■■■【　２２　】■■■　デュルビュイ

2006/04/24 - 2006/05/05

☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･

ベルギーでというよりも世界一古くて小さな町としても有名な”デュルビュイ”
皇太子ご夫妻がお忍びでお食事されたというグルメな町としても有名\_( ﾟﾛﾟ)ﾋﾞｼｯ

(｡-ˇ.ˇ-｡)ん〜　小さきゃいいのか？　( ･_ゝ･)(･c_･｀ )なぁ〜

デュルビュイの公式サイト⇒http://www.durbuyinfo.be/ville.php?langue=ja

エリア デュルビュイ(ベルギー)

住民がたったの４５０名\_( ﾟﾛﾟ)ﾋﾞｼｯ



３部に構成してみました＾＾ｖ

?ファール広場周辺

?ウルト川沿いにあるシャトー

?グルメの街・商店街

?ファール広場周辺


広場入り口の様子

?ファール広場周辺

左手に見えるのはシャトー
お城の名称は・・・・(´ﾟc_，ﾟ` ) ﾜｰｶﾘﾏｾｰﾝ　

?ファール広場周辺

広場からというよりも街の中で一番高いシャトー

?ファール広場周辺

ちょうど広場の補修工事中でした。
さりげなく近代化の波がここにも・・・

?ファール広場周辺

やたらとワンちゃんが目についた街

寒そうでしょう？

本当に (((p(＞◇＜)q))) ｻﾑｶｯﾀｰ!!

ウルト渓谷にすっぽり包まれるからなのかも！

?ファール広場周辺

人口（４５０名）の割に、
高級レストランやホテルも多い街としても有名！

いつも住民よりも観光客のほうが多いらしい

?ファール広場周辺

上の写真の右側の林・・・
子供用のミニゴルフ場\_( ﾟﾛﾟ)ﾋﾞｼｯ

+.ヾ(´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯｷｬ｡+.ﾟ

アルデンヌ料理で有名なレストランがここ！

『ル・サングリエ・デ・ザルデンヌ』

　アルデンヌの森の中に位置する小さな町デュルビュイの歴史は古く、すでに9世紀には文献に登場しています。今も中世以来の狭い石畳の路が町をはしります。小さな町にもかかわらず、高級レストランやホテル、カフェが多く、職人のアトリエや手作りのジャムやビールの工房もあります。
　美食の里としてデュルビュイを知らしめたオーナーシェフ、モーリス・カーディナル氏はベルギー有数のシェフです。1962年、両親が経営していた「オテル・デュ・サングリエ」を２代目として引き継ぎ、オステルリー・レストラン「ル・サングリエ・デ・ザルデンヌ」として開業。現在は長男のフレデリック氏とともに、親子ともども美味な料理に腕をふるっています。
（グルメ情報誌より）

レストランのＨＰ⇒http://www.sanglier-des-ardennes.be/

?ファール広場周辺

本格的なフランス料理も！

この一帯は改築された様子で目新しいヾ(･∀･)ﾉ

?ファール広場周辺

ｶﾜﾕｲｨｨｨｨ♪(ﾟｰﾟ*)｡･:*:･ﾎﾟﾜｧｧﾝ

生後３ヶ月だっていうの＾＾

モチロン抱っこさせてもらいました＾＾ｖ

?ファール広場周辺

スポーツなのかレジャーなのか悩むんだけど、
手前の車から山までつなげてーーー
山から降下してくるらしいの(((( ;ﾟдﾟ)))ｱﾜﾜﾜﾜ

軍人さんだから訓練？？
民間人が行きかう真昼間に？？
ｱﾘｴﾅｲｰ

?ファール広場周辺

乗馬が盛んな街でも有名！
偶然、乗馬していた人に遭遇！！

ε＝　\＿○ノ　ﾋｬｯﾎｰｳ!!!










(´∀｀)／http://tabineko.blog.shinobi.jp/Entry/24/\（＾∀＾）

?ウルト川沿いにあるシャトー

名称がどこにも無い！
記録もしてないってことはどういうこと？？

Σ^)/ｱﾎｰｱﾎｰ☆ﾐ

?ウルト川沿いにあるシャトー

ウルト川の向こう岸からの撮影

全景が見えるよネェ〜ヽ(´∀`｡)ﾉ

?ウルト川沿いにあるシャトー


ウルト川ではカヌーに興じる人々を発見！

楽しそう〜〜ﾙﾝﾙﾝ♪ﾟ.

?ウルト川沿いにあるシャトー

ウルト川を挟んでシャトーの反対にあった民家

この民家の右の階段を登ったとこが撮影のポイントしてお勧め！！
(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥　言っちゃったよ！

?ウルト川沿いにあるシャトー


どこからでも美しいシャトーです。

(∇〃)｡o〇○ﾎﾟﾜｧ〜〜ﾝ♪

?ウルト川沿いにあるシャトー


シャトーの裏側に廻ってみました。
(．_．;)　人だかり(￣ｰ￣)ﾆﾔ...

?ウルト川沿いにあるシャトー

昔の通用口のような場所らしい？

解読不可能な看板だけは撮影してみた＾＾；

?ウルト川沿いにあるシャトー


お城の真下にあったの！
ってことは、隠れ道？それとも・・・

子供達が異様に楽しげ(｡◔‸◔｡)はて？

?ウルト川沿いにあるシャトー


同じ場所にあった案内図

昔の街の様子のようですd(ﾟДﾟ*)ﾈｯ!!

?ウルト川沿いにあるシャトー

上の洞穴の前の小さな広場は、
『ル・サングリエ・デ・ザルデンヌ』の
裏側になってますネェ〜ヽ(´∀`｡)ﾉ
参考までに⇒http://4travel.jp/traveler/numlk/pict/10978761/src.html

?ウルト川沿いにあるシャトー

四方八方からご覧下さ〜〜い♪

(ﾟДﾟ )ｱﾗﾔﾀﾞ!!　シャトーよシャトー

?ウルト川沿いにあるシャトー

シャトーから見下ろしたウルト川

川の両サイドがサイクリングコースになったました！
サイクリングしてみた〜〜〜い♪

?ウルト川沿いにあるシャトー

(థ公థ。)ﾌﾟｯ
お城を２周してるのに気がついた？

シャトー側から向こう岸を観察中

川壁の紫色のお花がヾ(｡-∀-)ﾉｨｨｼﾞｬﾅ-ｨ

?ウルト川沿いにあるシャトー

民家に絡んだつたが緑色になったことも
見てみたかった！！

誰か撮影したら教えてネェ〜ヽ(´∀`｡)ﾉ

?ウルト川沿いにあるシャトー

ヽ（σ。σ？）ノｱﾘｬﾘｬﾘｬ

これが例の階段から撮影したシャトー

?ウルト川沿いにあるシャトー

シャトー側のとこにあった立派な建物
造りがシャトーに似てるってことは・・・
ってことかしら(。-д-)(-д-。)ﾈｪｰ

?グルメの街・商店街


民家です！

さりげなさが美的です！

ここでは普通かもしれないけどʅ(҆◞◟҅ )ʃ　

?グルメの街・商店街


そのうちに世界遺産に指定されそうな予感

?グルメの街・商店街


ふぅぅ・・・。 ε=（´。｀　）

溜息↑

?グルメの街・商店街


新緑の頃にも来てみたぁ〜〜い❤

?グルメの街・商店街


このウルト渓谷にすっぽり包まれるようにして
石畳の美しい町並みで　グルメの町としても知られています。ってまんまかい！( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ！

?グルメの街・商店街

どっかのワンコと違って、
無駄吠えしないし、じゃれつかない
しつけの行き届いたワンコが多い。
v(・▽・)ヾ(＾-＾*) ｴﾗｲｴﾗｲ

?グルメの街・商店街

道行く人もダウンだもんd(ﾟДﾟ*)ﾈｯ!!

とーーーっても寒かった！！

?グルメの街・商店街

絵本から抜け出したようなお家が多い♪

?グルメの街・商店街

石造りの家が絶妙でﾄｯﾃﾓヾ(･∀･)ﾉｽﾃｷ！

?グルメの街・商店街

唯一これで広めの道路！
バスの乗り入れなんて不可能な道幅ばかりでした。

?グルメの街・商店街

手前の派手な傘のあるお店で、
ベルギーで最初のワッフルを食べました＾＾ｖ

とっても美味！！

?グルメの街・商店街

石造りの道と家々・・・
風情がありますヾヾ(*＾▽＾*)〃〃

?グルメの街・商店街

ここでは定番の光景・・・・

?グルメの街・商店街

ツタが家を守ってるようだ(。-д-)(-д-。)ﾈｪｰ

?グルメの街・商店街

見事なレンガ細工って感じ！！

φ(ﾟ-ﾟ〃)ﾌﾑﾌﾑ

?グルメの街・商店街

街のお肉屋さんです。

丸いカツがあったので買ってみたの・・・
日本でいうカツレツみたいな味付けでした。
ソーセージも盛り沢山！！

?グルメの街・商店街

上のお肉屋さんのお隣のブティック
店番を任されてる忠実なワンコ＾＾ｖ

視線はお肉屋さんです (･∀･)ﾆﾔﾆﾔ 　

?グルメの街・商店街

C= C= C= ┌(;・_・)┘トコトコ

?グルメの街・商店街

同じようで違う路地が入り組んでます。

?グルメの街・商店街

グルメな街だけに？
厨房も開放されてます！

隠し撮りでしょう？
そうとも言う(￣∀￣*)イヒッ

?グルメの街・商店街

街のいたるとこから見えるシャトー

?グルメの街・商店街

可愛いお土産屋さん

店内はヘビーくらい狭い

?グルメの街・商店街

街のスーバー(σ’’)σです♪

小さいすぎて通り過ぎてしまった程！

ショーウィンドウが目印\_( ﾟﾛﾟ)ﾋﾞｼｯ

?グルメの街・商店街

スーパーの店内・・・・

陳列の仕方が微妙に違うような・・・

?グルメの街・商店街

スーパーの店先に飼い主を待つワンコちゃん♪

しっかりカメラ目線です(థ公థ。)ﾌﾟｯ

?グルメの街・商店街

道幅が狭いから？
肩を寄せ合うしかないのよ(*＾c_,＾*)ネｪ〜♡




なぁんてこととは無関係だけどぉ・・・
動画で見る『１００人の村』↓
http://www.oasisjapan.org/100nin.html
何となく思い出したので掲載してみた＾＾ｖ

?グルメの街・商店街

古い自転車が放置されてても、
絵になる街\_( ﾟﾛﾟ)ﾋﾞｼｯ

最高〜〜〜(((o≧▽≦)ノ彡ｷｬｯｷｬｯｷｬ

この旅行記へのコメント （2）

• あまざけさん 2006/06/07 02:43:23

  こんばんは

  旅行記みせていただきました。
  ベルギーはブリュッセルにしか行ったことがないので、写真を見せていただきました。
  わんこを抱いたご婦人や川下り？いい写真がたくさんありますね！

  旅のトランクルームさん からの返信 2006/06/07 15:34:11

  RE: こんばんは

  あまざけさん　ｺﾝﾁヮ―――――――――ヽ( ´ー`)ﾉ
  
  ≡Σ(☀ω☀)　☆　ﾋﾟﾝ！　”デュルビュイ”の写真ですd(ﾟДﾟ*)ﾈｯ!!
  本当は昼食のための立ち寄りってことだったらしいんだけど、
  自由散策の時間がかなりもらえたので沢山撮ることができました＾＾ｖ
  グルメの町としても有名だそうです。
  まだコメント書き込まないうちにヾ(^-^；) ｺﾞﾒﾝｺﾞﾒﾝ
  ここはお気に入りなので記事を付加する予定ですﾀﾌﾞﾝｷｯﾄｿﾉｳﾁｶﾓｼﾚﾅｲ・・・
  
  ☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･☆゜･:*:･｡,★゜･:*:･旅々♪