上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 靴を買うならここ!<br /> 浅草の靴問屋街と言った所でしょうか。

靴市場と布市場

1いいね!

2006/09/19 - 2006/09/19

10388位(同エリア12057件中)

0

18

東明路@上海

東明路@上海さん

 靴を買うならここ!
 浅草の靴問屋街と言った所でしょうか。

  • 「斜土路」の両側にご覧のような靴屋がズラリ並んでいる。

    「斜土路」の両側にご覧のような靴屋がズラリ並んでいる。

  •  この商店の後ろはマンションが建っています。<br /> 雑居ビルですね。

     この商店の後ろはマンションが建っています。
     雑居ビルですね。

  • 朝が早かったせいか未だ客足はそれほどでもなかったが<br />時間が経てば増えるのかも・・・。

    朝が早かったせいか未だ客足はそれほどでもなかったが
    時間が経てば増えるのかも・・・。

  •  「制造局路」から「西蔵南路」まで靴屋の問屋が並んでいてまるで浅草の靴問屋街みたいです。

     「制造局路」から「西蔵南路」まで靴屋の問屋が並んでいてまるで浅草の靴問屋街みたいです。

  •  西蔵南路と斜土路の交差点

     西蔵南路と斜土路の交差点

  •  西蔵中路方面を望む

     西蔵中路方面を望む

  • 道路不法占拠にならないのかな?<br />この頃上海でも喧しいが今は未だ警察も手が廻らないのか<br />食べも屋の不法占拠を重点的に取り締まっている。

    道路不法占拠にならないのかな?
    この頃上海でも喧しいが今は未だ警察も手が廻らないのか
    食べも屋の不法占拠を重点的に取り締まっている。

  •  地下鉄8号線の工事現場

     地下鉄8号線の工事現場

  •  「陸家浜路站」の現場<br /> 09年には万博会場を南北に横断し上南路(浦東)まで<br /> 開通の予定。 

     「陸家浜路站」の現場
     09年には万博会場を南北に横断し上南路(浦東)まで
     開通の予定。 

  • こちらは布市場の「南灘軽紡面料市場」です。<br />今はバスしか交通の便がありませんが将来は上の地下鉄8号線の「陸家浜路站」か「西蔵南路站」(4・8号線)からタクシー(1メーター位)で行けるでしょう。

    こちらは布市場の「南灘軽紡面料市場」です。
    今はバスしか交通の便がありませんが将来は上の地下鉄8号線の「陸家浜路站」か「西蔵南路站」(4・8号線)からタクシー(1メーター位)で行けるでしょう。

  • 「南灘軽紡面料市場」に行く途中の風景<br /> 看板があります。

    「南灘軽紡面料市場」に行く途中の風景
     看板があります。

  • この画像のDVD屋も前は「董家渡」と「中山路」の角にあったがここへ引越して来ました。<br />街中で売ってるDVD屋も此処で仕入れるそうです。

    この画像のDVD屋も前は「董家渡」と「中山路」の角にあったがここへ引越して来ました。
    街中で売ってるDVD屋も此処で仕入れるそうです。

  • 「南灘軽紡面料市場」のなかにはこのような布屋が並んでます。

    「南灘軽紡面料市場」のなかにはこのような布屋が並んでます。

  •  男には余り興味ない所ですね。<br /> 奥さん・恋人と来る場合は時間と財布が必要でしょう。

     男には余り興味ない所ですね。
     奥さん・恋人と来る場合は時間と財布が必要でしょう。

  •  小さな既製品・生地屋が一杯はいっています。

     小さな既製品・生地屋が一杯はいっています。

  •  インド人も交渉してました

     インド人も交渉してました

  • こういうのは見ていても微笑ましい。

    こういうのは見ていても微笑ましい。

  •  興味のある人は上海に来られた折に寄られては如何?<br /><br /> 詳しい説明は・・・・・・<br /> 南外&#28393;&#36731;&#32442;面料市&#22330;昨正式&#24320;&#19994;,半数以上&#39038;客是老外 接班董家渡硬件升&#32423;生意更火<br />   作&#20026;董家渡&#36731;&#32442;市&#22330;的“接班人”,南外&#28393;&#36731;&#32442;面料市&#22330;昨天正式&#24320;&#19994;,市&#22330;中70%都是董家渡的老&#19994;主,50%以上&#39038;客是老外,无&#35770;从特色和人气上都&#32487;承原董家渡市&#22330;的“衣&#38069;”。但硬件&#35774;施却是之前的“升&#32423;版”,中央空&#35843;、自&#21160;扶梯,甚至&#24320;通了&#19987;&#19994;网站提供网上&#35746;&#36141;服&#21153;。<br /><br />  (&#35760;者 刘晶晶)<br /><br />  老市&#22330;3月光&#33635;退&#22330;<br /><br />  主&#33829;各&#31181;&#32442;&#32455;面料零售及批&#21457;的董家渡市&#22330;因&#20026;可以根据款式&#36141;&#20080;面料,量身定做,自1996年&#24320;&#19994;以来,一直&#39047;受外国游客和港台同胞青&#30544;,尤其最近几年,上海的&#26102;尚白&#39046;也越来越&#35762;求个性,董家渡市&#22330;的&#28909;&#38376;几乎可媲美&#21334;成衣的襄阳路市&#22330;,与豫园、襄阳路市&#22330;并称“外国游客最多的地方”。据&#35760;者了解,当&#26102;市&#22330;内&#25674;位&#32039;&#24352;,一个&#25674;位面&#31215;只有10平方米,但月租金却要250−300元/平方米,&#20020;街的月租金更是高达400−450元/平方米。<br /><br />  作&#20026;黄浦区“十一五”期&#38388;旧城改造建&#35774;的重点之一,市&#22330;所在的董家渡聚居区要改建成居住&#29615;境&#20248;美、生活服&#21153;&#35774;施更&#40784;全的&#29616;代化居住区。因此董家渡市&#22330;于今年3月底告&#21035;上海&#21382;史。<br /><br />  “接班”保留原特色<br /><br />  二楼一家定做成衣的店&#38138;老板被大家称&#20026;“老&#32461;&#20852;”,他告&#35785;&#35760;者,新市&#22330;离老市&#22330;不&#36828;,只有500米距离,所以不会&#35753;客&#25143;感到很麻&#28902;。“&#36825;些老客&#25143;都是&#35748;定我的,我到哪他&#20204;跟到哪。”<br /><br />  目前南外&#28393;&#36731;&#32442;市&#22330;有286个&#38138;位,其中70%都是以前董家渡市&#22330;的“老人”,也有一些之前只是做裁&#32541;的,搬来南外&#28393;后也“自立&#38376;&#25143;” 成了老板。&#32463;&#33829;的&#19994;&#21153;同以前没有两&#26679;,仍然&#32500;持量体裁衣、度身定做的&#20256;&#32479;,很快就&#24102;&#21160;了老客&#25143;跟&#39118;而来。&#36825;使得今年4月份&#35797;&#33829;&#19994;以来,南外&#28393;&#36731;&#32442;市&#22330;没有半点“不适”,生意一路&#32418;火。<br /><br />  据透露,&#36825;个市&#22330;&#27599;天客流量高达一万多人,其中外国&#39038;客就占到了&#33829;&#19994;&#39069;的70%左右,市&#22330;&#27599;个月保守估&#35745;就有几百万的&#33829;&#19994;&#39069;。不&#20165;名人影星使&#39302;夫人&#29233;来,&#36824;有很多知名的品牌服装厂都在&#36825;里&#35746;&#36135;。&#35760;者昨天就&#20146;眼目睹生意的&#32418;火,早上9点半,其他商&#22330;都&#36824;没&#24320;&#38376;,市&#22330;里就已&#32463;人&#22836;&#25874;&#21160;,其中大部分都是金&#21457;碧眼的老外,&#36824;价、估料,熟&#38376;熟路。<br /><br />  硬件&#35774;施更&#36827;一&#27493;<br /><br />  与老市&#22330;相比,新市&#22330;的硬件&#35774;施&#21017;大大提升,一改&#20256;&#32479;意&#20041;上的露天市&#22330;&#32473;人&#33039;、乱、差的印象,更像是个大商&#22330;。<br /><br />  “老早在董家渡,一到大&#28909;天就&#35753;人吃不消,天&#28909;人又多,客人汗流&#27971;背,定做的毛呢衣裳根本没&#21150;法&#35797;,&#29616;在有了空&#35843;,&#24812;意多了。”老板&#20204;&#32439;&#32439;表示。除了安装了中央空&#35843;、自&#21160;扶梯,近300个&#38138;位中&#27599;个&#38138;位都安装了&#30005;源和&#30005;&#35805;插孔,&#20026;了方便&#39038;客取款,一楼&#36824;配了两台自&#21160;取款机、刷卡POS以及&#30005;子&#23548;&#36141;触摸屏,&#39532;上就可以启用,在&#36825;个像迷&#23467;&#26679;的市&#22330;里&#32469;圈子就不怕迷路了。<br /><br />  市&#22330;主管部&#38376;&#36824;告&#35785;&#35760;者,市&#22330;&#36824;将建立&#19987;&#19994;网站,市&#22330;老板&#20204;可以将自己店&#38138;的&#32463;&#33829;特色、各&#31181;面料、&#26102;尚的款式&#21457;到网上,&#39038;客上网&#26597;看之后,直接点&#20987;就能&#35746;&#36141;衣料、定制服装。

     興味のある人は上海に来られた折に寄られては如何?

     詳しい説明は・・・・・・
     南外滩轻纺面料市场昨正式开业,半数以上顾客是老外 接班董家渡硬件升级生意更火
      作为董家渡轻纺市场的“接班人”,南外滩轻纺面料市场昨天正式开业,市场中70%都是董家渡的老业主,50%以上顾客是老外,无论从特色和人气上都继承原董家渡市场的“衣钵”。但硬件设施却是之前的“升级版”,中央空调、自动扶梯,甚至开通了专业网站提供网上订购服务。

      (记者 刘晶晶)

      老市场3月光荣退场

      主营各种纺织面料零售及批发的董家渡市场因为可以根据款式购买面料,量身定做,自1996年开业以来,一直颇受外国游客和港台同胞青睐,尤其最近几年,上海的时尚白领也越来越讲求个性,董家渡市场的热门几乎可媲美卖成衣的襄阳路市场,与豫园、襄阳路市场并称“外国游客最多的地方”。据记者了解,当时市场内摊位紧张,一个摊位面积只有10平方米,但月租金却要250−300元/平方米,临街的月租金更是高达400−450元/平方米。

      作为黄浦区“十一五”期间旧城改造建设的重点之一,市场所在的董家渡聚居区要改建成居住环境优美、生活服务设施更齐全的现代化居住区。因此董家渡市场于今年3月底告别上海历史。

      “接班”保留原特色

      二楼一家定做成衣的店铺老板被大家称为“老绍兴”,他告诉记者,新市场离老市场不远,只有500米距离,所以不会让客户感到很麻烦。“这些老客户都是认定我的,我到哪他们跟到哪。”

      目前南外滩轻纺市场有286个铺位,其中70%都是以前董家渡市场的“老人”,也有一些之前只是做裁缝的,搬来南外滩后也“自立门户” 成了老板。经营的业务同以前没有两样,仍然维持量体裁衣、度身定做的传统,很快就带动了老客户跟风而来。这使得今年4月份试营业以来,南外滩轻纺市场没有半点“不适”,生意一路红火。

      据透露,这个市场每天客流量高达一万多人,其中外国顾客就占到了营业额的70%左右,市场每个月保守估计就有几百万的营业额。不仅名人影星使馆夫人爱来,还有很多知名的品牌服装厂都在这里订货。记者昨天就亲眼目睹生意的红火,早上9点半,其他商场都还没开门,市场里就已经人头攒动,其中大部分都是金发碧眼的老外,还价、估料,熟门熟路。

      硬件设施更进一步

      与老市场相比,新市场的硬件设施则大大提升,一改传统意义上的露天市场给人脏、乱、差的印象,更像是个大商场。

      “老早在董家渡,一到大热天就让人吃不消,天热人又多,客人汗流浃背,定做的毛呢衣裳根本没办法试,现在有了空调,惬意多了。”老板们纷纷表示。除了安装了中央空调、自动扶梯,近300个铺位中每个铺位都安装了电源和电话插孔,为了方便顾客取款,一楼还配了两台自动取款机、刷卡POS以及电子导购触摸屏,马上就可以启用,在这个像迷宫样的市场里绕圈子就不怕迷路了。

      市场主管部门还告诉记者,市场还将建立专业网站,市场老板们可以将自己店铺的经营特色、各种面料、时尚的款式发到网上,顾客上网查看之后,直接点击就能订购衣料、定制服装。

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP