水原（スオン）華城　―韓国民族村・今や時代劇撮影現場―

2007/09/11 - 2007/09/15

ソウル滞在の一日、車で韓国民族村・水原（スオン）に向かう。30数キロの道を、カーナビに助けられて。
ソウルの郊外風景が延々と続いて、と思ったら水原（スオン）に入る。高速道路も、インターチェンジも整備され、正に大都会の名に恥じない。オリンピックを境にソウル市内、郊外の道路整備が徹底されたというが・・今の北京がそうであるように。

エリア 水原(韓国)

「韓国民族村」と書かれた、門の字が読み取れる
朝10時前だったので、人々は、まだまばら。
でも、園児の集団が多数。
思い思いのユニフォーム、韓国特有の色の組み合わせがあったり、見ていて楽しい。

この、民族村には、李朝時代の各地の伝統的な家屋が260軒再現されているという。

北部地方の民家のひとつ
オンドル（床暖房）はどんな粗末な民家にでも備わっている。面白い煙突が目にはいる

この様に四方建物に囲まれた中庭が、マダン と呼ばれたところ
屋根や軒は、冬と夏の太陽の高さを考えて、寒い冬には家の奥まで日光が入るように、また夏には石段の下で日光が遮られるような軒の長さになっていて、日差しの強さを調節するなどの工夫があったという

南部地方の屋敷
さすが、農家とは大違い・・　
チャングムでの撮影場所になったこともあってか、観光客が多い
百日紅の木があり、この季節の植物・・日本と変わらない

中部地方の農家
写真左側の小部屋は、先祖を祭っている場所。
多くの家はこのような部屋を備えていたという。

滞在したのが、丁度チュソク（秋夕）―新しい穀物をお供えし先祖を祭る―の前の週で、
友の家でも、お墓の掃除やら、贈り物で大賑わい。
先祖を敬う行事の大きさを伺えた・・

韓国の伝統的な踊り　一日、二回披露される。
殆どが園児で占められ大歓声が・・

こちらは「板飛び」女の子の遊びだったという。

園児には、朝鮮時代の家屋・生活様式をみるには、ちょっと無理があるのでは、と思ったが、
主なる目的はこの公演にあるらしい
このあと、向こうに見える綱渡りが・・

こんな光景がかってはあったのかなぁ−　
屋根の上にまで這い上がってできている“かぼちゃ”がとっても微笑ましい

韓方薬房館　
壁・軒に吊られているのは、乾燥薬草、家の周りには色々な薬草が植えられている

公演が終った後は、あちこちで、園児のお弁当が広げられて・・
どんな中身？と、パチリ。
海苔巻きが多く（韓国では、キムパﾌﾟ）一度食べてみたいと、友に話すと、二言・三言子供に声をかける。何と、子供たちから、キムパﾌﾟが差し出されて・・
ウム、すし飯と違って・・こういう、色々入った海苔巻きもおいしい♪

大きなテントが沢山張られ、周りが色んな伝統的食べ物やさん。
チケットを購入し、あとはセルフサービス。
一般に、一皿の量が多く、一人一人前はもてあまし気

川の側の東屋では、李朝時代の食べ物についての児童番組を撮影中。
子供たちは、その時代の衣装をまとって・・

文士の家　荘重な感じをあたえる造り

文士の家の一部屋

味噌を作りねかせてある壷

スオン（水原）の街にある、ファソン（華城）
城壁・城門を伴った広大なお城。
1790年代に完成したが、日本統治時代に意図的に
破壊されたのを、1996年から復元し始め、今でも続いているという

オンドルの煙突に目がいってしまう。
この様な宮殿と違和感を持たせないようにしているのであろうが・・・

特有の朱と緑の使われた建物
同じ色使いでも、中国の建物ほど極彩色ではなく、
これが日本に来ると、緑はなくなり、神社は塗り替えがされるが、お寺は、色を失ったままに・・
同じ文化圏でも微妙な違い・・欧米人には同様に見えるのだろうな

美しい空間
チャングムのドラマにも登場する場所
こうしてみると、時代劇の舞台には、最もふさわしい場所がたくさん・・

建物を回りこんでいくと・・おぉ、時代劇の撮影中
現在、放映中のテレビドラマ「王と私」
友は“とっても面白いドラマ”と太鼓判　
韓国のドラマは各局、熾烈な競争というが、やはり、ドラマ好きなアジュマ（おばさま）が多いせいかなぁ

王の子供時代を演じる子、写真を撮っていいと聞くと、照れながら快く・・

駐車場では、撮影の小道具などを積んだ小型トラックが沢山、エキストラも大勢。
韓国ドラマ好きには、リアルな現場を目にでき嬉しいスオン（水原）行き。

復元され、多少、時代劇セットと思わせないでもないファソン（華城）
貴重な建造物を破壊し、拭い去ったのは、かく云う日本人であることに、心中、複雑な思いでソウルに戻る