初めての上海・とほほの旅

2006/03/25 - 2006/03/26

まあ、とりあえず初めてですよ。。
そもそも目的が、“大好きな明星写真集を買う”ですもの、偏り過ぎ〜〜〜！
写真撮影も、最初はアリバイ作りのようにシャッター押したけど、そのうち、それどころじゃなくなってしまったのよねえ。
みすぼらしい旅行の記録だけど、ま、初めての記念ということで。。

エリア 上海(中国)

泊まったホテルが、地下鉄２号線「河南中路」から徒歩２分。
ホテルの設備は安っぽいけど、抜群のロケーション。
ここを起点に歩いた・歩いた・歩いた・・
何のために地下鉄のすぐ傍を選んだのだ？（笑）

で、最初は豫園。
ここまで結局歩きました、歩けたのですよ〜。
一番最初の行き先だったので、まだ体力・気力じゅうぶん！ではありましたが。。

歩きながら、車とバイクのクラクションと、
自転車やリヤカーのパカパカ鳴らす音に圧倒されましたなあ。。ず〜っと遠くから、５秒以上はクラクションを鳴らし続けて、乗り物が人をめがけて突っ込んでくるのよねえ。。泣けました。あ、話がそれました。

豫園での目的は、南翔饅頭店の小籠包をいただくこと。
そんなに美味しいのなら、ぜひにと。。

この行列の真ん中あたりに並んで、待つことおよそ１時間！
「忍耐」のひと言に尽きます。
何度も挫折しそうになって、でも、ここまできたのなら、とこらえて。
中国人の忍耐強さに、本当に感動しました。

このひと皿が、私の上海の旅の大切な時間を奪った気がします。
な〜んて、恨みがましい記述をする理由は。。
（・・そんなに美味しいか？ *^^*）
この後、行列のできるうまいもの屋さんには、もう二度と行きませんでした（爆）

途中、うろうろ迷った老街。

こんなごちゃごちゃした小道が、好きでした。

覗き込んで写真撮ったら、通りを歩く人が怪訝そうに。。当然だわ。
この後、シャッターを押すのも遠慮がちになってしまいました。

建物を取り壊したがれきの山を、欧米人さんが写真撮ってました。
私も、真似して撮りました。
さっきの小道の建物も、いずれはこうなるのかな？

じゃ〜〜ん！
浦東に渡る東東線のフェリー乗り場ですぅ！
ここまで歩いた・歩いた・歩いた。
「豫園」よりも、こっちのほうが楽しみだったのだ。

めざせ浦東！
河を渡る風の心地よかったこと！
もうこのころは、同乗したバイクの排気ガスにもすっかり麻痺状態（笑）

みんなと一緒にフェリーを降りた。

振り返ると、もう戻りの船に乗客が駆け込む。
はやっ！

降りてすぐ、公衆便所におじゃま。
その後、最初に踏み入った浦東のビル群に圧倒される。
ねえ、この建物の黒い壁がお洒落でしょ、な〜んて。
まだ建設途中で、外壁の下地であったことに気づいたのは、もっと傍に寄ってから。（←近眼！）

で、このおでんタワーまで、歩く・歩く・歩く。
そしてまた戻って、歩く・歩く・歩く。
目的は、今度は外灘に戻る渡し舟に乗るため。
このあたりで、
自分はとっても無駄な動きしてるんだろうな〜。。
と、気づきつつも、軌道修正もできずにいた。

でも、河岸を歩きながら遠くの外灘を眺めました。

ちゃんと来たんだな〜、上海！
と、この頃には目頭も熱くなってます。

外灘の建物は、
すぐ間近で見ると、ド迫力に圧倒されるけど、
こうして河の向こうで見ると、優しい顔してますなあ。。

渡し舟は、いい席がとれず、疲れきって一休み（沈没）
そしてまた、外灘を歩く・歩く・歩く・・
振り返ると、さっきの歩き疲れた浦東が遠くに見えました。
浦東も、河の向こうで見たときが一番気に入ってしまった。

じゃ〜ん！
突然ですが、１日目の夜ごはんですぅ〜。
ホテルの真前の食堂に入りました。
　?「トマト・ジャガイモ・牛肉のトマトソース煮込み鍋」
　?「青い菜・羊肉・ピータン豆腐のにんにく炒め」
　?「ワンタン」
そして青島ビール！
なんじゃこの取り合わせ。
これでもう、店内から思いっきり浮いてしまったかも。
（浮いたのは、それ以前の問題ですが *^^*)
何がなんだかわからずチョイスしちゃったし、
女ひとりでビールをあおっているし。。
でも、?と?はもう、絶品。
本当に私好みのお味で、２〜３人前をぺロリとたいらげました。
（ワンタンはほとんど残しました）
しめて６５元ほど。疲れが吹っ飛びました。

さてさて、今回の旅行の最重要目的は、“大好きな明星の写真集を探す”ことであります。
一日目は、上海書城本店・南京路支店、福州路本屋さんをくまなく探したが、見つからず、二日目は思い切って「文廟」の古本市場へ出かけました。

二日目は歩かず、タクシー・・も恥ずかしくて使えず、ひたすら公共バスの乗り継ぎ。これが、けっこううまくいってご満悦。

古本市場も、人・人・人・・
上海の人は、本当に本が好きですよねえ。
どの本屋さんも、たくさんの人・人！ですもの。
びっくりしました。
もちろん、ここには明星写真集なんてありませんでした。
で・・
この古本市や、街中の本屋さんでの感想をひと言。
みんな、お風呂にしばらく入ってないでしょっ！（臭）あ、上海書城においでの皆さまは、小ぎれいでした（笑）

が、しかしっ！
ほとんどあきらめかけていたところ、この文廟通りの小さな小さな本屋さんで、偶然発見！超興奮！あまりの嬉しさに、２冊買ってしまいました。
なんで同じものを２冊買うのか？と店員の小姐に納得してもらうまで、しばらく時間がかかりました。

これです。。
これでもう何もかもすべて、許されてしまいました。。
本当に幸せでした。

気持ち良く、新天地でハイソな気分に。

新天地への移動は地下鉄で。
二日目は、このカードが大活躍！
ほとんどバスで移動した。降りる場所を間違えても、とにかく乗った。嬉しかった。

見てみたかったこの「一大会址」も、すぐに探せたし。。

新天地の奥の区画に、まだ古い建物が。。
いずれ取り壊しするのかな？それとも新天地Part２にして、欧米人をはじめとする観光客を呼び込むのかな？

はい、呼び込まれた観光客は、実はこの私です。
調子に乗って買い過ぎたお買い物です。今回のお小遣いの半分以上が吹っ飛びました。とほほ。。
新天地なんで、値段交渉もできず、高〜〜いお買い物でした。
でも、とても手がこんでいて、素敵な小物だったすぅぅ〜〜。

散財を反省して、お昼はホテルの前の羊肉の串焼きを１本、２元。でも、これがまた激ウマ！

栄養のバランスを考えて、同じくホテル向かいの饅頭屋さんから１個１元の野菜饅。と、家から持ってきたインスタント・ドリップ式コーヒー。。ここまでケチるか。。

二日目の夕ごはん。
　?みんながすすっていたので気になっていて牛肉麺
　?麻ラー豆腐
　?夕べと同じ、青菜・羊肉・ピータン豆腐のにんにく炒め
　?青島ビール
しめて５２元。
わはは、またまた夕べと同じ食堂に入ったのだ。しかも、同じようなものを頼んだ。慣れてしまえばホッとする、というか、もう気力・体力限界で、新しいことできなくなってきたのだ。

ということで、この旅の記録はこれにておしまい。。
達人トラベラーの皆さまのアドバイスに大変感謝しております。ありがとうございました。

おっと、忘れてました、
２晩続けてお世話になった、ホテルの前のレストラン。
ここの小龍包を食べそこなったのが悔しい！

この旅行記へのコメント （13）

• ホーミンさん 2009/06/04 21:27:56

  はじめまして

  ぴょんしさま
  
  はじめまして、こんばんは！
  
  よく歩くエネルギッシュな旅をされたのですね？
  楽しそう〜)^o^(
  
  おいしそうなものもたくさん召し上がって、面白そうな裏道も見て、お目当ての写真集も2冊ゲット、いい旅だと思ったのですが「とほほ」なのですか？
  
  私も去年だったか一昨年だったか、上海に行きました。ツアーだったのでトラブルも何もなく、フツーにツルンと終わってしまいました。
  やっぱり旅は汗をかきかき、慣れない言葉を駆使して苦労しないと印象が薄いですね。

  ぴょんしさん からの返信 2009/06/05 00:15:52

  RE: はじめまして

  > ホーミンさん、どもども
  
  上海は、初めて中国大陸内地に踏み入った旅でした。
  なかなか慣れなくて、
  エネルギッシュに歩いた、というより、ずいぶん迷い歩いた感が・・
  でも、それも今では楽しい思い出です。
  
  そのあとの北京では、バスに何時間も閉じ込められたり、
  懲りずに、相変わらず迷い歩いています ^ ^
  
  うん、トラブルも大事だ・・（笑）
  
  ではまた。

• nao0880さん 2006/07/18 22:58:46

  ごちゃごちゃ小道

  はじめまして。
  ごちゃごちゃ小道、私も好きです。
  ガイドブックや普通の写真集で見られない、生活感があります。
  おでんタワーの呼び名は、一般的なものですか。
  私もはじめて見たとき、おでんだ！と思ってしまいました。
  また、他の写真も見せてください。
  では。

  ぴょんしさん からの返信 2006/07/18 23:41:29

  RE: ごちゃごちゃ小道

  びっくり〜〜！
  つい先ほどまで、naoさんの杭州の噴水旅行記（省略し過ぎ^^；）にハマっていたところでした。
  そう、あのごちゃごちゃした小さなお店に、いちばん心惹かれたかも。ぜひ私も、あの１軒１軒を冷やかして遊びたいですぅぅ〜夢ですが。
  もうひとつnaoさんの旅行記がアップされたようなので、これから遊びに行きます。楽しみ〜〜♪
  
  

• はんなりさん 2006/06/25 21:31:58

  楽しい〜♪旅行記ですねぇ。

  はじめまして！
  
  上海に行って来ましたが
  こんな楽しい旅行記が作成出来たら良いのにぃと
  何度も拝見してしまいました。
  （自分自身の出来の悪さにしょげておりまする・・・）
  
  東方明珠電子塔はおでんタワーって言うのですか？
  
  食べ損なったので残念と思っていたのですが
  南○○饅頭店のお味は・・・だったのですね。
  まぁ、でも一度はトライしてみようかな。
  
  楽しませて頂き有難うございました。
  
  はんなり
  
  
  
  

  ぴょんしさん からの返信 2006/06/26 21:33:56

  はんなりさん、はじめまして〜〜

  わーわー、
  旅の達人！はんなりさんに声をかけていただけるとは！
  感激ですぅぅ。
  はんなりさんの、オモムキある旅の記録は、
  何度読んでもながめても、ぜひともご一緒したいと願うばかり。
  
  自分は、初めての上海にたくさんの宿題を残しました。
  はんなりさんの歩いた道、見たもの食べたもの（笑）が、
  次回行ったときの自分にずいぶんと影響しそうです〜、
  楽しみです〜♪

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2006/06/22 11:04:08

  上海にまた来てチョ！！

  ぴょんしさん、どうも。
  何度も、訪問有難うございます。
  また、あなたの上海旅行記見直しました。
  やぁ、面白いですよ、やはり・・・・
  というか、あなたには、上海って、結構合うのかもしれません。
  また、上海にいらして下さい。
  そして、また面白い旅行記をアップしてください。
  
  いやぁ、しかし、今年もくそ暑くなりそうです。
  長期予報では、今年は例年ほど暑くならない、なぁんて言ってましたが・・・。
  
  【追伸】
  佟大為ってのは知りませんが、彼の出た演劇学校って言うのは
  名前なんて言うんですか？
  華山路の上海戯劇学院かな・・・・・・・

  ぴょんしさん からの返信 2006/06/22 14:03:36

  RE: 上海にまた来てチョ！！

  や〜、お師匠！
  行きたいですよ〜、またまた上海♪
  師匠の旅行記に新ネタの写真がアップされるたびに、
  まずは生写真を見てあれこれ想像し、
  記事が書き込まれては爆笑し、
  ずいぶんと楽しませていただいてます、ありがとうございます。
  なんとか再訪を実現させたいものです、
  そのときまた、お世話になりますぅぅ〜。
  
  付記；そうそう、その演劇学校です、行きたいなあ。。
  
  

• こまちゃんさん 2006/04/16 23:09:08

  「佟大為」だったんですね

  おお！そうだったんですか。佟大为ですね。
  早く判っていたら手配を・・・と言っても、上海に家はあるものの、最近出払いがちなので無理でしたね。ゴメンなさい。m(_ _)m
  （今は広州に張り付いております）
  
  「佟大为」と中文で検索（画像で）すると、すごくいっぱい出て参りましたので、これでご勘弁をば・・・（この頁は、コメント欄に中国語が打てるので助かります！）
  http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%D9%A1%B4%F3%CE%AA
  （注：プレビューだけでダウンロード出来ないのもあります）

  ぴょんしさん からの返信 2006/04/17 19:27:08

  「佟大為」だったんですよ〜〜

  や〜〜お恥ずかしい、そうなんですよ〜(*^^*)
  とりあえず、初歩的な観光と写真集の購入の願いがかなって、
  すっかり安心の小休止モードであります（笑）
  もしもまた上海に行けたら、彼が卒業した上海の演劇学校を見たいな、
  地元の若者がたむろす“上海の渋谷”あたりを散策したいな。。と。。
  が、しかしっ！
  やはり、本人実物を垣間見てみたいじゃありませんか〜〜（欲深なり）
  となると、彼の仕事の拠点である北京は、やはりはずせない！
  これから行われるサイン会開催地も要チェック！なわけですよ。
  こまちゃんさんのページに足繁く通い、
  ちょくちょく足跡を残しているのは、かような理由でありやした。
  （いまは、広州でしたか！）
  これからも、たくさん覗かせてくださいませ。
  お世話になります、ではでは。
  

• こまちゃんさん 2006/04/16 21:10:09

  おこしやす！上海へ！

  ぴょんしさん、初めまして。
  こまの頁へちょくちょくお立ち寄り戴き有り難う御座います。m(_ _)m
  
  丁度、この小籠包のコメントを拝見し、思わずφ(･_･｡ )してしまいました。
  (*^ー^*
  
  こまも、この味には「？？？」です。中の具が結構しょっぱいんですモン（関西弁では「からい〜（出汁辛い）」と言いますが）。一つ食べたらもういいかな？って感じです。
  
  これなら、この店の近所にある「緑波廊」と言う上海老舗のレストランで、座ってお茶して待つ方が、休憩も出来て南○饅頭店よりあっさり系の小籠包を戴いて、リフレッシュして再起動（歩く！(^^；）出来るってもんです。
  テイクアウトも可能です。（綺麗なパックに入れてくれますので、日本までお持ち帰りされた人も数知れず）
  
  旅行本には、殆ど聞き伝えの如く紹介され続けているこの南○○頭店ですが、実質上の地位（味や新鮮さや感動？）って、もう噂負けしていると思います。
  （そう感じてはや十数年・・）
  こまがアテンドした人たちは、不幸にも（？）南○○頭店のお世話にはなっていません。V(^ε☆)\バキッ！（南○○頭店の人の攻撃）
  
  まだ拝見している途中ですので、興味有る「明星」が誰なのか見てこようと思います。では。。。

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2006/03/28 04:24:18

  とにかくお疲れさん

  ぴょんしさん、どうも。
  私のところへ何度も訪問していただき有難うございます。
  とうとう上海に来られたんですね。
  ホテルは南京飯店なんかな・・・？？
  私は行列が出来る店が嫌い・・・いやいや・・・待つのが嫌いってことなんですけどね。
  ゴチャゴチャした小道と言うか裏道が面白いでしょ！
  フェリー、乗りましたね。
  「おでんタワー」使っていただき、あんがとさん。
  この「おでんタワー」の命名者は私のページのプロフィールの写真の
  一番右に写ってます女性と言うかお婆さんです。ウル姐さんと言います。
  http://www.kodaijin.sakura.ne.jp/
  の掲示板で私とやり取りしてる人です。
  そこでの私のHNは「打１号」だったり「稲葉うあ夫」だったりします・・・
  安い食堂で６５元食うとは・・・腹がド一杯になったでしょう。
  電影明星のアルバムは、やはり文廟路にありましたか・・・フムフム
  でもって、その明星は修大為っつうんですか・・・・ボク知らな〜い！！
  「二日目は、このカードが大活躍！」って、なにも見えんわ、この写真！！
  羊肉串（ヤンロウチュアン）馬勝ったでしょう、いや羊か！！
  翌日の晩も同じところで５２元ですか・・・スゴイ！！
  いや、とにかくお疲れ様・・・しかしバスを乗り回すとはこれまたスゴイ！！
  じゃあ、また寝なおします。
  オシッコに起きて、覗いたのがイケナカッタ・・・・
  では、オヤスミ。

  ぴょんしさん からの返信 2006/03/28 12:45:34

  とにかく、ありがとさんde

  打浦橋さん、ほんとうにお世話になりました。
  思えばこの３ヶ月間、打浦橋さんの旅行記を毎晩のように読みふけり、
  思いを膨らませての初上陸でありました。
  「おでんタワー」も「パイナップルビル」も、自然と口にしてしまいました。
  公用語かと思っておりました（笑）
  
  反省点は数々あれど（特に写真技術！交通カードも夜景も真っ暗　^^；）
  とにかく今は幸せな余韻にふけっております。
  それもこれも、打浦橋さんをはじめとするトラベラーの皆さまのおかげなり。
  ありがとうございました。また行くぞ〜〜〜 p(^v^)q