佐吉対糞転がし、Sakiti meets Dung Beetles.

2006/09/17 - 2006/09/20

これまでの私のハマナス旅行記ではホホジロザメ、セミクジラと、大物ばかり取り上げてきましたが、今回はカワイイ小物が中心です。
足元のミクロな世界をお楽しみください。
海岸べりの遊歩道を歩くだけで、これだけのバラエティに富んだ生き物たちに出逢えます。

エリア ハマナス(南アフリカ共和国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: 南アフリカ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

ハマナスの海岸風景(旧港)

Old Harbour of Hermanus

う、いきなりカメラに眼(ガン)を飛ばす。

無視して食事に戻る。

食事が終わると再び眼(ガン)を飛ばす。

大型の猫ほどの大きさ。
現地の人はロックラビット(Rock Rabit)と呼んでいた。
直訳すると岩うさぎ？
ハイラックスかも...

哀愁の岩うさぎ

こちらは屋根葺き(やねふき)作業中

ベンゲラ海流の直撃(南極方面から来る寒流)

引くときも滝のよう

【動画-video】ベンゲラ海流に洗われる岩場
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_080923124477_1.htm
@niftyビデオ共有-@nifty Video Sharing

再び怒涛の吹き上げ

このあと、１０月にハイシーズンを迎える南アフリカの花々(のごく一部)をご覧ください。南半球なので１０月が春真っ盛り。


当然宿泊代金も跳ね上がります。

岩とかげ？

ハマナスベリー？

ハマナスだだちゃ豆？

大発生も一匹から？
歩道の排水溝ブロックの脇で産卵中の母バッタ。

岩うさぎ本来の納まる場所。

怒涛と日向ぼっこ

日向ぼっこ

観光地にて

後ろ足が長いけどまさか、

何も転がしてないときのすがた

おおやっぱり糞転がし(ふんころがし)!

英語ではDung Beetle(ダン・ビートル)と言う。
直訳でもやはり糞甲虫。

It names Dung Beetle in English.
It is called Hoon Korogashi in Japanese.
To transfer directly, it meens Dung Roller.

フランス語ではScarabe Sacre
ファーブル昆虫記でいうところのスカラベ・サクレ。

Sakiti renuit aux Scarabe Sacre.

ナビブ砂漠まで行かなくても遭えた！
さすがアフリカ!!
ハマナスもやっぱりアフリカ大陸の一部だった。

転がしているのは、岩うさぎの糞か？

【動画-movie】フンころがし
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_080923124481_1.htm
@niftyビデオ共有-@nifty Video Sharing

Luckily I coud see it, without going to Namib Desert.Nice Africa!! Hermanus is a part of Africa Continent,too.
Rock Rabit's dung?

彼の道は果てしなく遠い。

【動画-movie】糞転がしの前途
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_080923124484_1.htm
@niftyビデオ共有-@nifty Video Sharing

How far, his way is!