上海・長楽路を行く（常熟路から茂名南路）

2006/05/11 - 2006/05/11

龍華寺で廟会があるということで行ったのが５月４日です。
しかし行きましたら、あまりにも人が多く、身動き出来ない状態です。そのうち子供が嫌がり、３０分ほどで、龍華寺を離れました。確か１７日までやってるはずだから、改めて出直そう、とそのとき考えたのです。
そして散歩記録を作るべく、改めて行ったのが１１日。ジャジャァーン！！もう、やってませんでした。ガッガァーン・・ガックリ・・ああ、そうか７日までだったんだぁ・・・・・・
気を取り直し、以前から題材と考えていました長楽路散策に矛先を変えました。

エリア 上海(中国)

コレが５月４日の龍華寺の様子です。
ご覧の様に、身動きできないほどの人人人人・・・・・です。

コレも５月４日の様子です。
皆さん、串焼きを手にしています。
たぶん、向こうに見えます阿拉伯[火考]肉で売ってるんでしょう。
私も食べたくなりましたが、人がビッシリで近付くことも出来ませんので、諦めました。

コチラは１１日の様子ですね。
もう、廟会は終わっていたと言うわけです。
ガラーンとしています。
相変わらず龍華塔は傾いています。

この辺りは４日には人がビッシリだったんですが・・・。
この露店ではイカ焼きをやっていたんですね。

廟会は、５日前に終わってるわけですが、未だにお飾りはそのままです。

龍華寺を後にして、天鑰橋路に入りました。
徐家匯までの天鑰橋路の道すがらに、長楽路方面に向かうバスに行き会うだろという算段からです。
天鑰橋路に入りましたら、西側一帯が、再開発の為なのか、以前あった建物が殆んど壊されていました。
この建物も、道路側の前面部分しか残っていませんでした。
ココには、私が何度か行きました紹興酒の旨い沈永和酒店があったのです。

コレは、ホンの３ヶ月前（２月９日）の沈永和酒店です。
２月２３日にはココで上海MLのオフ会もしました。
沈永和は３年前には豫園近くの方浜中路にありました。そしてココに移って３年も経たないうちに、またまた移転。今度は、どこに移ったんでしょうか・・・・。

天鑰橋路を北に行き、上海体育館を左に見ながら更に行きましたら１５路バスに出会いました。
１５路バスは常熟路を通りますので乗り込みました。
コレは１５路バスの中の様子です。液晶テレビ付きです。

降りたところは長楽路を過ぎた常熟路上です。
常熟路を少し戻ったところに有りますレストランです。
毛豆阿姨酒家となっています。
http://web.biz.sh.cn/013507.htm

常熟路から長楽路に入りました。
長楽路は淮海中路の北部を平行する道でして、西端は華山路、東端は重慶中路（南北高速の下）となります。
この散歩記録は常熟路から東に向かい、東端の重慶中路で終わります。
第１部は常熟路から茂名南路、第２部は茂名南路から重慶中路までです。

長楽路に入り、スグ左にある洋館です。
なんかの事務所に使われていました。

もうスグ華亭路です。
右に抜ける道がそうです。
昔は服飾品関係の店がビッシリ並んでいました。
そうです、今の襄陽服飾礼品市場の前身がココにあったのです。

華亭路手前の左側にあるお屋敷です。
周信芳故居とありました。
京劇の名優らしいです。
やはりなにかの事務所となっていました。

右側（南側）に、何か面白そうな看板が出ていました。
中国藍印花布社・中国藍印花布館となっています。
入ってみました。

ゲートをくぐればスグそこが中国藍印花布社なのかと思いましたが、そうではありません。奥のほうにあるようです。
途中、干してある布団や洗濯物の下もくぐり抜けて行きます。

矢印の案内に従いクネクネ曲がりながらたどり着いたのがココです。
藍染の布が干されていました。

中国藍印花布館の中を外からチラッと撮りました。
藍染の布靴やスリッパなどが見えました。

中国藍印花布館に関しましては下記が詳しいです。
http://www.nicchu.com/shanghai/kanko/naoko/14.html

中国藍印花布館を出まして、また長楽路を東に行きます。
右に見えてきましたのは小さな公園です。
富民路と長楽路と東湖路に囲まれる三角公園です。
ココには中国国歌の作詞家の田漢さんの銅像が有ります。
長楽路からは背中が見えます。

富民路まで来まして、富民路にチョイト入り込みました。
そして、人気のレストラン・保羅酒楼を撮りました。
先週の土曜日（５月１３日）にもココで数人集まり食事をしました。相変わらず混んでいましたね。
６時７時は、地元・上海人で賑わい、９時ごろになりますと欧米人の客もチラホラ。
我がグループも、この日は中国人２人、スペイン人１人、ポーランド人１人、そして日本人５人という国際的な取り合わせでした。

長楽路を再び、東へ・・・・
左に見えてきましたのは幼稚園なのか、保育園なのか・・・。
HAPPY MARIAN CHILDRENS WORLDとあります。
http://220.130.0.173/
を見ますと、英語のみで教育する幼稚園のようです。

この辺りの長楽路には、こういった模型屋というのか小さなキャラクター製品を扱う店が多いのです。
この店は上海博楽数碼という店名です。
そして精品玩具店となっていました。

留園という小区への入り口部分です。
右側には自転車修理屋さんがいます。
向こうの日向には洗濯物がワンサカ。

また精品玩具店がありました。

この洋館は病院のようです。
中外合資・厚誠口腔医院と言う歯医者のようです。
SHANGHAI KOSEI DENTAL HOSPITALと表記されていましたから、日本絡みでしょう。
どうも神奈川県に本拠があります厚誠会という医療法人が関係してるのかもしれません。

こちらは、厚誠口腔医院のとなりにあります上海郵電医院です。
コチラの建物も年季が入っています。

コレは表紙の写真の１階部分にありますレストランです。
Ninniku-YAとありますから日本人が関連してるんでしょう。
大蒜料理となってますね。
http://www.ammys.jp/ninnikuya/menu/index.html
にメニューが載ってますが、皆旨そうです。そして、あまり高くない。
よし、今週末に行ってみよう。

また長楽路を東に行きます。
もうスグ襄陽北路です。

襄陽北路手前にあります小さな大衆レストランです。
半地下スタイルになっています。
中華だけかなと思いましたら、世界各国の料理を提供してるようです。
ガラス扉に書かれてるメニューを見ますと・・・
フランス式黒胡椒チキン飯。加勒比海はどうもカリブ海なのか・・。日式猪排飯はトンカツライスなのかカツ丼なのか・・・。夏威夷はハワイですからハワイ風炒飯ですね。インドネシア炒飯。スパゲッティー・ミートソース。シーフード・スパゲッティーもあります。

小さなレストランの先に、またまた精品玩具店がありました。

襄陽北路を越えました。
なんか下町っぽい道並みです。

襄陽北路を越えて左側に有ります小区の中です。
蒲園という小区です。
昔、この辺りの長楽路は蒲石路と言う名だったようで、そこから「蒲」をとって蒲園なんでしょう。
蒲園に関しては下記が詳しいです。
http://www.yupoo.com/view/d18c061294634e2ea2c8bb9a84eb2158.html
コレを見ますと、中国最初の女流建築家・張玉泉さんの設計らしいです。

蒲園にありましたフランス料理屋です。
Le Saleyaとなってますね。
フランス人らしきグループが２組、食事をしていました。

蔵楽坊という看板が掛かっています。
入ってみました。

コレが蔵楽坊というレストランです。
昔のお屋敷を利用してるんですね。
http://www.fg114.com/AdEntity/Detail.aspx?AdEntityId=AESH10003525
では、このレストランの内部がタップリ堪能できます。
粤菜餐庁とありますから広東料理なんでしょう。

蔵楽坊を出まして、また長楽路を東に行きます。
陝西南路はもうスグです。

陝西南路手前左にありました小区の中です。

長楽路と陝西南路の交差点です。
向こうに花園飯店と新錦江タワーが見えてきました。

陝西南路の北側を見ました。
右に見えますのは紅房子西菜館のビルです。
紅房子西菜館は１９３５年創業の解放前からあるフランス料理屋でして、そこにあった店を壊してビルにしたんです。
ビルになる前は６・７年更地のままでしたが、去年辺りに一気にビルが建ち上がりました。

言わずと知れたガーデン・ホテル（花園飯店）です。
ホテル・オークラ系のホテルですね。
なかなか格調高い建築物だと、私は思いますが、専門家はどう見てるのでしょうか。

花園飯店裏側に並ぶ長楽路沿いの商店街です。
この写真には写っていませんが「福ちゃん」という、もう８年以上続いています焼き鳥屋がこの並びにあります。

茂名南路が近付いてきました。
右には錦江飯店・北楼が見えてきました。

茂名南路に更に近付きました。
左奥に見えますのが蘭心大戯院ですね。

蘭心大戯院です。
今は、ビージーズのロビン・ギブが公演中のようです。
１９３１年に建てられた物です。
英語名はLyceum Theatreです。

茂名南路をチョイ南に行きました。
向こうに見えますのが新錦江賓館・５星ホテルです。１９８９年竣工です。

左手前は錦江飯店・北楼です。
昔の名は華懋（かぼう）公寓、Cathey Mansionsです。
１９２９年にサッスーン財閥系の華懋地産公司によって建てられた１３階建ての高級アパートです。設計はターナー&ターナー事務所です。基礎工事の不備から、建築当初よりは２メーターも沈下してるそうです。

向こうに見えますのが錦江飯店・中楼です。
昔の名は峻嶺公寓・The Grosvenor Houseです。
上海歴史ガイドマップによりますと・・・・
１９３５年に華懋地産公司によって建てられた１８階建ての高級アパート。パーマー&ターナー事務所設計。当時流行のアール・デコ調の摩天楼建築。左右にセットバックした段々状の屋上と高さを強調する立面の垂直線が特徴的。外壁は茶色の化粧煉瓦貼り。１９７２年秋の日中国交回復にあたって訪中した田中角栄首相もここに宿泊した。・・・・・とあります。

コレで「長楽路を行く（常熟路から茂名南路）」は終わりです。
この後は「長楽路を行く（茂名南路から重慶中路）」に続きます。

この旅行記へのコメント （4）

• 真@tokyoさん 2006/05/14 22:44:58

  長楽路

  井上さん　しばらくです。
  　親しい道路名が出てきたのでじっくり見ましたが、ようやく最後にお馴染みさんがいくつか登場しほっとしました。いらいらじらせるところなど、お主　相当な役者じゃのう。
  　先日、アール・デコのホテルなる写真展がありました。上海は別格扱いで特別広いスペースを与えられており、1930年代の写真も出ていました。
  http://www.shiseido.co.jp/house-of-shiseido/html/exhibition.htm
  
  　なんと、外灘の中国銀行が建つ前の写真有り。和平飯店の隣は小さな建物そして外灘の道路も今より狭く、すぐ船着場でした。
  　井上さんに見せたいですよ。
  　そこで問題発見。錦江飯店の北楼の写真、別方向で撮影しただけなのに別の建築物として展示してありました。一方は「東方飯店」となっていました。上海デコ狂いとしては放置できず、会場の係員にご注進いたしました。
  旧名は「華愁公寓」で、東方飯店は上海市工人文化宮(写真はあるが用途不明)ですね。その後訂正したかしら。調べに行かなきゃならん。
  　長楽路で思い出しました。
  
  では

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/05/15 12:15:26

  ドイツクラブ＆東方飯店

  真＠tokyoさん、どうも。
  「お主、相当な役者じゃのう」・・・ですかぁ・・・・ガハハハハ・・・
  やはりですね、１００本も散歩記録を作ってきますと・・・
  皆さんの反応が、なんとなく見えて来まして、
  この辺は、こうしたほうが受けるかな・・・なぁんてな工夫をしたりするんですが、
  「長楽路を行く」では、その辺、意識してはいませんでした。
  
  中国銀行が建つ前は、そこにはドイツクラブがあったんでしょう。
  その模型の写真は下記にアップしてあります。
  「上海・おでんタワーの下の上海歴史陳列館は白い犬！！」
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10057017/
  
  「上海デコ狂い」・・・・・ムムム・・・一瞬分かりませんでしたが、
  そうかそういうことね・・・そういう言葉があるんですか、
  それとも真＠tokyoさんが、作った造語ですか。
  
  東方飯店の建物はまだ、のこってますよね・・・確か。
  今日の午後、探索に言ってきます。
  そして写真を撮ってきますので、お送りしますよ。
  

• okko_chanさん 2006/05/13 23:19:24

  こんにちは。

  井上＠打浦橋＠上海さんの旅行記、いつも興味深く拝見させて頂いています。私は昨年12月上海を訪れる機会があったのですが、それ以来すっかりこの街の虜になってしまいました。現在は受験生を二人も持つ身ですのでなかなか旅行も儘なりませんが、来年あたりは受験努力の褒美もかねて家族と一度また上海へ行きたいと思っています。ちなみに今上海環球金融中心の森ビルが建設中かと思いますが、その完成の頃を狙っています。これからも沢山の情報をお願いします。できれば上海環球金融中心の工事進捗なども教えてください。長文にて失礼しました。

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/05/14 07:32:27

  上海環球金融中心はスゴイ！！

  okko_chanさん、どうも。
  上海に来て、なんだこの都市は、と思う人と、
  なんか、不思議な魅力がありそうだと感じる人がいるわけですが、
  okko_chanさん、どうも後者のようで・・・。
  私は、最初は前者だったんですが、
  住むうちにはまって来ましたね。
  
  来年は是非、また上海に来られてください。
  
  上海環球金融中心はスゴイですよね。
  http://www.mori.co.jp/projects/shanghai/index.html
  の高画質２．５分のムービーご覧になりましたか？
  コレ見ちゃうと、完全に東京はどは抜かれたかなと
  思っちゃいます。
  
  工事進捗状況ですか・・・・フムフム・・・なかなかイイ題材ですね。
  面白そう・・・・是非、トライしてみます。