初韓国・ソウル（風景編）

1989/01/25 - 1989/02/08

1989年1月25日から2月8日まで、初めて韓国に行きました。当時はまだヴィザが必要な時代。オリンピックを終えてこの国が大きく羽ばたこうとしている時でした。知り合いの在日韓国人系の現地大学教授のお世話になって、ソウル大生と多く知り合い、下宿に寝泊りまでさせてもらった旅で、僕の韓国への思いが目覚めた旅でした。これ以降10回以上渡韓しています。表紙の写真の行き先案内には今見られるような漢字表記はありませんでした。

エリア ソウル(韓国)

麻布の韓国大使館にビザを取りに行きました。

旧朝鮮総督府。当時は国立博物館として使われていました。現在は撤去されています。この光景は忘れられません。

光化門の中からの正面写真。

横から見た写真。

韓国人家族と写真に収まる。

遠くからでも目立つ。

李瞬臣の銅像（国立博物館内）

景福宮のモデル（国立博物館内）

南大門市場

ソウル大学キャンパス。

ソウル大学正門

オリンピックスタディアム

スタディアム内（立ち入り禁止の場所：後で係りのおじさんから怒られる）

オリンピックスタディアムの遠景

63ビルから

ソウルオリンピック閉会式（現地の大学教授に貰う）

1992年にバルセロナで会いましょう！

この旅行記へのコメント （7）

• Tokyo-Seoulさん 2019/05/27 17:14:21

  Dear 悠太郎さん,

  Hope this message finds you well.
  I am Jaeyeon Chung who is Korean artist, staying in Tokyo until July 2019.
  I am looking for people who visited 国立中央博物館(旧朝鮮総督府)in Seoul between 1986-1995 in order to collect their memories about the building. Then luckily I have found you through this website. If you don't mind, could you give a chance to meet you to hear about your memory? Please let me know if there is a possibility to meet you. Hope to hear from you. (I will put Japanese translation below.)
  
  初めてメールを送らせていただきます。
  新緑の候、いかがお過ごしでしょうか.
  私は2019年５月から7月まで東京に滞在中になった韓国人アーティスト、チョンジェヨンと申します。 
私は1986年から1995年にあたり韓国ソウルにあった国立中央博物館(旧朝鮮総督部)を訪れた人を探しています。
  この建物に関する思い出を集めるためです。幸いにこのサイトであなたを見つけることができました。もしよろしければインタビューのお願いをしても宜しいでしょうか。あなたの記憶を言ってくださればとても助かります。
  私のコメントに返信してくだされば私の情報を送りますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。ご多幸を祈念いたします。
  

  悠太郎さん からの返信 2019/05/27 20:57:10

  Dear Jaeyeon Chung

  Thank you for your message for me.
  I found and learned many things about your country Korea in my younger days by several visits. My memories about the journey is not so clear now. But if there is anything interesting for you, I have a time to talk with you.
  So that, could you give me your informations, please.
  
  Yuutaro, 悠太郎
  

  Tokyo-Seoulさん からの返信 2019/05/27 22:34:48

  Re: Dear 悠太郎さん,

  Thank you so much for your reply.
  I am pleased to hear that you found and learned many things about South Korea. It is fine that your memory is not clear though, I can still talk to you about it. Can I send you the detail about my project by email, if you possibly let me know your email address. Or you can send me an email.([e-mail])
  Looking forward to talking to you soon.
  
  All the best,
  
  Jaeyeon Chung
  

• なおちゃんさん 2009/11/07 02:03:51

  こんばんは。

  悠太郎さん、はじめまして。なおちゃんと申します。
  
  私の初訪韓は、9年前（2000年）の5月です。ですので、今から20年前の韓国については知識だけでしか知りません。
  今回このような貴重な写真を拝見でき、本当にありがたい気分です。
  
  旧朝鮮総督府がまだ建っていた時に、本物を見てみたかったな〜、とつくづく思います。
  それと、ソウル大学正門のモニュメント！これは今と変わらないんですね。
  
  当時の大学生との写真が、とっても微笑ましいです。
  私も留学時代を思い出します〜＾＾（といっても、ソウル大学ではなかったのですが。）

  悠太郎さん からの返信 2009/11/07 07:12:51

  ようこそ

  なおちゃんさん、はじめまして。
  ようこそ。
  
  初訪韓の時は、約2週間学生のお世話になりました。一部の学生とはキョンジュ経由でプサンまで旅行しました。セマウル号がとてもかっこよく見えた時代です。
  当時既に移動は、バスが中心でした。セマウル号には僕が乗りたいからと言って高い料金を払って一緒に乗ったのです。
  
  旧朝鮮総督府の建物はとても威圧感のあるものでした。歴史がある程度頭に入っていてそこから紡ぎ出てくるものとは異なり、存在自体が光化門がおもちゃに見えるような重圧感がありました。あと写真でも分かるとおり自動車がかなり少なかったです。
  
  

• kodeyanさん 2006/03/23 21:37:52

  こんにちは＾＾

  悠太郎さん　よろしくお願いします！
  
  私の初韓国行きはオリンピックの前年でした。
  なので写真のビザ懐かしいです。
  
  悠太郎さんは、韓国にお友達がいていいですね〜
  言葉ができれば・・と思うのですが、まだぜんぜんだめです。
  
  取り急ぎ簡単ですがお礼＆ご挨拶させていただきました。
  ではでは〜

  悠太郎さん からの返信 2006/03/23 21:49:43

  RE: こんにちは＾＾

  　彼らとは何とか英語でやり取りしているだけです。
  ハングルは読めるんですけど、まだしっかりと勉強していないです。
  これから勉強したいなと思っているのです。
  韓流映画やテレビ番組は好きなんですけど、特にテレビは何チャンネルで
  何をやっているのか把握していないので見逃しちゃっていますね。殆ど。
  「チャングムの誓い」はビデオに撮って見ようかなと思っていたのですが、
  日々の喧騒にまぎれて忘れてしまっていました。途中からだと気分が良くないので、またの機会があるといいなと思っています。
  
  　チェジュは僕はダイビングをしに行きました。だから滞在期間中は、済州と西帰浦しか知りません。アルバムを見せていただいて、色々なスポットに
  行きたくなってきました。行く気にさせてくれる写真を撮られる方ってそれ
  程多くはないと思うのですが、チェジュで鮑粥食べたくなりました。
  
  　これからも沢山いい写真撮られてくださいね。