２週間いない間に変わってしまった我が家周辺

2006/10/10 - 2006/10/10

北京に２週間いまして、上海に戻りましたら、我が家の周辺は変わっていました。
横浜（在ですけど）の我が家周辺なんて、ここ１０年、毎年１回帰っていますが、毎回、全く変わらず。
変わらないことはイイことなのか、悪いことなのか・・・
どんどん町の姿が変わって行ってしまうのは良くないことなのか・・・
やぁ、上海に長くいますと、日本の我が家周辺が全く変わって行かないと言うのは、寂しいというか、活力が感じられないというか・・・そういう風に思えてきます。
とにかく、上海はまだまだ発展途上です。１ヶ月いないと変わってしまいますし、店の消長も激しい。
上海の我が家周辺の、ここ半月ほどの変わり様をアップします。
と言っても大きく変わったわけではありません。歩いていて、おっ！！ここもなんか少し、あっ！！あそこも・・・といった程度の注意して見ないと気付かない程度の変わり様ということです。

表紙の写真は、たちまち出来てしまった我が家の近くのレストラン街です。
３ヶ月ほど前から、なにやらやっていまして、私が北京に行ってる間に全貌を現したということです。
上海で人気の「味千ラーメン」「サイゼリヤ」「一茶一坐」が、もう開業していました。
１階にはマクドナルドが見えますね、これはもう８年前からあります。

エリア 上海(中国)

打浦橋の歩道橋から、そのレストラン街の全体を撮りました。
レストラン街といっても、ビルの１階と２階に店を構えてると言うことです。
１階のマクドナルドは８年前からありますが、この並びには、東へ３０ｍ行ったところにケンタッキーが５・６年前から、西へ３０ｍ行ったところにはピザ・ハットが２・３年前から開業しています。

こちらは「味千ラーメン」側です。
１階に見えます「金雨点・中式便利餐庁」と言う店は、３・４日前までやってましたが、どうも廃業のようです。客入り悪かったんでしょうね。ココで店を構えていたのは２年足らず・・・・・長く持ったほうでしょう・・・・なんせ、消長が激しいのです。
１階部分に変な階段が見えますが、これはその脇のエレベーターへの階段だったんです。
２階にレストラン街が出来るので、そこへの脚としてエレベーターを新設しようとしたんですが、途中で工事にストップが掛かり、そのまま状態ということです。消防法かなんかで引っかかったんでしょう。

味千拉麺ですね。
上海には７年ほど前だったかに現れました。
上海に日本式ラーメンを定着させた店と言ってもいいでしょう。
今じゃ、上海人に大人気。上海市内に何店あるのか・・・とにかくアッチャコッチャで見かけます。
北京でも見かけましたね。
もともとは日本の熊本かどこかの店だったらしいですが、上海の味千は台湾系らしいです。

向こうに見えますのは、一茶一坐です。
上海で、ここ３・４年で人気が出てきました香港式茶餐庁スタイルの店です。
この系統では避風塘とか新旺茶餐庁などがありますが、両店とも、この打浦橋にはもうあります。
一茶一坐は後発ですが、いま、ドンドン勢力を広げてきてるようです。

これが、またまた人気のピザ屋です。
日系のサイゼリヤです。漢字表記は薩莉亜。
３年ほど前に上海に進出してきたらしいですね。当初はピザ・ハット並みの料金設定だったらしいんですが、全くパッとしない。で、しびれを切らし、あるとき価格を一挙に半額以下にしました。そうしましたら、客がワンサカ。昼時、夕方は長蛇の行列が出来る店になってしまいました。
ココは、何店目になるんでしょうか・・７・８店目でしょうね。
９月初旬に打浦橋付近に新たに出店すると聞いていましたが、いくら探しても見つけられない。ネットでやっと、マクドナルドの２階にあると突き止め、早速、３日前に家族で食いに来ました。
外から見たら、どこにあるのかサッパリ分からない・・・もっとアッピールすればイイものをと思うほど、そっけないところにありますが、もう、嗅ぎ付けてきた人で、賑わっていました。
今日、ココをうろついていましたら、早速、知り合いの日本人に出っくわしました。それぞれ別個なんですが・・。
１人は、昨夜上海に戻ってきました古代人さんです。この日の朝、サイゼリヤの場所を教えたばかりでした。もう１人は２年前に、お会いした人です。
このサイゼリヤから４０ｍと離れていないところにピザ・ハットがありますが、客足が落ちるのは確実でしょうね。

それでは、サイゼリヤ（薩莉亜）の驚くべき安いメニューを・・・
意式餐庁とはイタリアレストランということです。
左上から・・・・
香草珈琲凍・１０元・・・・何だろう、バニラのプディンか・・・
香濃芝士蛋糕・８元・・・・チーズケーキでしょう。
巧克力慕斯・８元・・・・チョコレートムースなんでしょうね。
卡布基諾・８元・・・・カプチーノ。
奶油香草凍・６元・・・・分かりません。
提拉米蘇・１０元・・・・ティラミスですね。
燻香培根匹薩・１９元・・・・ベーコンピザですね。
この１９元というのがメチャメチャ安いのです。
ピザ・ハットでしたら５０元以上でしょう。
金槍魚香辣茄汁面・９元・・・・ツナとトマトのチョット辛いスパゲッティー。

もう１つ・・・左上から・・・
米蘭風味肉醤多利亜飯・９元・・・・ミラノ風、ミートソース・ドリア。
佩斯卡拉風味蒜香蝸牛配面包・１５元・・・カタツムリのにんにく香り焼きとパンですね。佩斯卡拉は何だかわからん。
薩莉亜特制辣烤鶏翅・１２元・・・・サイゼリヤ風、ピリッと辛い手羽先焼き。
桑格麗雅・１２元・・・・サングリア・・？というのかな。
金槍魚色拉・８元・・・・ツナサラダ。これが泣けてくるんです、結構タップリあるんですよ。どこのレストランでも２０元はするものです、このサラダ。
羅馬風味奶酪培根面・９元・・・・ローマ風チーズ・ベーコン・スパゲッティ。
一見「清」心・１２元・・・・・サッパリ分からん！！

この店は誉記鉄板焼と言う店ですね。
もう「鉄板焼」は、上海に浸透しています。

一茶一坐の店の様子と、上の鉄板焼屋のメニュー看板です。
檸汁葱香生蠣なんていうメニューもあります。
つまりですね、生の牡蠣にレモンと葱っていうことですね。
もう１つは、檸汁秋刀魚です。焼きサンマにレモンを添えたものなんでしょう。
それぞれ、１６元、１２元ですから、こういった方面の食い物としては、相当安いです。

こちらは１階にあります「一哥・肥牛火鍋海鮮酒家」の看板です。
この店も、今日が開店第一日目です。
この看板を見ますと、三文魚・・・つまりサーモンの刺身が１０元らしいです。
そして生のの牡蠣も１０元だとか。生の牡蠣は、チョットねぇ・・・・。大丈夫かな・・・・。

さて、こちらが打浦橋の北部の状況です。
１・２ヶ月前までは、まだ、取り壊されてない建物が２・３見られましたがスッカリ無くなってしまいましたね。
この再開発地域は、瑞金ニ路の東側部分、南は徐家匯路、北は泰康路に挟まれた部分です。
右に見えます道が徐家匯路です。

再開発地域の北部を写しました。
向こうの緑のラインの北側に泰康路が東西に走ります。
こちらも、スッカリ、なくなってしまいました。
左に見えます濃い緑の建物は、これから始まりますこの地域の再開発工事の為の工事用電力用の変電所のようです。
変電所左側を瑞金ニ路が南北に走ります。

さて歩道橋を下り、瑞金ニ路を北に行きます。
ほんの２週間前までは、まだ、かろうじて、この辺りの店は、最後のアガキと言う感じで、なんとか商売していたんですが、もう完全に無くなってしまいましたね。

瑞金ニ路東側は全滅ですが、西側はそのまま残るようで営業を続けています。
さて、この店は、半月前までは南翔饅頭店と言う店だったんです。つまり、豫園の有名な店と同じ名で、小籠包子を提供する店だったんですが、どうも変わってしまったようです。
「麦稲２１」という店名ですね。提供するものは、中式点心、蘇式面条、本邦小菜ですね。でも、これですと、以前の店と同じものを提供してると言うことで、よくよく見ましたら、一番左の窓の中では、相変わらず娘さんが包子を作っていました。どうも、中身は変わらず店の名だけが変わってしまったようです。

泰康路近くまで行き振り返りました。
左が東側となります。向こうが南ですね。
遠く向こうには、古代人さんが住むマンション群が見えます。
私が住むのは、その一つ向こうのマンション群です。
同じ開発会社が造り、同じ管理会社が管理しています姉妹マンションと言えるマンションです。

泰康路を渡り、振り返りました。
この角には、半月前は店が営業していましが、今はスッキリすべてなくなってしまいましたね。
向こうが、広々と見渡せます。
マンション群の左側にあります高層ビルがまもなく完成しますホテルです。
５星になるとか聞いてますが、この地域に５星というのはピンと来ません。

さて、このあとは、変わっていなかった風景です。
瑞金賓館の脇辺りの瑞金ニ路です。
右側は瑞金医院が貸主である（と思われる）商店街です。

復興公園まで来ました。
相も変わらずの、午後の公園風景です。
平均年齢６０歳と言う感じの人たちがお茶を飲んだり、話に興じたり、将棋や碁をやっていたり・・。

パジャマおじさんも見ています。
下を見ますと、革靴です。
パジャマと革靴・・・・この取り合わせが、どうも・・・・パジャマだったらサンダルにしてほしいんですが。

さて、復興公園を抜けて、淮海中路まで行き、買い物をしてきます。
これで、「２週間いない間に変わってしまった我が家周辺」は終わりです。

この旅行記へのコメント （7）

• ちまめさん 2006/11/23 15:25:58

  ありゃりゃりゃらぁ〜

  南翔饅頭店（瑞金ニ路）
  
  ニセもんだったんですか〜。ショーーック！
  ４トラベルじゃないですが、数人の上海在住の方のBLOGに、「こっちは支店で豫園よりすいてて穴場！味もウマイ！」とあったので信じてました〜。
  
  でも、地元人でかなり混雑していて、確かにおいしかったからいいかｗ
  地元の人は、どちらかと言うとゴハンものを食べている方が大半でした。横目でチラ見しましたが、ご飯もんもうまそうでした〜。
  私が行ったもは、ある意味、様変わりする前の貴重な時だったんですね〜。
  
  しかし、どんどん壊されてゆく〜
  

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/11/23 18:13:00

  RE: ありゃりゃりゃらぁ〜

  ちまめさん、どうも。
  
  上海にはニセモノはわんさか。
  でも、旨ければイイんです。
  
  しかし、まだ結論が出たわけではありません。
  南翔饅頭店が新しく展開してるチェーン店かもしれませんので、
  その辺は見守って行きたいと思います。
  まず、名前の「麦稲２１」と言うのが、
  チェーン店っぽい名前ですから。

• フワミー＊みちさん 2006/10/20 14:51:13

  お久しぶりです。

  井上さん、こんにちは。横浜と北京にいらっしゃってたんですね〜。
  私も今年の夏はソウル〜長春〜瀋陽〜北京と滞在していました。
  
  上海も、そして打浦路も変化激しいですね。
  一座一茶の勢いがすごいですね。
  日本ではハイソな方々の茶館なので、私いけない・・・。
  今度、上海にいったときに打浦路店にいってみよっと。いついけるのかわからないんですが。
  うちの店の冠に「上海」とつけているわりには、物価（仕入れの掛け率）が高いのでどうも上海に足が向きません。正月は広州です。
  実店舗ももつことができ、がんばってますよ〜。
  

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/10/21 08:38:47

  相変わらず、お元気なようで・・・

  フワミー＊みちさん、どうも。
  
  あなたも、今年の夏はイロイロと行かれたんですね。
  「日本ではハイソな方々の茶館なので、私いけない・・・」と書いていますが、日本にもあるんですか、一茶一座は・・・。
  今晩、家族と行くことになっています。コレって台湾系らしいですね。
  商品仕入れ、上海は高いですか・・・・
  義烏なんてのは行かれてことあるんでしょうか、
  あそこは安いと聞いていますが、というより上海で売ってるヤツは、
  皆、義烏から仕入れてると聞いています。
  それにしても、もう実店舗を持たれてるんですか・・・凄い！！
  いや、いや、あなたは細い体ですが、バイタリティーありますもんね・・・
  と言いましても一回会っただけの印象ですけどね。
  いつか、お店の写真を送ってくださいよ。
  
  いつか打浦橋に来ることあれば、また食事をしましょう。
  
  ああ、私は、２３日から、また北京です。
  上海では、まだ短パンですが、北京では、そうは行かないようです。
  
  では。

• とらいもんさん 2006/10/11 09:10:53

  しゃんはい

  おはようございます。
  わたしんのを見てくださいましたことに感謝いたします。シェシェ！
  実は私も今朝、この貴方の投稿（変わった町）を拝見したんです。
  戦時中育ちの年寄りには、懐かしい「上海」です。
  有難うございました。
  「上海の花売り娘」に恋した？じいさまより

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/10/11 11:44:48

  いつか上海に来られてください

  とらいもんさん、どうも。
  
  戦時中あるいはそれ以前の上海にいらした・・・？？？
  あるいは「上海の花売り娘」など、
  当時上海が出てきます歌謡曲が多かったようですが、
  そういったものを通して上海に、ほのかな憧れを持たれていた・・・？？
  どちらなんでしょうか・・・
  まあ、どちらにしても、私も、当時の上海には興味がありますね。
  当時の上海を舞台にした小説や、当時上海で暮らしていた方の回顧録など、
  数多く読みました。
  もし、昔、上海にいらしたと言うことであれば、
  いつか是非、上海に来られてください。
  当時、日本人が多く住みました虹口地区の散策記録も
  アップしてありますので、宜しかったら覗いてみてください。
  
  「上海・日本人租界散策１・・・サボイ・ホテルは・・・」
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10033587/
  
  「上海・日本人租界散策２・・・西本願寺は・・」
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10034066/
  
  「上海・日本人租界散策３・・・・作家が潜んでいた地域」
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10038106/
  
  「上海・日本人租界散策４・・スコット路を行く」
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10043812/
  

  とらいもんさん からの返信 2006/10/11 12:37:57

  RE: いつか上海に来られてください

  早速のお返事有難うございます。
  私、上海は経験ありませんが、戦時中なもんで「興味がありました。
  イロイロとアドバイス等有難うございます。
  機会を得たら行きたいです。今は「スイスハイクお宅」ってとこです。
  失礼致します。
  また、よろしく。
  ４トラ（タイガース）フアンより。