今が楽しけりゃリージャン＠麗江

2006/06/24 - 2006/06/28

　奇跡的にソイツに勝利した僕は束河で安宿を見つけ、白沙村へ観光に向かう。

エリア 麗江(中国)

歩いているとナシ族の有名婆ちゃんの家に誘われ、民族衣装の写真をとってもらう。

★ナシ族の何とか婆ちゃんのたかり代？・・・１０元（１５０円）

その後、歩いていて偶然見つけたＤｒ.フーに下痢止めの漢方薬を調合してもらう。
（秋之宮やさくらももこも会っている有名なドクターらしい。お金は「あなたの思う額を払って」と言われる）

★Ｄｒ．フーの怪しげな漢方代・・・３０元（４５０円）

　麗江古城を巡り、ホテルのある束河へ戻ってきた。今日はお腹の調子も悪いし、晩飯は近くで食べよう。近所のレストランを探すが、あいにく近所には何もない。暗いし、戻って部屋で食べようかと思ったら、ＨＩＰＨＯＰが大音量で流れている大きなレストランのようなお店があった。なんで中国の古い街並でＨＩＰＨＯＰ聞いて食わなあかんねん。しかし他に店はなさそうだ。うろうろしていたら、お店の兄ちゃんが
呼び込むのでそこに入った。

　麗江名物と書いてあるメニューは全て「メイヨー」と断れる。他のオーダーは言葉が通じなく、面倒くさいので「ホイコーロー」にした。

★昆明飯店での食事代・・・３０元（４５０円）

　すると若いお姉ちゃんたちがぞろぞろと５、６人やってきて僕の席に座る。あれ？そんな店だっけと思いきや、よく聞くと彼女たちは成都から旅行に来た美術学校の学生とのことだった。

　外国人が珍しいらしく、やたらと話掛けてくる。仕方がないので飯そっちのけで指さし会話帳で会話する。ちなみに彼女たちも英語はまったくできない。そのうちの一番の左の可愛い子はやたらと僕に興味があるみたい。

　みんなが帰った後も一人座って、僕に話かけてくる。「他に注文ある？」（意訳）「ティッシュとってきてあげるね」（意訳）「これおいしいよ！」（意訳）

えへ、えへへ。なんていい子なんだろう。

「後で一緒に呑まない？外で待っているね？」（意訳）と最後はウインクした（ようにみえた）

それを聞いた瞬間、僕の頭のなかはライフカードのオダギリジョーの音楽が流れた。

「どうする、どうする、どうするの!!!!オレ？？？」と選択肢カードが複数、浮かぶ。

　僕なりにその後を色々とシミュレーションしてみる。

　今日は調子が悪いし、大人しく帰るのが大人の賢明な選択だろう。

　よし、とりあえず髪型をセットし直し、中国語の「かわいい」とか「呑む？」の表現をガイドブックで調べたりして、どんなカード？でも対応できるよう準備万端にした。（言っているとこととやっていること違うやん！）


そして意気揚々と僕は外へ出た。

・・・

　外へ出ると、男女３０名くらい集まってＢＢＱパーティーをみんなでしていた。あれ、オトコもいるやん。しかも中国人ばかりで言葉の通じない僕はどうにも居場所がない。

　例の彼女は「グドナイツー」って手を振っている。えっもうサヨナラ？僕はお呼び出ない？？僕の意訳は、アカデミー出版社並みの超訳（完全に思い込み）だったようで。。。

　

　安宿に帰ると、部屋の前で遅くまでマージャンをやっていて眠れやしない。

まぁ、今が楽しければ麗江（リージャン）！


★旅先での様々なハプニング・・・プライスレス

（お金じゃ買えない価値がある。ちなみにカードはこんなとこでは一切使えませーん）