2006年夏フランス・シャルトルとヴェルサイユのダブルヘッダーはいかが？その2

2006/07/29 - 2006/07/29

シャルトル・ノートルダム大聖堂で身も心も清らかになった私達はシャルトルを後にして、ヴェルサイユ宮殿に向かいます。

シャルトル発１３時４０分パリ・モンパルナス駅行きの列車に乗り、ヴェルサイユ駅に１４時３４分着。
運賃はと言いますと、私たち大人は１０.７ユーロ、１６才の姪は午後なので割り引きがきいて８.４ユーロでした。

写真はヴェルサイユ宮殿の王の庭にある泉の彫刻のひとつニンフ。

エリア ヴェルサイユ(フランス)

シャルトルからヴェルサイユへ向かう列車の車窓風景。
まるで風景画の絵のようです。

列車に乗ること約５０分でヴェルサイユ駅に到着。

ヴェルサイユ駅前の広告塔。

国鉄(SNCF)ヴェルサイユ駅から宮殿まで歩いて２０分くらいかかります。

途中にヴェルサイユの市庁舎(オテル・ド・ヴィル)あり。

オテル・ド・ヴィルでは結婚式が行なわれていて、花嫁、花婿を待つ間、記念写真を撮っていた親子。

この姉妹は薄いブルーのメガネをかけていますね。
あんまり似合うとは思えないけど(^^;)

フランスでは挙式は市庁舎で行なわれることが多いようで、この夏、市庁舎から出てきた花嫁・花婿を多く見ました。パーティーはその後、レストランで行なうようです。

埼玉県の某市に住む姪曰く「某市の市役所で結婚式するのは嫌！でもフランスの市庁舎みたいな建物だったら良いなぁ」
ちなみに私も埼玉県の○○○市に住んでおりますが、○○○市の市役所での結婚式も元気が出ません。

午後になると気温はますます上がり、暑い中やっとヴェルサイユ宮殿の前庭グリーユ・ド・ヌ−ル(名誉の鉄さくの門とでも言いましょうか)にたどり着きました。

午後だというのにまだ次々と観光客が宮殿に向かっていました。

門を入って振り向くと、
目の前の道路は「パリ大通り」パリに続く１００メートル道路。
両側の樹木も含めて１００メートルだと思います。

いよいよ宮殿へ。

ヴェルサイユ宮殿の自由見学の拝観料は日本語のオーディオガイド付、庭園拝観料を含めて１３.５ユーロ。
１６才の姪は無料(１８才以下無料)

宮殿内を入るとすぐにチャペル。

「ベルバラ」ファンの姪はどんな気持ちで宮殿の門をくぐったのでしょうか・・・マリー・アントワネットが、オスカルが、アンドレが・・・こんなに観光客がいなければ空想できるというもので。

ヴェルサイユ宮殿３回目の私ですが、「鏡の回廊」以外はほとんど覚えておらず「まぁ、チャペル立派だわ〜」とまるで初めて見たような(^^;)

チャペルにもシャンデリアがあるとは、絢爛豪華なことです。

チャペルを出て次ぎの間へ。
扉の装飾も豪華。

日本語のオーディオ・ガイドを聞きながらの見学も、込んでいなければゆっくり聞けるのでしょうが、この混雑と暑さ、シャルトルを見学した後のこの身には少々辛く、しっかり聞けなかったのは残念でした。

チャペルから宮殿内のオペラ劇場へ進みますが、残念ながらオペラ劇場の写真はブレてしまってありません。

さらに長い回廊があり、フランスの王たちを始めフランス王家にゆかりのある貴人、軍人たちの彫刻がならんでいます。

多くの中から代表として、カロリング王朝最初の王、短躯王ピピン３世。
「ピピン」と聞くと目を輝かせて聞いていた世界史の授業を思い出しますが・・・近代に近づくにつれ、目がトロンとしてきたコクリコ。

ルイ１２世の妃、アンヌ・ド・ブルターニュの柩(だと思う)
夫のルイ１２世の柩と共に並んで置かれていました。

次々と王の部屋が続きますが、急いでいるため、オーディオ・ガイドをメモする暇なし。
何の部屋かなぁ？

疲れると時々窓から庭園を見たり。。。

天井画を見たり。
神々が遊ぶ天空も、今日のヴェルサイユの空も同じ青い空。

ついに、宮殿の中でも最も絢爛豪華、壮麗な鏡の間に入ります。
全長７３メートルにも及ぶ鏡の間は現在まだ一部修復中ですが、姪は鏡の間の豪華さは感じ取ることができたと思います。

鏡の間での夜毎のパーティ。
さらに下って１９１９年(行く行くヴェルサイユの^^)「ヴェルサイユ条約」。
数年前にはヴェルサイユ・サミット。
いつの時代にも現役で輝きを失わないヴェルサイユ宮殿であります。

シャンデリアも贅沢の限りをつくし、、、革命が起るはずです。

当時としては極めて高価な大きな鏡を１７枚も使っているとのこと。
その鏡を写しているのは私かな？

鏡の間からも庭園を写してみました。
遠く大運河まで見渡せます。

鏡の間から庭園に出る手前に、ナポレオン関係の人々の像が並んでいました。
代表として、ナポレオン１世の后ジョゼフイーヌ。

私たちは暑さと午前中のシャルトル見学の疲れが出て庭園のほんの一部「王の庭」だけ散策しました。

王の庭園の花壇から宮殿。

王侯貴族たちが広々とした庭園のあちこちで愛を囁きあったり、恋いの鞘当てをしたり、、、

　♪　愛　それは甘く　愛　それは強く

　　　愛　それは尊く　愛　それは気高く
　　　
　　　愛　愛　愛　♪

と、秘かに口ずさむ妹と姪。

「愛あればこそ」ですね〜*ベルバラ*〜

宮殿と空。

ものすごく広く青い空に、白い雲。

王の庭園にはいくつかの泉がありますが、
旅行記の表紙の写真、ニンフの像のある泉と同じ泉にある子供達の像。

ラトナ(ローマ神話の女神)の噴水から遠くにアポロンの噴水と、さらに遠くに見える大運河。

向かって右の彼方に大トリアノン、小トリアノン、マリー・アントワネットが遊んだ田舎家や愛の寺がありますが、ここまで見るには１日たっぷりかかるので行くことはできませんでした。
ごめんね〜妹よ、姪よ。
本当は行きたかったかもね。ヴェルサイユはパリから近いからまたの機会に行ってください。

私たちが歩いたのは庭園のほんの一部ラトナの噴水まででした。

一天にわかにかき曇り、オスカルの運命やいかに。

と、言うことで私たちは帰路につきました。

帰りはRERのヴエルサイユ駅からRERに乗り、終点アンヴァリッドへ(私たちの乗ったRERの終点はアンヴァリッドでしたが、アンヴァリッドより先きに行く線の方が多い)。
ヴェルサイユからパリのでのRERは２.７ユーロ。
さすがに短距離列車なので姪の運賃の割り引きは無し。

写真はRERのヴェルサイユ駅です。

ステュディオに戻り本日の収穫、シャルトルのマカロンをディナーのデザートに。

今日も元気だビールが旨い！

スーパーでは５００mlのビールが１ユーロ以下(１ユーロ１５０円)
アルコール含有量は５〜８パーセントですごく美味しい！
ドイツ、フランス、ベルギー、オランダのビールが楽しめて極楽、極楽。

ヴェルサイユ宮殿をくまなく見学したい方は別にして、シャルトルとヴェルサイユを１日で見学できるコースはお薦めです！
聖なるシャルトル大聖堂と俗の極致、絢爛豪華なヴェルサイユ宮殿のギャップも面白いかもしれませんよ。

この旅行記へのコメント （28）

• 紗代さん 2010/07/17 20:21:29

  ヴェルサイユいいですね♪

  少し前の分でしたが、
  この掲示板よませて貰って、
  めちゃくちゃ面白くでPCの前で一人大爆笑してしまったので、
  書かせてもらいま〜す＾０＾
  
  
  姪子さんがベルバラ好きなのですね。気が合いそうです（笑
  私も漫画大好きです〜♪
  ベルバラは意外と侮れなくって、神様の名前とか時代構成とかちゃんとしてますよね。タカラヅカ大好きですが、タカラヅカより池田さんの漫画の方が断然話も構成もしっかりしていて面白いです。
  
  コッポラ監督の『マリーアントワネット』ごらんになられましたか？
  あの中でもマカロンたくさん出てきますよね☆マカロンって凄く可愛いですね。日本で食べるのと全然味が違うんだろうなぁって思います。気候が違うから、日本で食べると最中みたいになっちゃいそうで。
  
  私まだフランスに言った事ないです…。
  来年、新婚旅行で行くつもりです。
  やはり一日でヴェルサイユを全て回る（プチトリアノンとか）なんて不可能ですか？

  コクリコさん からの返信 2010/07/19 19:10:18

  RE: ヴェルサイユいいですね♪

  紗代さん、いらっしゃいませ〜
  
  > 少し前の分でしたが、
  > この掲示板よませて貰って、
  > めちゃくちゃ面白くでPCの前で一人大爆笑してしまったので、
  > 書かせてもらいま〜す
  
  古い旅行記に書き込み・投票ありがとうございます。
  なんだか懐かしいですね〜あの時掲示板盛り上がっていましたね!
  紗代さんの書き込みを見て私ももう一度掲示板を読んでみました。
  皆さんユニークなトラベラーさんばかりで(^^),男性まで登場。
  今ではもう4トラを退会した方も、、、
  ベルバラは未だに人気ありますね。
  あの時一緒に旅行した姪も20歳になりました。
  今では一緒にワイン飲んでるよ(^^)v
  紗代さんがおっしゃるように宝塚より漫画の方が面白いですね。
  掲示板で話題の「ベルバラで覚えるフランス語」ってもう売ってないのかなぁ。笑えますね。
  
  > コッポラ監督の『マリーアントワネット』ごらんになられましたか？
  > あの中でもマカロンたくさん出てきますよね☆マカロンって凄く可愛いですね。日本で食べるのと全然味が違うんだろうなぁって思います。気候が違うから、日本で食べると最中みたいになっちゃいそうで。
  
  観ましたよ〜マリー・アントワネットたちが英語で話してるのが可笑しかったけど。
  マカロンってメーカーによって味がそれぞれですね。
  映画にでてくるラデュレのマカロンはさすがに美味しかったです。
  来年結婚されるのですか!
  良いですね。おめでとうございます♪
  新婚旅行では是非パリでマカロンを!
  
  > やはり一日でヴェルサイユを全て回る（プチトリアノンとか）なんて不可能ですか？
  
  大丈夫です。
  私も新婚旅行でフランスに行きました。
  その時、ヴェルサイユはプチトリアノンもグラントリアノンの田舎家も回りました。
  その後は時間の都合でプチもグランも行っていませんが、私はグラン・トリアノンが好きかなぁ。
  もうすぐウイーンにもいらっしゃるのですよね。
  シェーンブルン宮殿にはもちろんいらっしゃるのですよね!
  楽しんでいらしてくださいね。
  

• さすらいおじさんさん 2006/12/29 23:08:49

  フランスのたび

  コクリコさん
  
  フランスのたび、懐かしく拝見しました。
  エッフェル塔の真下からの写真やステンドグラスの写真など、私も撮りたかった写真です。パリの写真がきれいですね。
  
  ベルサイユは部屋が多くて鏡の間以外はほとんど名前がわからないまま回りましたが、豪華でしたね。ベルバラの舞台、良かったですね。

  コクリコさん からの返信 2006/12/30 15:56:12

  RE: フランスのたび

  さすらいおじさんさん、
  年末でお忙しい所、お出で下さりどうもありがとうございます。
  
  私は夏、さすらいおじさんは秋のフランス旅行なのに、UPはさすらいおじさんの方が早くて驚いています。
  ヴェルサイユ宮殿は日本語の音声ガイドを聞きながら歩いたにもかかわらず、広すぎてゆっくり聞けずどこが何の部屋だかわからなくなってしまいましたよね。
  さすらいおじさんのモンマルトルの安いホテルに興味ありますので、来年落ち着いたらまた伺わせていただきます。
  
  今年は南米、ヨーロッパと活動的に旅行された思いで深い年でしたね。
  また来年も良い年でありますように。
  

• キートス・メルシーさん 2006/09/28 22:57:20

  バラはバラは〜♪

  はじめまして！
  
  しばらくアクセスしてなかったんですが、自分のハンドルを検索したらコクリコさんの掲か示板が現れて驚きました。
  （けーししょーさん、私の旅行記の紹介ありがとうございます　＾＾）
  
  7月は暑かったみたいですね。7月下旬に友人が行ったのですが、暑すぎて庭園にでる気力がなかったと行ってました。私が行った8月下旬は寒いぐらいでしたからまた是非姪さんと妹さんに夏休みの終わりごろベルサイユに行くように行ってくださいねー。ベルバラ好きには、プチトリアノンはたまりません。
  
  宮殿の様子懐かしく見させていただきました。
  疲れると窓の外を見るというのは、私も同じで思わず笑ってしまいました。
  どこを見ても写真を写したくなるのは、フランスならではですよねー。
  
  実は私も宝塚の舞台は未体験です。
  アニメはオンタイムで見ていたんですが、原作のほうが好きでした。その後CATVの再放送でも見たのですが、オスカル中心の話でマリちゃんファンにはちょっと物足りなかった記憶が・・・。
  宝塚だと、オスカルをメインにしたものと、マリチャンのものがあるみたいですね。
  （CATVで「ラ・セーヌの星」というベルバラの二番煎じのアニメもやっていたのですが、そのテーマソングのほうがセーヌ河を見たときに思い出しました
  http://www.youtube.com/watch?v=MS0egoPaJ3I　
  ♪ラ・ラ・ラ・セーヌのほ〜し〜♪）
  
  ベルバラのフランス語よさそうですね。
  ちょっとフランス語を勉強しようかな？と思っているので買ってしまうかも。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/29 14:26:33

  RE: バラはバラは〜♪

  キートス・メルシーさん、ようこそ！
  そうそう、けーしちょーさんのご紹介でキートス・メルシーさんのベルサイユ旅行記拝見し、お腹をよじらせました。
  もー、けーしちょーさんもキートス・メルシーさんもすごく文才があるんですもの、その半分でも欲しい！
  妹もキートス・メルシーさんの所に遊びに行ったそうです。次回行けることがあったら「ベルバラ」を読んでからと申しておりました。
  私もベルバラのフランス語買うかも。フランス語の勉強はたったの２年しかやらず、すっかり忘れているので遊びながら学ぼうかなと。
  
  「ラ・セーヌの星」ってありましたよね！内容までは覚えていませんが、歌はなんとなく思い出しました。
  ほかにはフランス題材のアニメでは「三銃士」ゃネモ船長が出て来る「ナディァ」などを子供と見ていました。
  
  UPはまだ先のことですが、カルナヴアレ博物館で、マリー・アントワネットが一夜にして白髪になった時の肖像画を写してきました。
  またよろしくお願いいたします。

  キートス・メルシーさん からの返信 2006/09/29 21:21:05

  RE: RE: バラはバラは〜♪

  こんばんは〜。
  
  いきなり誤ります。
  ↑の書き込みで、「けーしちょーさん」の名前を間違えました。
  すみません。バカ、バカ、バカ・・・
  
  マリちゃんの白髪の肖像画楽しみです。あるんですねー。ワクワク
  
  昨晩書き込んでから、yahooのプレミアム会員なら10月中は
  「ラ・セーヌの星」全編が無料で見られること発見しました。
  ３９話までありますけど・・・。
  思わず最初のを見てしまいましたぁ〜。
  主人公が実はマリちゃんの妹で、金持ちを許さない怪傑だったという、お前はロザリーかアンドレかみたいな話でした（獏）。
  
  それと、朝日新聞で連載のベルバラキッズのHPには
  
  http://bbkids.cocolog-nifty.com/bbkids/2006/09/post_f192.html
  ベルサイユ宮殿をグーグルマップで見るというのがありました。
  しばらく遊んでしまいました。
  これを見ると、ベルサイユってほとんど庭園なんですね〜。
  
  妹さんにもよろしくお伝えください。
  
  私がベルバラを娘に読ませようと思ったのは、実は北海道の富良野へ行ったとき、娘以外は「北の国から」を見ていたので石の家とか見て盛り上がっていたのですが、娘だけシラ〜としていたからです。
  こういった由来のある場所は、同じものを共有しないとつまらないとそのとき実感しました。
  
  今後ともよろしくお願いします。
  
  

  キートス・メルシーさん からの返信 2006/09/30 00:24:05

  「ラ・セーヌの星」は誰でも今だけタダです！！

  訂正ばかりですみません。
  
  ヤフー動画の「ラ・セーヌの星」ですが、確認したらプレミアム会員ではなくても１０月中は誰でもタダで見れました。
  
  私もこの週末見ようかなぁ・・。
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/30 16:14:23

  RE: 「ラ・セーヌの星」は誰でも今だけタダです！！

  キートス・メルシーさん、私もよく名前を間違えることがあります。
  けーしちょーさんの所で「唐辛子婆さん」さんのことを「辛子婆さん」さんと書いてしまいました(^^;)。
  けーしちょーさんは、きっと許して下さいますでしょう(*^_^*)
  
  我が家の古いPCでは残念ながら動画は見られないのです。
  でも、今日偶然妹の家に行きましたので妹のPCで「ラ・セーヌの星」を確認しました。
  妹は後でゆっくり見るそうです。うーん、絵が「ベルバラ」に比べると稚拙ですよね(:^^:)。
  事後報告ですが、妹のPCの壁紙はキートス・メルシーさんの旅行記から、ヴェルサイユの田舎家をいただいてしまったそうです。
  壁紙にして大きく見るとさらに素晴らしいですね。
  またフランスに行けることがあったら、トリアノンや田舎家に是非行きたいと言っています。ありがとうございました！

  キートス・メルシーさん からの返信 2006/10/01 15:43:55

  妹さんによろしく

  写真はあまり得意ではないので、妹さんのパソコンの壁紙になったと聞いて狂喜乱舞しています。ありがとうございます
  たしかに拡大したほうが、庭園全体の芸の細かさがわかるかもしれないですね。
  
  別の旅行記にあった「妹はミレーの『落ち葉拾い』が好き」というのを読んでちょっと納得しました。私も好きなので・・。
  
  気をよくして私のベルサイユの旅行記にプチトリアノンの画像を５枚ほど追加しました（いわゆる未公開画像ってやつ？？爆）
  
  モンマルトルの旅行記も堪能しました。やっぱりパリってディープですね。
  

  コクリコさん からの返信 2006/10/01 20:58:09

  RE: バラはバラは〜♪

  キートス・メルシーさん、こんばんは。
  モンマルトルの旅行記はまだ途中だったのに見て下さったのですね。
  さっきやっと完結しました。ふぅーっ時間がかかった。
  モンマルトルは面白いや。
  
  一緒に旅行した妹はキートス・メルシーさんと同世代だと思います。
  ミレーが好きな妹は私のすぐ下の妹でベルバラより西洋絵画を見るのが好き
  なので、パリに行ったらすごく喜びそうです。
  キートス・メルシーさんもミレーが好きだったのですね。
  私はどの画家が好きなのかわからなくてめちゃくちゃ行き当たりばったりです(^^;)
  
  トリアノンのUPはヴェルサイユ編に足したのですか？
  後ほど見に行きますね。妹にもキートス・メルシーさんのこと伝えておきまーす♪

• oscar002さん 2006/09/18 07:30:22

  ベルバラ

  何度もスミマセン、ひとつ書き忘れました。
  
  ワタクシはベルバラは全くわからないのですが、最近はこんな本も
  出ているようです。
  
  http://www.sonymagazines.jp/book/detail.php?goods=012914
  
  ｢ベルサイユのばらで学ぶフランス語｣
  
  ちなみに、刊行前から必ず入れろ！とファンから言われていたのは
  ポリニャック伯夫人の
  ｢文句があったら、いつでもベルサイユへいらっしゃい！」だとか？！
  ワタクシもフランス語を学ばねばならないと今更ながら思っているの
  ですが、これどこかで使う場面ありますかね？
  
  ご存知でした？

  コクリコさん からの返信 2006/09/18 16:17:15

  RE: ベルバラ

  oscar002さん、いえいえ、何度でも書き込んで下さい。
  ベルバラの書き込みは男性はしないだろうと思っていたので大変嬉しいです。
  「ベルサイユのバラで学ぶフランス語」の存在は知りませんでした。
  ポリニャック伯爵夫人はマリ−・アントワネットの友だちですよね。
  「ベルバラ」の熱心な読者ではなかったので、その台詞覚えていません。
  トラベラーのけーしちょーさんやクレアさんならご存知かもしれませんね。
  
  それより、oscar002さん、ヴェルサイユ宮殿レポートを是非UPして、その中で「文句があったら、いつでもベルサイユへいらっしゃい！」と書いて下さいませね。

  コクリコさん からの返信 2006/09/18 21:20:17

  RE: ベルバラ

  クレアさん、けーしちょーさんが教えてくださったhttpから「ベルサイユのバラで学ぶフランス語」を見つけたのですね。
  私には見つけられませんでした。
  ポリニャック侯爵夫人の「文句があったら、いつでもベルサイユへいらっしゃい」というセリフはご存知でしたか？
  どんな場面でつかわれたセリフなんでしょうか。
  いずれにせよ、ヴェルサイユ宮殿を見学する前にしっかり「ベルバラ」を読んでおいた方が１０倍楽しめそうですね。

  コクリコさん からの返信 2006/09/19 19:49:06

  RE: ベルバラ

  クレアさん、こんばんは！
  
  ポリニャック伯爵夫人の「文句があったら、いつでもベルサイユへいらっしゃい！」の場面の丁寧なお話ありがとうございました。
  なるほど、私が４月に観たべルバラは、そのセリフが下敷きになっていて、その後からの物語りだったのですね。
  
  oscar002さーん、クレアさんが説明してくださりました。
  もし、この掲示板をご覧になってらしたら、クレアさんの書き込みを読んでくださいね。
  そして、ヴェルサイユにいらしたら、このセリフを(^^)v。
  けーしちょーさんの掲示板でもお聞きしましたら、ご存知でした。
  すごく有名なセリフみたいですよ。
  
  漫画も宝塚もあなどれませんよねっ！
  クレアさん、こうなったら是非是非、ヴェルサイユに行かなくてはね♪

  oscar002さん からの返信 2006/09/20 05:40:04

  なるほど

  スゴイ！ベルばらファンといえども、ここまで解説していただけるとは
  思っても見ませんでした。
  
  ガンダムとかエヴァンゲリオンにはコアなファン(ガンダムヲタク略して
  ガノタ)がいるのは知ってましたし、ワタクシの友達にも巨人の星を熟読
  して、何回戦の第何打席の結果は？と訊くとカウント２−３から三遊間を
  抜いた二塁打！とか即座に答えられる奴がいましたけど、ベルばらも
  それと同じレベルの方がいらっしゃるんですね〜。
  
  先日はパリ郊外でヲタの祭典みたいなのがあって、コスプレフランス代表を
  選んだそうですけど…。
  
  フム、なるほどＭＡＮＧＡがフランス語になるわけだ？！

  コクリコさん からの返信 2006/09/20 21:20:31

  RE: ベルバラ

  oscar002さん、
  みなさんのおかげで私もベルバラ談義楽しかったです。
  
  フランスのコスプレ大会のニユース、日本の新聞にも小さく出ていましたよ。
  先週まで我が家にグランゼコールの学生がホームステイしていたのですが、彼は夏休み中、東京の某外資系会社で研修していたのですが、休みの日はカメラを持って秋葉原、原宿、渋谷、新宿に行って、奇妙な日本の若者のファッションを写していましたよ。彼は浅草も好きでオタクではありませんが、面白がっていました。今や日本のコスプレってアメリカやイギリスでも人気なんですって！？
  あっ、私はフランス語も英語も苦手ですが、彼は日本語ができるので、私とも話しできました(^^)。

  けーしちょーさん からの返信 2006/09/21 02:22:50

  RE: ベルバラ

  横レス失礼いたします。
  
  アニヲタの呼び声高いけーしちょーでございます（爆）
  
  ホント、ベルバラがある日本でよかったとすら思います。
  世界史選択受験生の強い味方。池田センセー（爆）
  
  タカラヅカのベルバラを未だ、ナマで見たことのないワタシです。
  というか、タカラヅカそのものを、劇場で見たことがなくて。
  思えば、歌舞伎や相撲を見るよりも、ずっと気軽に見れるハズなのに。
  皆さんの、はずむお話をお聞きして、タカラヅカ見たい、フランス行きたい、文句があるならベルサイユへいらっしゃいってフランス語で言いたい（←誰に向かって？？）そんな気持ちになりました。
  
  「ベルバラで学ぶフランス語」に採用されているであろうフレーズを、
  誰もまだ購入に至っていないであろう今の時点で
  ワタシなりに予想してみたいと思います。
  
  ・パンが無いのならケーキを食べればいいぢゃない!
  ・あんな錠前をつくることしか能のない男!
  ・バカなマネはよさないか。人生を台無しにしたいのか!
  ・嫁入りするとき、裸で国境を越えたわたくしです!
  ・もう許せない！あの外国女!
  
  激しいフレーズしか思い浮かびませんでした。
  果たして旅先のフランスで使用する機会があるのかどうか（爆）
  
  もしご購入された方がいらしたら、是非、ご一報を。
  コクリコさん、すごく楽しい時間をありがとうデス♪

  コクリコさん からの返信 2006/09/21 14:28:36

  RE: ベルバラ

  わーい、けーしちょーさん登場！
  そのセリフ、いつか覚えてます。
  フランスで使えそうなのは、「○○がないなら●●にすればよいじゃない」
  かなぁ。
  「アイスクリームがなけりゃ、クレーム・ブリュレを食べれば良いじゃない！」って、でもこの会話フランスで日本人同士でしそうだから、わざわざフランス語で言わなくてもね〜まぁフランス人の友だちとでも使ってもよいけど。
  興味あるなぁ、その本。
  
  宝塚、女なら一生に一度は観てください。
  それも、けーしちょーさんのように何でも面白がる人にはお薦めです。
  私は子供の頃はけっこう宝塚観に行きましたが、また最近久しぶりに観に行きました。
  幕が上がるといきなり「うぉ〜タカラヅカ」ときました。
  ピンクと水色と白のデコレーションケーキみたいな舞台、オスカルがペガサスに乗ったり、エトセトラ、エトセトラ・・・
  ヴェルサイユ宮殿に行く前に、「ベルバラ」をよく読んでおくべきでした。
  oscar002、クレアさん、けーしちょーさん、楽しい話題をありがとうございました！

• oscar002さん 2006/09/18 07:13:21

  結婚式は市庁舎で

  コクリコさん、こんにちは。oscar002です。
  
  フランスを楽しまれたようで良かったですね。
  
  それで結婚式についてですが、フランスでは結婚は「婚姻届」一枚じゃ
  すまないのです。必ず自分の住む市庁舎(パリでは各区)で結婚式がある
  のです。市長さんが立会人になって、指輪の交換やらサインやらの儀式が
  あるわけ。ここでもらえるカードがないといろいろな手続き上困るらしい。
  
  ワタクシも後輩が今年結婚したので、16区の区役所での結婚式に
  参加しました。係りの人がオタクで日本人だと見るやマンガの話をして
  きましたが、誰もわからず？？でした。
  
  大半のフランス人の場合はこの後で、教会にてホントの結婚式、さらに
  結婚披露パーティーと続くそうです。
  場合によっては一晩中踊りまくるとか…。
  70台のお年寄りも結構遅くまで踊りまくるらしいので、やっぱりこの人達
  とはＤＮＡが違うと思わされます(笑)。
  
  ではまた。

  コクリコさん からの返信 2006/09/18 16:08:30

  RE: 結婚式は市庁舎で

  oscar002さん、こんにちは。
  「３月にフランスに行く」とoscar002さんの掲示板に書き込んで、急に行けなくなり、やっとこの度行ってまいりました。
  航空券が３月の倍近くかかるのが痛かったです。
  
  市庁舎での結婚式のこと教えて下さってありがとうございます。
  パリにお住いのoscar002さん、ならではの書き込み、また何かありましたら教えてくださいねm(_ _)m
  
  oscar002さんのルーヴル美術館レポートで拝見した「フィリップ・ポーの墓」を今回やっと見ることができました。いゃ〜良かったです！
  
  フランス人(イタリア人やスペイン人もきっとそうだと思う。アメリカ人は何回離婚しても何回でも結婚するしね)のDNAと言えば、私の知り合いのフランス人の青年の両親は離婚しているのですが、その両親それぞれにしっかりパートナーがいるそうです。その相手も何人もいて若い人〜６０才くらいまで・・・もちろん女性の年もですって。偶然、知り合いの青年(それも２人も)の両親がそうなのですが、両親が離婚しても恋人が次々にできても大変知的で感じの良い青年に育ったものです。
  私だって、まだまだ頑張れそうですが、体力と気力がありません(:^^:)。
  やはり違うのですね！一晩くらいなら踊り明かすことは私でも大丈夫です♪
  

• けーしちょーさん 2006/09/16 13:56:24

  ベルバラ情報。

  コクリコさん。
  
  トラベラーのキートス・メルシーさん。
  中学生の娘さんに「ベルバラ」読ませてから出かけたらしいです。
  そして、キートス・メルシーさんから寄せられた情報によりますと
  ベルバラファンのためのベルバラガイドブックなるものがあるらしいデス。
  
  http://www.amazon.co.jp/gp/product/4533045715/sr=1-20/qid=1158382007/ref=sr_1_20/249-5752605-1344341?ie=UTF8&s=books
  
  たまげました（爆）
  
  妹さんや姪っこさんにオススメしてみてはいかがでしょうか。
  レビューを読むと、ファンは絶賛！そうでない人は酷評、と
  まぁ解りやすく意見が割れておりますが。
  
  宝塚やらガイドブックやらは置いといて
  ワタシは23才であのストーリーを作り上げた池田理代子って人を
  本当に尊敬しています。
  
  ♪薔薇は薔薇は　気高く　咲ぁい〜てぇ〜
  ♪薔薇は薔薇は　美しく　散るぅ〜
  
  ワタシのベルバラソングといったら、こっちなの（爆）
  
  妹さんと姪っこさんに、よろしくお伝えください。

  コクリコさん からの返信 2006/09/16 17:10:33

  RE: ベルバラ情報。

  けーしちょーさんも
  薔薇は薔薇は　気高く咲いて〜と歌っていた頃があったのですか！
  ちょっ、ちょっとぉ〜けーしちょーさんってあまりに教養があり過ぎません？←ベルバラの歌を歌うことが、教養とも思えないけど(^^;)
  妖怪だけでなく、鉄骨や(エッフェル塔も鉄骨だったね)、草間やタロサやお墓やetc.etc.・・・ベルバラまできましたか！
  けーしちょーさんの興味の幅の広さには敬服いたします。
  池田理代子が２３才で「ベルサイユのバラ」を描きあげたのも素晴らしいですが５０才近くになって雑司ヶ谷墓地近くの某音楽大学に入学したのも凄いですね。
  
  この掲示板、ベルバラのコーラスが流れ、男性群はしばらくは書き込めないかもしれませんね。
  
  ベルバラ情報ありがとうございます。↓に書き込んでくださっているクレアさんは宝塚やベルバラ大好きお嬢さんなので、けーしちょーさんが書き込まれた情報を教えました。
  妹もコクリコの旅行記を時々覗いているので「けーしちょー情報を見ろ！」と言っておきますね。
  私のPCは、４トラの掲示板に関しては急にコピペができなくなってしまいました。なので苦労してメモしました。
  
  キートス・メルシーさんというトラベラーさんは存じ上げませんでした。
  どこへ行けば旅行記拝見できるのでしょうか？
  ヴェルサイユ宮殿の旅行記を検索すれば良いのかな？
  きっと奥の深い旅行記なのでしょうね♪

  けーしちょーさん からの返信 2006/09/16 19:21:05

  RE: ベルバラ情報。

  コクリコさん♪
  
  ♪薔薇は薔薇は〜
  
  日テレ系列でやってたアニメの主題歌なのです。
  おそらく姪っ子さんなら「ピン」とくるハズ（爆）
  ちなみにエンディングのテーマ曲は
  
  ♪愛が〜　苦しみなら〜　いくらでも〜　くるしもぉぉ〜
  ♪それが〜　きみの　心に〜　いつか　届くま〜で〜
  
  今考えると、「ほんとに子供向けか？」と思える深い歌詞（爆）
  そして最後は「ジュテームっ！オスカ〜ル！！」と絶唱。
  もぉダメ押し。
  ワタシは再放送を見てた小学生。
  その後、ルパン三世、ド根性カエル、はいからさんが通る、巨人の星、クリーミーマミ、見てました。これは午後五時台の日テレ系列かな。
  午後四時台は、キャンディキャンディ、魔女っ子メグ、魔法使いサリー、花の子ルンルン等の、テレ朝系列の再放送。
  要するに、単にテレビ漬けな子供だった訳デス（爆）
  
  あっ、でも、なぜか日曜日に５時起きとかして、フジテレビの早朝にやってたタカラヅカの劇場中継みたいなの、見てた（爆）
  親が「日曜日になると早起きする変な子だった」と申しております。
  
  その当時は、大地真央がトップだったと思います。
  黒木瞳が、ものすごい勢いで娘役の大出世を遂げたあたりだと。
  松あきらの引退公演も記憶にあるし、麻実れいが居たのも記憶にある。
  真矢みきは記憶に無いなぁ。黒木瞳と同期なのになぁ。
  それである時、「宝塚音楽学校のドキュメント」みたいなのを見て、日舞やら洋舞やらを習っていない子は入れないと知って、すごいショックを受けて、見なくなってしまったような気がします。
  テロップにでてた「洋舞」の意味もわからず、親にしつこく質問してたら「んなもの、知りたきゃ辞書でも引きやがれ」とぶっ飛ばされ、以来、親に勉強のことなどで質問したことが一度もないことも思い出し。
  ウチの親は、バレエのバの字もないんだなーって。それもショックでした。
  それで勉強が嫌いになって、テレビばかりを？？？
  
  すべての道はタカラヅカに通ず？
  けーしちょーでした♪

  けーしちょーさん からの返信 2006/09/16 19:30:25

  RE: 蛇足。

  ええっと、キートス・メルシーさんの旅行記を見る方法でした。
  
  今、ごらんになられているこの画面の一番上。
  トップ/国内旅行/海外旅行/世界遺産/トラベラー/旅行会社/予約・・・
  
  って並んでますよね。
  それの「トラベラー」とクリック。
  トラベラーのトップページが開きます。
  
  そしたら、画面の左側に
  「トラベラーを探す」ってあって（アクセスランキングの上デス）
  その一番下、四角があります。
  そこの四角に「キートス・メルシー」って入力すると
  おめあてのトラベラーさんのページへジャンプしますよ♪
  
  このランダムトラベラーってのも面白いデス。
  これでお気に入りトラベラーさんを釣り上げているワタシ。。。
  コクリコさんのところへも、確か、これでやってきたような気が。。。
  
  では、引き続き、ベルバラの世界をお楽しみください♪

  コクリコさん からの返信 2006/09/17 15:09:48

  RE: ベルバラ情報。

  けーしちょーさん、クレアさん、
  
  ★けーしちょーさん、キートス・メルシーさんのページに行ってきました。
  ヴェルサイユ宮殿、大・小トリアノン、庭園根性でまわられたみたいですね。コメントも笑っちゃいました！
  ふーん、知らなかった４トラでずいぶん遊べるんですね。
  ランダム・トラベラーなんてあるんですね。それで私を釣り上げた時、偶然「浅草」だったという訳ね〜釣り上げてくれてありがとう！おかげで目からウロコが落ちたことがたくさん！
  
  私もテレビ漫画の再放送かなぁ、息子が保育園の頃、一緒に見てましたよ。
  けーしちょーさんが小学生だとしたら息子とあまり年が変わらないじゃないですか、これからけーしちょーさんを私の長女とみなします。
  あのテレビ漫画のベルバラってホント「子供向けにしては危ないラブラブシーン」ありましたよね？
  その後息子が小学生の頃、ヴェルサイユ宮殿に行ったのですが(保育園に通わせるという貧しさなのに旅行だけは豪華に見える^^;)すごく喜んでいました。
  けーしちょーさんがおっしゃるように、日本に「ベルバラ」があるおかげで世界の他の国々の人たちよりヴェルサイユ宮殿を数倍楽しめるシアワセ！！
  
  私は４月に宝塚のベルバラ「オスカル編」を観ましたが、私にとってのベルバラは安奈淳や榛名由梨、鳳　蘭、汀夏子でございます。
  
  ☆クレアさん、
  私の誕生日へのメッセージありがとうございます！
  また１年楽しい旅行記になるよう一緒に頑張りましょうね♪
  そしてワイワイお話しましょう。
  私も今やっと、けーしちょーさんのお薦めamazonのサイト見ました。
  クレアさん、その本を読んでから、いざヴェルサイユヘと旅立ってくださいね。きっと楽しめると思います。
  けーしちょーさんのマイページもお腹の皮がよじれるくらい面白いですよ。
  
  ヴェルサイユの庭園は広いのでマリ・アントワネットとフェルゼンが忍び逢っていてもわからないかも、でも「愛の寺(愛の神殿)」では見え見えだからまずいなぁ。
  フェルゼンにそそのかされてフランス国民を裏切りオーストリアへ逃亡しようなどと思わなければギロチンはまぬがれたのにね。
  
  けーしちょーさん、クレアさん、すごく長い返信なので重いかもしれません。ごめんなさーい。

• おでぶねこさん 2006/09/15 20:30:29

  愛・あい・あ〜いぃ〜♪

  コクリコさん。ベルバラ・・・いえ、
  ベルサイユ宮殿楽しませていただきました。
  初めてのパリからなんとしても行かねばと、
  足をのばしたのは・･･･ん年も前のこと。
  
  宮殿へ向う途中のおっきなブロンズ像があったのと
  鏡の間、宮殿裏？の噴水・・・・。など覚えていますが。
  遠い過去の記憶で・・・。
  でも、マリーアントワネットの愛に満ちた日々に
  思いを寄せたものでした。
  
  コクリコさんの写真を拝見して豪華絢爛・これぞ究極が
  鮮やかに蘇りました！！！でもこれがフランスの原点!!!!
  フランスの力を思い知らされますよね。
  ベルサイユ見ずしてフランスを語る無かれ・・・ですね。
  
  最近田舎ばかりの、豪華絢爛とは無縁のおでぶねこですから、
  それはもうまばゆいばかりです。
  
  楽しいベルバラ紀行ありがとうございました。
  また、行ってみようかな。
  
  　おでぶねこ
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/16 16:33:35

  RE: 愛・あい・あ〜いぃ〜♪

  あら?おでぶねこさんも♪愛・あい・あ〜いぃ〜♪と歌っていた頃があったのでしょうか(*^^*)
  ヴエルサイユから始まったおでぶねこさんのフランスの旅はとうとう「最も美しい村々」まで行き着いてしまったのですね〜。
  うううっ、もうフランスで行くところはないのでは？
  次はクロアチアですか？クロアチアまで行ったらスロベニアをお薦めしたいと息子が言っております(おでぶねこさんと彼の趣味が一致するかわかりませんが)
  私はまだパリの周辺をウロウロしています。
  私のヴェルサイユの一番の思い出はあの広〜い庭園のどこだかで、おにぎりを食べたことかなぁ。当時フランスに住んでいた日本人の友人の奥様におむすびを作ってもらいました。ヴェルサイユとおむすびもd(^^)good。
  暑くなければ、庭園をもっと歩く元気があったのですが７月末まではおでぶねこさんも体験していらっしゃるように暑かったですものね。