ドレスデン～ハレ～ウィーン～ベルリン

2007/06/12 - 2007/06/19

何度かドイツ周辺に出かけるものの、
芝居を観るという目的があるために観光の
時間が少ないのが悩み(^^;;。
今回は、初旧東ドイツ＆訪問先に観光地が多かったにも
かかわらず、相変わらず忙しい旅でした。

エリア ドレスデン(ドイツ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA

フランクフルトから、乗り継ぎでドレスデンへ。
到着した日は、雷雨で時間が遅れたり
Ｓバーンの券売機が壊れていたり、
耳がボーっとしたりしましたが、無事に
ホテルに着きました。
この写真は翌朝撮ったものです。

当初、２泊の予定でしたが、変更になり
一泊分キャンセルをFAXで連絡したあったものの
返事がなかったため、フロントで確認したら
即ＯＫでした。
また、スタンダードルームで予約したのですが
グレードアップしてくれ、
３ベッドになんとバスタブつき！
到着日に、のんびりお風呂につかれたのは
うれしかったです(^^)。

駅前のホテルから、ぶらぶら歩いて最初に
目に入ったのが、聖十字架教会。
いかにも古い感じがします。

次に目に入ったのが、おしゃれな
マクドナルド。

そして、あの聖母教会です。
戦争によって破壊された瓦礫の山から、
できるだけ当時の物を使って作り直したと
聞いたのですが、とても新しくきれいに
見えます。

聖母教会へ行く前は、ほとんど観光客を
見なかったのに、ここは大混雑でした。

二階建ての馬車がありました。
乗ってみたかったです。

ゼンパーオペラ。
ガイドツアーに参加したかったのですが、
次の目的地、HALLEへの電車の時間が
迫ってきたので、断念・・。

食べたかった、アイアーシェッケ。
時間的に、ランチもしたかったのですが、
これを食べたあとに、他のテーブルへ
運ばれる、大きなお皿の料理を見たら、
無理だと思いました(^^;;。

そんなこんなで、今回の旅初めての
ランチは、めでたく？ドレスデン中央駅内
バーガーキングを車内でいただきました・・。

HALLEのHOTEL　MARTHAHAUS。
劇場に近いということで予約しました。
ハレ中央駅から、タクシーで8ユーロほどです。
敷地内にホームも併設されていて、部屋の窓から、
お年寄りがお花に水をあげている姿などが、
見えました。

ミュージカルが始まる、7時半まで少し
時間があったので、劇場のそばをぶらぶら。

今回の旅、初観劇。
ミュージカルのスカーレットピンパネルでした。
英語とドイツ語のＣＤを聞きまくり、
原作読んで予習したものの、今ひとつ
筋が読めませんでしたが(^^;;、
曲や主要キャストがよかったし
楽しい舞台でした。
小さな女の子や男の子も
おしゃれして来ていました(^^)。
こじんまりして、きれいなオペラハウスでした。

ハレの街とも、あっという間にお別れ。
10時発のICに乗る前に、ほんのちょっと、
街中を歩きました。

ハレ中央駅に着いたら、消防車が出動中。
特に何があったかわからなかったけれど、
せっかくタクシーに乗ったのに、おかげで駅から
離れた場所で下ろされ、思い荷物を
引きずる羽目に(^^;;。
なかなかこぎれいな、駅中スーパーで飲み物を買い
10時発のICで、ベルリン中央駅に
向かいます。

ベルリン中央駅の中の、ノルトゼー
（ドイツ、ウィーンなどではおなじみ）のような
シーフードのファーストフードレストランで
ランチ。
白身の魚にトマトとチーズをのせて
焼いたものとやっぱりビール！
中央駅内には、他にいくつも気軽に入れる
レストランや、アイスクリームカフェ、
おなじみマックやスタバもありました。

この日は、このあとテーゲル空港にバスで
行き（迷いに迷った挙句（＞＜）。）
空路、ウィーンへ。
移動のみの日になりました。

今回は、マイルの特典航空券での旅行のため、
旅程を組んだのが、去年の暮れ。
日程は変えられるものの、ルートは
変えられないため、別にルフトハンザの
格安航空券で、ベルリン〜ウィーンの
フライトを追加。
その理由は・・・IL　DIVOのコンサート。
日本より、いい席が簡単に取れたし、
曲目も少し違ったのでよかったのですが、
写真、動画撮り放題な環境で
つい、撮ったりしたものの、
もっと落ち着いて見たかったとも
思いました。

そして、もうひとつ。
ミュージカル「レベッカ」。
劇場のそばの、Ibis　HOTELに
去年に続き泊まりましたが、
今年は、一人ものすごく意地悪なフロントマンが。
去年は、ひとり親切な人がいたんですけどね(^^;;。

ホテルに2泊の予定で、2泊目が朝
早いため、朝食は外で取ることに。
基本的に、旅先で同じ店に何度も
行かないようにするものの、
他に適当なカフェが見つからず
初ウィーン旅行以来2度目の
王宮前「グリーンシュタイドル」へ。
朝食セット（ゼンメル2個ジャムつき、コーヒー）
にプレーンヨーグルトを
付け７．４ユーロ（チップ込み８）。
ウィーンのIbisは、雰囲気は
安食堂だけど、朝食メニューは
充実していて（スクランブルエッグ、
ハム、ソーセージなど）、９ユーロ・・。　

アウグスティーナ教会。
ウィーンへは、かれこれ６回目。
なれど、いつも通り過ぎて中に
入ったのは、初めてでした。
この前に、シシィミュージアムにも
行きました。

またまた、去年と同じく
「優月」さんへ。
メニューもまた同じ美食御膳。
他にも安いメニューがあるものの
てんぷらと茶碗蒸しに惹かれます。
若いころは、海外で日本食とマクドナルドは
食べないなどと意地を張っていましたが、
今では、食べたいものは食べ、
他に選択肢がなければ、マックにも行きます。

美術史美術館。
今回の旅では、フェルメールの絵を５点（後は
ドレスデンとベルリン）も見ることが
できました。
ここの１点は、広いので探すのが大変でした。

朝８時４０分の、飛行機でベルリンへ。
ウィーンは暑かったのに、ここは
寒くて、空港でスーツケースから
ジャケットを出しました。
ZOO駅そばのホテルに荷物を預け、早速
WESTENS劇場の場所を確認しました。
夜はここで「ヴァンパイアのダンス」
です。

その後、ポツダマ−プラッツの劇場へ
昼に観劇予定のチケットを買いに行ったものの
窓口が１２時オープンのため、
まだ閉まっていました。
そばに適当なランチのできる店が、
見当たらなかったため、
先に絵画館へ行くことに。

ベルリンフィル。

劇場そばのショッピングモール内の
べーグルカフェでランチ。
ベルリンへは、初めてだったのですが、
どうやら、ベルリンの人には私が
見えないらしい・・。
次の日のカフェもそうでしたが、
注文をとりに来るのが遅い遅い・・。
他の土地でもありがちではありますが、
特にベルリンは露骨でした(^^;。
挙句に、長く待たされて迷いすぎ
食べたいものが注文できず・・。
これは、ベルリンでは午後でも注文できる
朝食メニューのうち、イタリアンブレック
ファースト。かぼちゃの種のべーグル
おいしかったです。
飲み物は、オレンジジュースだけ付きました。

芝居が終わった後は、レストランに
入るには遅すぎるので、やはりホテルの部屋で
ビッグマックになりました。

ベルリン２日目は、悩んだ挙句
ドイツオペラで、｢カルメン」にしました。
まずはチケットGET。

博物館島。

ボーデ美術館。
何があるのか、下調べせずに行ったものの、
なかなか楽しめました。

が、ボーデ美術館内のカフェの
ウェイトレスは、最低でした(^^;;。
３回は無視された・・。
ハムのパニー二とビールはおいしかったです。

旧ナショナルギャラリー。
ベルリンの美術館の中で一番期待していたのですが、
残念ながら、あまり好みの絵がありませんでした。
でも、建物が素敵なのがほんとに
うらやましい・・。
日本にはあまりないですからね。

ペルガモン美術館。
さすがに、たくさんの人が吸い込まれて
行きます。

ここの階段で、のんびりするのが
楽しみでしたが、日曜日の
せいかほんとに、込んでいました・・。
オーディオガイドを、借りるところも
込んでいた為、面倒になって借りなかったのですが、
雑音を気にせずにのんびりしている人が
いたりしたので、ちょっと後悔・・。

アンぺルマンくん。

アストリアホテルの、室内。
最後もバスタブつきの部屋に
してもらいました。
湯沸しポットは、日本から持参しました。
いままではフロントでもらったりしていましたが、
ホテルによって対応が違ったりして
不便だったので。

このホテルに着いたときは、まだ部屋に
入れず、荷物だけ預けて、戻ったら
部屋にスーツケースがあったので
気が付かなかったけれど、
エレベーターまでに段差が！
チェックアウト時も、
もちろん呼べば、荷物を運んでくれたでしょうが、
１階だったので、階段でスーツケース
運びました(^^;;。
でも、このホテルのフロントの人は
３人変わりましたが、みんな親切だったし、
朝食はおいしいし、ZOO駅からも
近いので、また泊まりたいです。

この旅最後の日。
それなのに、月曜日はベルリンや
ポツダムの美術館も、シャルロッテンブルク宮殿も
お休みなので、どこへ行こうか
困りました。
ま、なにはともあれブランデンブルク門です。

誰が置いたんでしょうか？

ウンター･デン･リンデンの
図書館。
本当に素敵でしたが、すぐあとに
日本人のグループが来たりして、
ちょっと騒々しかったりして
中に入る勇気がありませんでした。

手ぶれで、シャッターがなかなか
切れず、もたもたしていたら
ヴァンパイアのバスが目の前に・・。

よく見ると、右側の建物は
工事中で、まわりの柵に建物の絵が
書いてあります。

ベルリン大聖堂。

入場料をとる、聖堂ってあまりないような気が・・。
なので、さすがにトイレがありましたが、
カフェと案内にあったのは
ただのコーヒーの自販機が
置いてあるのみ・・。

ガイドブックによると、塔に登るのに
別料金、とあり窓口らしきものに
人が座っていましたが、
誰も代金を払っていなかったので
そのまま、登りました。

ランチはハッケンシャーホーフカフェで。
外に黒板でTAGES　MENUとあったのに
もらったメニューにはなくて食事が
ウィンナシュニッツルくらいしか
なかったので聞いたら、わたしのメニューには
日替わりのメニューが付いてなかったことが
判明。
ウェイトレスさんが指差すメニューを
瞬時に読み取れるほどのドイツ語力は
ないので、一番上のスープと２番目の
たぶんメインであろう料理をあてずっぽうで
オーダー。
たぶん、ブロッコリーのスープ。
ドイツはどこもそうだけど、パンがほんとに
おいしい（＾＾）。

メインはカマンベールのフライ、ラズベリー
ソース添え。
こんなときほんとに好き嫌いがないと
助かる・・。
チーズ嫌いだったら、山盛りの
サニーレタスでお昼になるところだった・・。

とってもおしゃれなハッケンシャーホーフ。
入ったのは、カフェとアンペルマンショップ
のみでしたが、他にどんなお店があったのか、
ちょっと外からのぞいただけでは
不明・・。

ハッケンシャーマルクト駅。
なぜにこんなにおしゃれなのだろう。

数日前は、お呼び出しを受けるほど
あたふたと、道に迷いまくった
テーゲル空港。
２度目ともなれば、なれたもの。
とっとと荷物を預け、のんびりカフェで
ヨーグルトドリンクを。
ここは、珍しく勘定書きをもって
レジに行き、チップは担当の名前のある
箱へというシステム。
ただ、最後の最後まで、なんの説明も
なく、担当は勘定書きを置いていっただけなので
まごまごしてしまった・・。

今回はちょっと愚痴の多い
旅だったかも・・。
かなりいろいろな面で、
すっきりしなかったけど、
またベルリンへリベンジ（なんの？）
しに行きたいですわ(^^)。

この旅行記へのコメント （8）

• pulseraさん 2008/02/20 07:55:37

  ラズベリーソース添え！！！

  ＞メインはカマンベールのフライ、ラズベリーソース添え。
  
  当てずっぽうで、こんなに、美味しそうなモノが、オーダー出来るなんて！
  ドイツの神さまが、付いているんですよ。
  ドイツは、英語は、通じないのですか？
  それにしても、リベンジの気持ち！分かります！！！
  私から見れば、とっても充実した旅行に、見えますが、
  akanetsuboさんのレベルから見れば。。。なんですよね。
  ドイツが、お好きなんですね。
  
  私は、ドイツは言葉の問題からも、圏外な所でしたが、
  akanetsuboさんの旅行記を、拝見させて頂きますと、
  食べ物も、美味しそうですし、
  すっかりイメージが、変わってしまいました！
  
  本当に、ありがとうございました！！！

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/20 22:02:19

  RE: ラズベリーソース添え！！！

  ドイツは、ホテルは英語通じる人がたいてい
  いますが、カフェなんかは、メニューもドイツ語
  だけのところなんかが多いようです。
  でも、英語ができればそれほど不自由しないのでは？
  わたしは、食べ物の単語はドイツ語だいぶ
  覚えましたが、英語もかなり怪しいので
  とりあえず、相手の目に訴えます。
  
  実はわたしも、数年前まではドイツにあまり
  興味はなかったのですが、
  ドイツ語圏のミュージカルにはまってから、
  いろいろ好きになりました。
  一番好きなのはドイツパンです(^^)。
  どこで食べても、ほんとにおいしいんですよ。
  
  美術館が好きならドレスデン、
  ベルリンや、オーストリアですがウィーンは、
  ケーキもおいしいし、英語も通じますから
  お勧めですよ。
  
  
  
  

• pulseraさん 2008/02/17 22:03:19

  ドレスデン！！！

  わーい！こんな景色の所に、行ってみたいでーす！！
  ベルリンでは、「Woman with a Pearl Necklace 」観れたんですか？
  いいなぁ〜！！！私も、フェルメールが大好きで、全点踏破の旅、
  狙ってマス。
  akanetsuboさん！沢山、美味しそうなモノ、食べてますね！
  お腹、空いてきちゃったぁ〜！！！私も、ANA派ですが、
  特に、機内食は、下降の一路ですね。どーしたんだろー！！！
  ご飯は、ベチャベチャだし。。。
  まぁ、とにかく、安全なので、それが、１番ですね（笑）。
  
  素敵な旅行記！！！ありがとうございました！！！
  12月のヨーロッパも、素敵ですね！！！
  また、お邪魔しまーす！
  

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/18 21:59:43

  RE: ドレスデン！！！

  hiromiさま、はじめして。
  コメントありがとうございます。
  
  ほんと、フェルメールって独特の世界があって、
  ついじっと見てしまいますよね。
  ただ小さい絵が多いので、探すの大変(^^;;。
  去年、六本木の美術館にも
  来ていましたが、見逃してしまいました。
  オランダ行きたい。
  
  おいしいもの大好きなんですが、
  語学が苦手で、たいていひとりなので、
  難しいこともありますが、
  やっと最近、いろいろ食べられるように
  なりました。
  
  また、hiromiさまの方にもお邪魔しますね。
  よろしくお願いします。
  
  

  pulseraさん からの返信 2008/02/19 01:03:00

  フェルメール！！！

  1回の渡航で、５点ご覧になれますのは。。。凄いですぅ〜！
  フェルメール狙いで、行かれたのですか？私も、
  今年、オランダに決めましたのは、もちろん、フェルメールなんですよ。
  がんばりまーす！＆ゴッホです。
  
  ＞去年、六本木の美術館にも来ていましたが、見逃してしまいました。
  ＞オランダ行きたい。
  
  「牛乳を注ぐ・・・」ですか？???
  良かったですよー！!! オランダ、行かなきゃ！！！（笑）
  
  ＞おいしいもの大好きなんですが、いろいろ食べられるようになりました。
  
  本当に、美味しそうですよ〜！！！私なんか、
  レストランに入っている時間が、ナイんですよ。でも、
  akanetsuboさんの旅行記、見せて頂きまして、勉強させて貰います！！！
  
  あんなに、美味しそうなモノが、あるんですねー！ゴッホじゃないけれど、
  2007年のParisは、パン、かじって、過ごしてましたー。（笑）それから、
  
  オランジェリーにも、遊びに来てくださって、
  ありがとうございました！！！
  
  オランダには、気合入れて、行って来ますので（笑）、その時は、また、
  遊びに来てくださいね。
  
  hiromi
  

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/20 22:14:32

  RE: ドレスデン！！！

  フェルメールは作品の数が少ないので、
  全点踏破できそうなんですけどね〜。
  
  最近の旅の、最大目的ミュージカルも
  オランダ人の役者さんが何人もドイツで
  活躍していることもあり、オランダ
  ・・かなり興味あります。
  6月ですか？楽しみにしています。
  
  その頃、一応わたしもまたまた（しつこく？）
  ベルリンの予定です。
  
  
  

  pulseraさん からの返信 2008/02/21 08:56:18

  ベルリン！！！

  ベルリン、行きたいでーす！！！
  
  ＞フェルメールの作品は、全点踏破できそうなんですけどね〜。
  
  わ〜！いいなぁ〜！私は、ドイツが、ネックなんですよ（笑）。
  なので、ベルリンの美味しい情報なんか、教えて頂けたりしますと。。。
  嬉しいでーす！とにかく、
  
  ベルリンと、ドレスデンに、行きたい！そこから、
  ウィーンって、アリですか？
  ウィーンに行ったら、観覧車に乗りたいんです。！！
  映画「第３の男」に出て来る。。。ご存知ですかー？
  
  akanetsuboさんって、ドイツ、何回、渡航されているんですか？
  
  akanetsuboさんが、食べてるモノ、全部、美味しSO〜！！！私も、１回だけ、
  ドイツに行った事、あるんですけれど、食べ物、困りました！
  知らないだけなんですね。やっぱり、
  美味しい事で、有名なお店にばかり、行かれているのでしょうか？
  
  ＞最近の旅の、最大目的ミュージカルも
  
  「ミュージカル、観に、ドイツ！」って、
  どういう生活、送っていらっしゃると、遭遇するんですか？
  教えてくださーい！！！
  
  ＞オランダ人の役者さんが何人もドイツで、活躍していることもあり、
  
  うわ〜！そうなんですか？？ヨーロッパで、ミュージカルと云えば、
  どこの国なんですか？わざわざ、ドイツまで、来ると、いう事は、
  ドイツには、有名なシアター（何て、云うんですか？）が、あるんですか？
  
  オランダの方は、やっぱり、背高いですか？（笑）夫は、
  オランダに行ったら、身長が、20ｃｍ、伸びるし。。なんて、
  言ってますよ。（笑）
  
  ＞その頃、ベルリンの予定です。
  
  ミュージカルは、ドイツと云うより、「ベルリン」なんですか？
  アメリカのミュージカルが、NYみたいな感じに。。？
  それから、時期は、６月、12月なんですか？
  
  ベルリンは、凄い勢いで、発展していると、聞きますが、一般的に、
  ドイツの方って、お優しいのでしょうか？
  レストランでは。。。ドイツ語が、読めないと、ダメなんですよね。
  やっぱり、その国に、馴染みたいなら、語学には気合入れないと、
  親切にして貰えないんだろーなー？！！
  
  オランダは、英語のよく通じる国、との事で、すっかり、
  オランダ語、放棄しています。。。別モノですよ〜！
  
  ドイツ語も、そうですよね！凄いなぁ〜！！！
  心から、尊敬します！！！私なんか、Rafa はスペインの方なんですけれど、
  あいさつの時点で、本、閉じました。。。
  難しい〜！！！

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/23 01:07:39

  RE: ドレスデン！！！

  ぜひぜひ、オランダの次は
  ドレスデン〜ベルリン〜ウィーン
  行ってくださいね。
  6月だって、隣の国ですよ。
  ウィーンの観覧車、わたしは乗ったこと
  ないですが、冬は寒いらしいですね〜
  夏も暑いかも。
  
  ベルリンは、去年初めて行ったのですが、
  それまでに行っていたのが、中規模の
  街が多かったので、ちょっと
  大都市すぎて(^^;;、6月の時は
  ・・・きらい・・・だったのですが、
  12月は慣れたのか、やっぱりいいかも？
  とは、思いましたが、わたしの勝手な
  意見としては、他のドイツの街よりちょっと
  人は冷たいかも？？
  　
  ドイツ語圏のミュージカルは、
  ブロードウェイやウエストエンドと違って
  いろいろな都市やら、小さな街のイベントやら
  範囲が広くて、短期間だったりするので
  追っかけるのは大変です。
  仕事の都合で、6月が一番旅しやすいんですが、
  この頃から野外公演（行ったことないけど。）
  とかたくさんあってどこ行くか、かなり悩みます。
  ヨーロッパって、わたしはドイツ語圏ばかり
  ですが、スペインとかフランスとか
  でもやっているようですし、もちろん
  オランダでもやっています。
  機会があれば、見てみてくださいね。