カリフォルニアミッション紀行（２） サンフランシスコ近郊編 San Franciso, San Rafael

2006/12/29 - 2006/12/29

カリフォルニアミッションの旅、第２弾、サンフランシスコ編です。

カリフォルニアには、スペイン人が海岸線を北上しながら作った２１のミッション（カトリック教布教拠点）がありました。

18世紀の半ばから始まっています。カトリック、フランシスコ修道会の、Junipero Serra(フニペロ・セラ)神父の総指揮のもと、当時の先進地域メキシコから北上し、最北端はワインで有名なソノマです。カリフォルニアのワイン作りも彼らの司祭用ワイン作りから始まっているのです。

今回は、サンフランシスコ近郊のMissionをいくつかご紹介します。

ミッションの一覧です。
ここで紹介しているミッションには”＊”を、他の旅行記に掲載しているところは＃を付けています。
# 1. San Diego de Alcala
2. San Carlos Borromeo de Carmelo
3. San Antonio de Padua
# 4. San Gabriel Arcangel
5. San Luis Obispo de Tolosa
* 6. San Francisco de Asis
# 7. San Juan Capistrano
8. Santa Clara de Asis
9. San Buenaventura
10. Santa Barbara
11. La Purisima Concepcion
12. Santa Cruz
13. Nuestra Senora de la Soledad
14. San Jose
15. San Juan Bautista
16. San Miguel Arcangel
#17. San Fernando Rey de Espana
#18. San Luis Rey de Francia
19. Santa Ines
*20. San Rafael Arcangel
21. San Francisco Solano


更に調べたい方は下記のWeb参照下さい。
１．Wikipedia
　　http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_missions_in_California
　　ここから、個々のミッションのページにリンクしています。
２．カリフォルニアミッション教育協会
　　http://www.ca-missions.org/
３．個人の方のブログですが、とても良く纏まっています。お勧めです。（日本語）
　　http://ikoi99.web.infoseek.co.jp/amrica/westcoast/mission.htm

エリア アメリカ

第6番目のミッション、サンフランシスコ市内にある Mission San Francisco de Asis
住所：3321 16th St., San Francisco,CA 84114
建立：1776年6月29日
責任者：Fransico Palou神父

このミッションは、「Mission Dolores」として有名

Google Earth: 37 45' 51.20"N 122 25'35.60W

http://www.missiondolores.org/

http://en.wikipedia.org/wiki/Mission_San_Francisco_de_As%C3%ADs

教会内部

教会の横の壁の彫刻

創立当時のMissionの模型

ミッションの南には、小規模な墓地があり、その中に当時の先住民の住居が再現されています。このあたりには、Milwokと呼ばれる部族が住んでいました.

この墓地は、ヒッチコックの「めまい"Vertigo」でKimNovak演ずるMadeleineを追ってScottieFerguson警部が訪れるシーンが出てきます.もちろんこの墓は架空のものですが、撮影後しばらくはそこに残されていたそうです。

そして、ここがサンディエゴから続く「El Camino Real（王の道）」の終点です

Missionの地図です

右上に黄色く弧を描いているのがUS101フリーウエー、左下に斜めに延びているのがMarketStreetです。

そしてこちらが第20番目、Mission San Rafael Arcangelです。
住所：1104 5th Avenue, San Rafael, CA 94901-2916
建立：1817年12月14日
責任者：Vicente Francisco de Sarría神父

サンフランシスコに開いたMissionが、その立地条件の悪さ（寒さ、湿度）から多くの病人を出し、その治療施設としてまず開設かれました。

http://saintraphael.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Mission_San_Rafael_Arc%C3%A1ngel

Google Earth: 37 58' 27.50" N 122 31'40.40W

復元された創立当時のチャペル

チャペルの内部

チャペルの前の鐘楼

Junipero Serra神父銅像

創立当時の建物配置図

サンラファエルミッションの地図
ゴールデンゲートを渡ってＵＳ１０１を北に１２マイルほど進み、IrwinStで降りると左に見えます。

この旅行記へのコメント （8）

• ナイアさん 2007/12/03 17:34:37

  テーマの

  ある旅行記っていいですね。
  　子供達が小学生の時ミッションのレポートとその模型を作成しなくてはならず、苦労していたことを思い出しました。（クラフトショップにある模型セットを使っていいとは知らなかったのです。）
  　私はソノマ（一番北？）とサンフランシスコのミッションに行ったことがあるだけです。内部まで見たことはないのでＴｅｄさんの旅行記を見てとっても楽しめました。
  　ちなみに、サイモンとガーファンクルの歌「サンノゼへの道-Do you know the way to San Jose-と言う歌詞あり」の道がこのエル・カミノ・リアルなんですよね。

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2007/12/04 18:56:32

  RE: テーマの

  ミッションは、いつか制覇したい！と思っているのですが、ソルバング付近が抜けてしまっています。
  
  私もこちらに来て、’子供たちが学校で習ってきて知りました。
  その後、Disneylandに行くとき、１０１を走って、途中ミッションによりながらいきました。時間が無かったのと、事前の調査が不十分だったので、ソルバングには行ったのですが、その周りにミッション逃してます(-_-;)
  
  Do You Know the way to San Joseって、ElCamino Realの曲だったのですね。今度CD買ってきて聞きなおして見ます。昔聞いてた頃は英語わからずにきいてました(笑)
  
  Ted

  ナイアさん からの返信 2007/12/04 19:54:20

  RE: RE: テーマの

  間違った情報でした！夫に確かめたらディオンヌ・ウォーウィックの歌なんですって。Ｓ＆Ｇと思っていた私、恥ずかしいです。申し訳ありませんでした。

  ナイアさん からの返信 2007/12/04 19:59:06

  RE: RE: RE: テーマの

  ・・・そしてボサリオって人の曲でもある・・・。

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2007/12/05 17:04:37

  RE: テーマの

  私もS&Gだと思ってました(-_-;)
  トモエルさんのコメントみて、Web検索してみました。
  
  Oldies Top100 Song LyricsというWebがあり、各年のビルボードTop100の歌詞がでています。DoYouKnow・・・は、1968年の年間79位。この年にはS＆GのMrsRobinsonが４位。一位は、なんとHeyJudeでした。
  http://lyrics.webfitz.com/index.php?option=com_webfitzlyrics&Itemid=27&func=viewcategory&catid=93
  
  ミッションから話はずれますが、この曲はディオンヌ・ワーウィックの作詞です。自分のことを書いているとすると、彼女はSanJose生まれなのですね。
  
  Ted

• Muffinさん 2007/01/23 01:59:44

  ミッション・シリーズを楽しみにしています

  Tedさん
  
  ミッションSの旅行記を楽しみにしていました。このごろ雑誌のミッションの特集をよく見かけますが、ミッション一つ一つの雰囲気を感じるのにTedさんの旅行記ほど素晴らしいものはありませんでした。どれもきれいですね。
  
  Tedさんはいつも結婚式にあたられていいタイミングでいらっしゃってますね。いいなあ〜。
  
  私もいくつか行ってみましたが、San Juan Bautistaのように結構荒れ果てたところが多かったのでこんなきれいなミッションもあるのだと、また別のところも見てみたいと改めて見直しています。（まだSan Rafaelも外からしか見ていないので、そこから始めようかしら）
  
  Muffin
  
  

  Ted@CiscoTours comさん からの返信 2007/01/23 14:24:18

  RE: ミッション・シリーズを楽しみにしています

  Muffinさん、こんばんは
  
  訪問、そしていっぱい投票ありがとうございます(^^)
  
  ２１のミッションを制覇しようともくろんでいます（笑）
  SFBayの近くにはたくさんあるのですが、まだ行った事無いところがあるので、週末利用して行こうと思っています。
  
  今回いったLAのMissionは二つとも結婚式に出会いました。ミッションが現役の教会として生きている証拠ですよね。もちろん、ミサも行われているようで、教会の中には賛美歌と聖書が置いてあります。機会があったらミサにも参加してみようと思っています。信者では無いので「キリストの血」はいただけませんが・・・・。
  
  Muffinさんの近くではソノマのミッションがキレイですよ。
  
  Ted

  Muffinさん からの返信 2007/01/24 00:18:42

  RE: ミッション・シリーズを楽しみにしています

  Tedさん
  
  あの古い教会にいまだ人が集っている姿はいいですよね。ミサもきっと厳粛な感じなのでしょう。
  暮れにTedさんがおっしゃっていたMill Valleyの禅寺に行こうかと思っていましたが、寝正月にくじけてしまいました。（笑）いつか行ってみたいとおもっております。
  
  Sonomaは行ってきました。Tedさんの写真のような白壁の明るい感じではなかったのですが重厚で良かったです。Sonomaが最北だったんですね。
  
  ところでTedさんに教えていただいた Google Earth にはまっております。特に撮った写真の背景の山がどれかわからない時、Google Earth をぐるぐる回して「あっ、この形！」とパズル合わせをしては喜んでおります。
  
  Muffin