洋水族館・１２０元のチケットも取り扱ってるようです。

これがボート乗り場です。
料金は２元です。

ボートの船内です。
冷房付きです。

船内から見える近未来都市です。

これが浦東側の乗り場です。

ボートを降り、外に出ますと、そこはバス乗り場。
２階建てオープントップバスは、そこから出ています。
そのバスがこれです。

今まで３度ここに来て、３度とも、このバスが待っていましたので、結構本数はあるのかもしれません。
２度が陸家嘴を１周するタイプで料金は２元。
この日に乗ったのは、おでんタワーだけに行くタイプで料金は１元でした。

これで『「夜の上海」は浦江飯店なのだ！！』は終わりです。

この旅行記へのコメント （2）

• sate8さん 2007/09/29 13:02:49

  トップページから来ました

  こんにちは。
  先日東京の地下鉄で、映画「夜の上海」のポスターが貼られていて
  この映画に興味を持ちました。
  
  長野でも上映されているのですが、ちょっと遠い所なんで、見に行けないかなと。
  
  私も建物を見るのが好きなので、
  こちらの建物の写真を見て、うっとりさせていただきました。
  上海は、ＩＫＥＡがあるから行ってみたいなと思っていましたが、
  この映画をみたら、ますます建物を見に行きたくなるのでは
  と思いました。

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2007/09/29 14:16:01

  是非、いつか上海へ・・・

  sate8さん、どうも。
  
  建物好きだったら是非上海にいらしてください。
  古くて格調高い建築物から、
  奇抜なデザインの近未来建築物まで、
  何でも揃っています。
  sate8さんのサイトもチラッと覗かせていただきましたが、
  なんかマンホールにも興味があるようで・・・・
  だったら上海のパンダマンホールを見に来ないと・・・
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/12064194/
  ・・がそうです。