青島のドイツ建築遺産を訪ねて

2007/04 - 2007/04

　 戦前青島はドイツの占領地でした。そのため今でも市内にはかってドイツ人が建てた重厚な建物があちこちにたくさん残っています。その面影を求めて、青島の街を歩き回りました。意外と、たくさん残っているのには驚きました。しかも、うまく再利用しているのが多いのにもにも感心しました。紹介したいと思います。

エリア 青島(中国)

　街を歩いていると、至るところにドィツ時代の建物や遺物を見ることができます。それらの中でも最たるものは、この建物ではないでしょうか。かっての「総督府」（Governor's Office Building)で、現在は青島市政府の建物です。

　 かってはSt. Michael's Churchという名前で呼ばれていたカトリック教会です。1934年にドイツ人によって建てられました。高さが60メートルあります。

　 カトリック教会の礼拝堂です。ごてごてしていず、割とシンプルな造りです。祭壇正面の聖画がすばらしいですね。

　礼拝堂前方左右にこのような美しいステンドグラスが飾られています。

　 礼拝堂の左右に並んでいるアーチ型の柱です。きれいな装飾がされていています。

　 ドイツ時代の「青島国際倶楽部」旧跡です。今は旅行会社や美容院などが入っています。

　 これは「青島国際倶楽部」の内部ですが、２階から３階へ向かう階段部分です。写真で見るとかなりきれいに見えますが、実祭はそうでもありませんでした。

　かつてはSt. Paul's Churchと言う名前の教会でしたが、1938年から41年にかけてロシア人建築家Wypによって建てられました。

　St. Paul's Churchの入り口です。

　教会の内部です。最初は見学を渋っていましたが、説明するとどうにか入れてくれました。プロテスタントの教会ですので、装飾は少なめで、全体的に落ち着いた雰囲気です。

　 かつては「亨利王子飯店（Prince Henry's Hotel)」とう言う名前のホテルでした。皇帝William ?の弟がしばしばこのホテルに滞在したことから彼の名を取って、名づけられました。現在は「桟橋賓館」という名前になっています。

　典型的なクラシック様式のドィツ式「迎賓館」（Guest House ）です。最初は提督公邸として作られましたが、後に内外のゲストをもてなすために使われました。毛沢東も滞在したことがあるそうです。

　「迎賓館」入り口です。なかなか豪華で、当時の華やかな雰囲気が伝わってきます。

　 玄関を上がるとすぐ大広間になりますが、その正面にこのような絵が掲げられています。西洋画で見られる聖母子像のように見えますが、よく見ると中国人らしい顔付きで、中国人画家が描がいたものでしょう。

街中いたるところにドイツ風の重厚な建物があり、ドイツ人が残していった建築遺産に感心させられた。

　 偶然石畳の道路を見つけました。泊まっていたホテルの近くですが、コンクリートの道路と違って、なかなか情緒があります。　　　

　 1910年建設のLutheran Church ( 現在は単に基督教堂と呼ばれています ）です。

　教会は石造りのがっしりとした建物で、この写真の部分は鐘楼になっています。

　 教会の入り口です。なかなか頑丈な造りです。

　教会の礼拝堂内部です。白い色でまとめられ、清楚な感じの教会です。

　 花やブドウを描いたステンドグラスが美しいです。

　 鐘楼に登ることも出来、一番上まで上がると、鐘が見えるようになっています。これらの鐘は今でも動いていて、決まった時間に鳴るようになっています。

　 小高い丘の上に上ると、ドイツ風の家々が連なる風景を見ることができます。このような風景を見ていると、ここが中国だとはとても思えない。

この旅行記へのコメント （2）

• nao0880さん 2007/05/08 12:34:42

  青島・ドイツ建築

  tamegaiさん、こんにちは。
  青島の建築物もいいですね。
  私も数年前に何回か、青島に行きましたが予め調べていませんでしたのでドイツ建築物を見に行くことはありませんでした。
  最近は青島に行く機会がなくなってしまいました。（関空−煙台直行便があるためです。）
  tamegaiさんの旅行記で楽しませていただきます。
  
  写真の発色がいいですね。いい色に写しておられます。
  ではまた。

  Weiwojingさん からの返信 2007/05/09 07:54:43

  RE: 青島・ドイツ建築

  こんにちは。書き込みありがとうございます。
  今回初めて青島へ行きましたが、なかなか落ち着いて、
  きれいな都市だと思いました。驚いたのはどこへ行っても
  ドイツ風の建物が残っていて独特な雰囲気を持っている
  ことです。
  青島と言えば、ビールも美味しいところですが、やはり
  これもドイツ人が残したものですね。ビール工場見学
  も出来るところもあり、大変参考になりました。
  これからも中国旅行記を載せたいと思っていますので、
  ご覧下さい。