中国で電車のキップを手に入れるまで

2007/02/28 - 2007/03/09

１０日間の中国。
３日目３月２日の第一弾は、
写真の電車のキップを無事購入するまでです。
正直、日本と同じ様に普通に駅で買う感覚で買えると思っていたので、
こんなに苦労するとは思いませんでした。

今後、中国で電車のキップを買いたいと考えている方の参考になれば幸いです。

エリア 杭州(中国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 観光バス 自転車 タクシー
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

今回の中国旅行では是非中国の鉄道に乗ってみたいと思っていました。
そこで出発前にフォートラベルで知り合った
ajiajiroさんに中国の鉄道のキップの買い方を質問したところ。
以下の様な４つの選択肢があることを教えてもらいました。



そのお手軽順位は…
?日本語のできるガイドさんに頼む（手数料５０〜１００元）
?英語が辛うじて通じるかも知れないホテルのビジネスセンターやコンシェルジェに頼む
（手数料１０〜５０元）
?比較的空いている杭州市内に３カ所ある列車切符売り場で買う（手数料５〜１０元？）
?雑踏の中、中国人民と押し合いながら駅の切符売り場に行って買う（手数料なし）



私たちは３番目の杭州市内のチケットセンターで買う事にし、出発前にその為の準備をしました。

出発前の準備その１

中国語の勉強。
ダイソーで本とＣＤを各１００円で買いました。

出発前の準備その２

ネットやガイドブックを使って列車の時刻を調べました。


でも結局、ガイドブックの情報は古いものでしたので、
到着後、杭州のホテルのビジネスセンターの方にお願いして最新の時刻をネットで調べてもらいました。
無料でした。

現地に到着後ホテルで、最新の無料の日本語ガイドブックを手に入れ、
列車のチケットが買える市内の窓口を探しましたが、
あったのはバスのチケットセンターの情報のみで、
列車のチケットセンターは掲載されていません。

ひえー。
どーしよー？

もしやと思い中国語のガイドブックももらいました。
そこにはしっかり列車のチケットセンターの情報が載っています。
でもよく見ると日本語のガイドブックでバス切符売り場と書いてあったのと同じ場所です。
誤植とは思えないし、いったいどーしてでしょう？

ajiajiroさんからアドバイスをいただいて、事前に写真の様なメモを作っておきました。

実際にキップを購入する時、希望の列車番号を書いて購入しますので、
事前に時刻と列車番号が分かっていれば、窓口でモタモタしなくて便利だと思いました。

メモも準備できて、
いよいよチケットを買いに出発です。

でも、その前に。
ホテルで両替しました。
３月２日のレートは
１００００円で６３６元でした。

ホテル前からタクシーで市内のキップ売り場まで行く予定でした。
あいにくホテルの前にタクシーが停まっていなかったので、ホテルのスタッフに
「タクシーを呼んでください。」とお願いしたら、
「どこに行くの？」と聞かれたので、
「列車のキップを買いに行く。」と言って、
事前に用意しておいたタクシーの運転手さんにみせる為のメモを見せました。
そーしたら、そのメモに写真の様な書き込みをして、駅の方を指さします。
仕方なく、キップは駅の窓口で購入することにして、杭州東駅向かって歩き出しました。

すぐ近くに杭州東駅に行くバスのバス停がありました。
２つ目でしたが、バスに乗ってみました。
２元でした。

杭州東駅の周りはものすごい
人、人、人でした。
この写真はほんの一部です。

映画のワンシーンの様で圧倒されました。

めざすキップ売り場はすぐに分かりましたが、
この人ごみを縫ってそこまで行くのはかなり危険な気がしました。
でもせっかくここまで来たので、あきらめずに行ってみます。

キップ売り場に到着しました。
窓口は全部で８つ。
０１はキップの返却の為の窓口で並んでいる人が少なかったですが、他の窓口には沢山の人の列ができています。
一番前の真ん中の高い位置に公安の人がいて、こちらを見ていてくれるお陰なのか割り込みはありませんでした。

本日３月２日の分のチケットはすでに無い様です。
明日の軟座のチケットは「有」でしたので３０分程並び無事チケットをゲットしました。

この旅行記へのコメント （3）

• hnisimu108さん 2007/03/18 00:22:04

  やっぱり　大変なんだ。。

  やっぱり中国で列車の切符を買うのは大変なんですね。
  
  偶然見つけた「上海ナビ」さんのサイトでもご紹介されていますが、筆談でできてしまう？のでしょうか？
  でも、中国語ができないから、聞き取れないしかなり苦労しそう。英語も通じないだろうし。。
  
  下のアドレスが、上海ナビで紹介されている内容です。
  上海:切符の買い方：
  http://www.shanghainavi.com/miru/miru_r_article.php?id=9
  
  上海:列車の中：
  http://www.shanghainavi.com/miru/miru_r_article.php?id=27
  
  上海:新幹線？：
  http://shanghainavi.com/miru/miru_r_article.php?id=31
  
  <HR>
  

  カザＭＡＸさん からの返信 2007/03/18 16:00:27

  RE: やっぱり　大変なんだ。。>>>メモでOKでした

  準備は必要でしたが、
  購入するときはアッサリでした。
  筆談というよりも、
  あらかじめ列車番号のメモを用意して渡せば大丈夫です。
  
  何も聞かれなかったし、
  希望のチケットが無いときは、
  相手が首を振るので分かりました。
  
  ２枚買いたくても、１枚しかないときは、
  渡したメモに
  「只有一張軟坐了」
  と書いてくれました。
  
  特に筆談と言うほどのやりとりではありませんでした。
  むしろ駅の人ごみに圧倒されただけです。
  人ごみが大丈夫であれば、駅の窓口で大丈夫だと思います。
  
  ただし沢山の人が並んでいて時間がかかるので、
  その分観光の時間は削られてしまいます。
  また、人が多いということは危険も多いと思いますので、
  気をつけて行動してください。

  カザＭＡＸさん からの返信 2007/03/18 16:31:16

  RE: やっぱり　大変なんだ。。>>>会話は必要ありません。

  追伸：
  
  中国語を一言も話さないでキップを買うために、
  希望するキップが無かった時用に、
  第２希望、第３希望のメモを用意してください。
  
  わたしの時は当日券はまったくありませんでした。
  でも翌日のキップであれば、あっさり買えました。
  
  今回は、片道キップを買って、
  帰りの列車のキップは着いてすぐに駅の窓口に行って買う予定でしたが、
  第３希望まで買えませんでした。
  仕方なく帰りはバスで帰りました。
  
  ナビさんの様に往復で買うのがいいのかも知れません。