江南第一水＠温州・楠渓江

2007/05/05 - 2007/05/07

泰順の廊橋を見に行く予定を立てたときに、温州の楠渓江のことを思い出しました。
中国のいわゆる「古鎮」（古くて歴史のある街）を調べていたときに目に付いた「江南第一水」の文字。
江南地方といえば杭州や蘇州が有名ですが、温州ってどんなところ…？
温州と聞いて「ミカン」としか思いつかない私。
十分に下調べする時間もなく、切り取ってきた中国語の旅行本だけが頼りでしたが、水辺でのんびりしつつおいしい料理も食べて、期待以上に楽しんで来ました。

余談：
楠渓江には「芙蓉鎮」「蒼破村」という古鎮もあります。
７日の写真を全部！無くしてしまったのでこちらに登録できず、、残念です；

エリア 中国

泰順へ行くときはこのバスターミナルからバスに乗りました。
約４時間、60元くらい。
帰りは同じバスを三魁から乗車で３時間程度、約50元でした。

温州のバスは２元。
車内アナウンスは温州方言と標準語で流れます。
私が今まで行った都市ではアナウンスは標準語でした。
方言のアナウンス（車内放送）ってめずらしいですね。

繁華街の通りは歩行者専用でした。
この通りや裏通りには、古くて趣のある洋風の建物がたくさんありました。
でも、せっかくの建物も、周りの派手なお店が邪魔して雰囲気台無し。
温州は経済都市なので、仕方ないのかもしれませんが、ちょっと残念…

夕方、川沿いを散歩しました。
温州はこの「楠渓江」のほとりに位置します。
この日は夕焼けがとってもきれい。。。
もちろん翌日は快晴！

今回は飛行機で来たけど、暇だったので駅まで行ってみました。
で、ココが夜の温州駅。

楠渓江の観光エリアへ行くには、川を渡り対岸の「瓯北」バスターミナルから乗車して約１時間、、
中国語のガイドブック（の切り抜き）だけを頼りに船に乗り込みます（１元・約10分）

対岸に到着〜
ちょうどカーフェリーが市内へ向けて離岸したところです。

バスで１時間も行くと、この楠渓江もこんなにキレイな景色になります。

竹の筏に乗って漂流（川下り）ができます。
１人でチャーターするのは高くつきそうなので私は諦めましたが、、
誰かに声かけて便乗させてもらえば良かった（と今思いつきました…）

五一（中国のゴールデンウィーク）後半、すでに観光客は前半にたくさん訪れたらしく、思ったより空いていました。
おかげで客引きがすごくて、、、、、
客引きもせずあまりやる気のない旅館に投宿することに。
（１泊１部屋40元。もっと値切れたかも）
客は私だけでした（笑）

焼ビーフンを食べて腹ごしらえをした後、この「陶公洞」へやって来ました。

このお寺、ちょっと変わっていて、なんと洞窟の中にあるのです。
（正確には、半洞窟といった感じです）
あの赤い筒、何だと思いますか？

なんと！巨大なロウソクでした。
でかすぎる！
入り口に値段が書いてありましたが（忘れたけど高かった）
大きければ大きいほどご利益があるのだろうか・・・

陶公洞の後は、石門台という滝がたくさんある渓谷に行きました。
マイナスイオンをたくさん浴びつつ、歩道の階段を登り続けます。。

映画や漫画に出てきそうな雰囲気の、山奥の滝つぼ。
この滝に打たれて修行したら悟りをひらけるかも、、
「見えた！水のひとしずく！これが明鏡止水の心！」
なぁんてね。。。
（＠Gガンダム）

こちらの滝はちょっとめずらしい。
二段で、しかも手前で二またに分かれています。

石門台から観光地区の中心へ戻りました。
麗水街の入り口で入場券を買おうとしたんですけど。。
小銭を持ちあわせていなかったので100元を差し出したら、おつりを探すのが面倒だったらしく無料で入場させてくれました！
「連休にたくさんお客さんが来たから（あなたひとりくらい）いいよ」って。
ラッキー♪

麗水街の長廊。
夕方、ちょうど赤い提灯に明かりがともり始めました。

廊下の桟は長〜いベンチになっています。
これならどこでも「立ち話」でなく、「腰をすえて」おしゃべりができますね。
つい長話になっちゃうかも？

水路には趣きのある水車が。
奥には洗濯をする人の姿も見えます。
ちなみにここの水は透明でとてもきれいでした。

村の中には教会もありました。
石造りで立派！

お腹が空いたので食事できるお店を探して歩いていたら、、
地元のレストランが食材を表に並べて客引きをしてました。
見たことない食材もあったのでつい話し込んでしまい、こちらでご馳走になることに。

メニュー？
そんなものありません。
食べたいものを「指差し」で選んでいきます。

炒め物２種類とご飯を注文。
さつまいもから作った寒天と地元の山菜は塩とショウガで、空心菜ときのこはニンニクとしょう油で味付けしてありました。
全部で30元はしなかった、、はず。
泰順や紹興、杭州でも感じたけれど、この地域の味付けは日本人にとても合うと思います。
中華料理にしては控えめな塩味、味付けに紹興酒を使っていて、いくら食べても飽きません。