バンコク/タイのおかまはマジきれい？

1998/08/23 - 1998/08/23

もう、随分前になります。
タイに、おかまを見に行こうって話になりました。

当時、働いていた場所は、日本で一番有名な歓楽街のすぐそば。
170ｾﾝﾁに、10ｾﾝﾁﾋｰﾙのﾌﾞｰﾂを履いて仕事をしていた私は
明らかに、「この人って。・・・だよね。」という女性たちに
「この２６センチある？」
「この２７センチある？」
みたいな、難題を吹っかけられておりました。
コイツが履いているのなら、サイズあるだろ、と思われていたらしく。。。

自分の働いていたお店には、該当するサイズが無かったので
他の、大きなサイズの婦人靴の店などの話で、もりあがる事が多かったのです。
話していて、本当にショックでした。
女性として、立つ瀬が無いほど、彼ら？彼女ら？は、キレイだったからです。
化粧はもちろんの事、完璧なネイル、毎日美容院行ってるわよ〜という完璧なヘアスタイル。あと、永久脱毛した跡も、なぜか見せられたなぁ。

恐れ入谷の鬼子母神状態だった私。
すぐそばだけど、恐くて足が踏み込めない歓楽街。でも見たい。
「そうだ。タイに行こう」

こうしてぶち上げた「バンコクおかまショーを見よう」だったと思います。
かなり昔の事で、店の名前も場所も記憶の彼方。
ですが、写真が出てまいりました。

これだけで、アルバムが埋め尽くされていました。
東京モーターショーより７年前。
あいかわらず、というか、こんなんばっかだな、私。

エリア バンコク(タイ)

いよいよ、ショーの始まりっ始まり〜♪

え？タカラヅカ？
と見まごう豪華な衣装にドギモを抜かれました。

ぷーぷーのかぶりモノと
ぷーぷーの扇。

舞台が始まったとたん
「わ〜」
「すげ〜」
の歓声が沸きあがった店内。

なんだ。日本人ばっかぢゃねぇか。

おおっと、前のお客さんの頭が写っちまったって

日本人ぢゃねぇか！！

意外に広いステージと客席。

客席は階段状になっていて
かなりの集客力があったような記憶が。

脚キレ〜、脚キレ〜

キャー胸があるぅ。

よく見ると、肩がゴツかったり
筋肉質だったりするのですが

キレーに見せるのはさすがっ！！

ショーの照明も結構凝ってます。

手品かなんかだったと思いマス。

客いぢりが始まった。

って、やっぱ日本人ぢゃねぇかっ！！

ここは、本当に外国なのか？？

伝統的なダンスが始まりました。

ウエストを細く見せる工夫が凝らされています。

ちょっと、幻想的だったなぁ。

微笑みの国だわぁ。

半分が男。半分が女。

最初、後ろのカーテンから体半分を出して、女のセリフを言う。

次にそれを受けて、体半分を出して、男のセリフを言う。

英語だったけど、充分笑えました。
やりすぎ感が充分伝わってきます。

こういう芸をする芸人さんの
私生活が心配です。

衣装が替わって、再びレビュー。

キラキラする衣装がとても神秘的だったのですが
なんか
写真にすると
半減だなぁ。。。

この店のナンバーワンでしょうか。

顔立ちが、なんというか、違います。
品がある、というか。

いしだあゆみ似。

求愛するほうも

求愛されるほうも

男。。。

映画「プリシラ」のドラッグクイーンたちのような
口パクでは無かったと思います。

英語の、まぁ聞いたことある歌だったかと。

写真ではわかりにいくいのですが
歌も踊りも大変上手です。

マーメイドラインの裾さばきは
まるで歌舞伎の女形のように行き届いたしぐさで。

顔ちいさ〜〜

胸でか〜〜

松雪泰子似の美人。

ジュゴンだぁ〜

ジュゴンだぁ〜

昔、たけしの元気がでるテレビとかに
出ていた、おかまにそっくり。

すっごいデブなのに、すっごい足の速かったおかま。

今頃どうしているのかなぁ。

ナンバーワンの登場だ。

このおかま、日本に結構来てると言っていた。

それにしても
女より、女だわぁ。

思わずため息のでるような美しさ。

ほんとに男だったの？？

都はるみのレコードを、３３回転を４５回転で回したような音楽が聞こえてまいりました。

真打登場です。

嬉しいくらい間違った、ジャパン、ゲイシャ。

このポーズをするたびに
どのおかまよりもすごいフラッシュが焚かれた。

大人気♪

きれいだ。

でも、灼熱の国なのに、毛皮。。。

プロ根性を感じます。

一瞬、火事かと思った。

そのくらい激しいスモークが店内に充満する。

日本なら消防法で一発営業停止レベル。

客席の動揺が伝わってくるような
ショット。

最後は出演者全員でお見送り。

このあと、店の外へでると
写真を撮って、お金を取る営業をしてました。

一番人気だったのは、ゲイシャ。
次がジュゴン。

なんか、みんな一生懸命でした。
日本語を勉強してる人も多く
カタコトで話しかけてくれたりしました。

あれから８年。
今は、どうなっているのでしょうか。

この旅行記へのコメント （10）

• がちゃこさん 2006/10/23 18:42:56

  お久し振りです

  けーしちょー様　こんにちは。お久し振りです。
  タイ旅行未遂前後には　色々とどうも有難うございました。
  茫然自失から立ち直り　怒涛の期末期首の仕事も漸く落ち着き　改めてご挨拶に伺う余裕が出来ました。
  我が家にはまだ　パンダバスツアーで予約したカリプソのクーポン券予約票が転がってて　見るとちょびっと悲しくなりますが　まぁ　微笑みの国は無くならないのだし　一番混乱している時に行くのは　タイの人にも悪いし　バンコク市内の大きな寺院等に入れないのも悲しいし。来年仕切りなおしします。
  茫然自失状態の時に　けーしちょー様の優しい書き込み読んで　もう　いなかっぺ大将の大ちゃんみたいに　振り子涙流しちゃいましたわ〜。
  本当に　どうも有難うございました。
  
  今日　こちらにお伺いしたら　あの　もんた・みの教に入信されているお茶目なおばあさまが入院されていたのだと知りまして。。。無事退院されたとの事　おめでとうございます！色々と大変でいらっしゃったのですね。
  
  ほっと一息　落ち着かれた頃に　又楽しい旅行記がupされる事を　楽しみにしています。
  関西へも　是非遊びに来て下さいマセ　で　その折には是非是非　がちゃこにも一声　お声掛けを！某番組の観覧券をご用意して　お待ちしております。
  
  がちゃこ　拝
  

  けーしちょーさん からの返信 2006/10/23 22:19:16

  RE: どぼちて、どぼちて、（爆）

  がちゃこさん、こちらこそごぶさたデス♪
  いや、ニャンコ先生と申し上げるべきなのか。
  カラオケでは必ず「大ちゃん数え歌」を熱唱する秘密が
  なぜ、解りめされたか、がちゃこさん（爆）
  
  そうそう、カキコを目にした途端「未遂」の文字だけが飛び込んで
  ドキドキしてしまった、相変わらずフライング気味な私です。
  「旅行未遂」（爆）
  
  そんな未遂もあるのかと、本当に心から楽しみにしていたがちゃこさんの「タイ旅行直前断念」には心から同情の念を禁じえないのですが、ちょっと講談口調の口上に、思わず「やっぱ関西や〜。わらかしよるでぇ〜がちゃこはん☆」と、最近すっかり「芋たこなんきん」にハマりどおしの私は、下手な関西弁を駆使しつつ、爆笑のウズに飲み込まれるのでした。
  
  ニュースをみたり、他のトラベラーさんの旅行記を見ると
  「ぬるいっ。ぬるいぞ、タイのクーデター」
  と、関係ない私まで憤慨してしまいます（←ナゼ？？）
  ですが、一度、行くつもりできちんと調べあげた労力は、絶対ムダになりません。そんでもって、改めてタイに行く時は「なんかデジャブ？」という既視感が、がちゃこさんの旅を、よりスムーズに、より充実したものにしてくれるだろうと考えます。
  んまぁ、おかまの店を教えた程度の、ショボいアドバイスぐらいしかしてませんので、なんともどうもすいませんと三平師匠のように頭をかく私デス。
  
  そうそう。もんた・みの教（爆）までは信心深くない、ミノリカワお達者倶楽部程度のばぁちゃんも、自ら招いた外科治療には、日頃の功徳をもってしても抗うことができず、まんまと入院するハメに。。。
  なんか、流れで？ばぁちゃんと二人暮しのワタシなので
  ちょっと大変でしたが、ヤツも元気なので、
  さっそくですが、がちゃこさんの住む奈良県へ行こうと考えてマス（爆）
  
  マジメに、友達に「正倉院展に行かない？」と誘われているのです。
  昨日、急に言われたのに、今日、このがちゃこさんのカキコ。
  うーん。すごいビックリしました。
  そして、心が確実に「奈良」へ向かう私なのでした。
  11月の連休に、とのことで、交通手段の確保がムツカシク。
  でも、確定したら、お知らせします。
  一瞬お茶するだけでもいいです（爆）
  その時はよろしくお願いしますm(_ _)m

  がちゃこさん からの返信 2006/10/24 18:19:26

  とってんぱ〜の にゃ〜ん　 ぱらりっ（爆）

  キャット　空中3回転〜！！
  
  こんにちは　思わず　喜びの舞を踊り　テンションが高くなってしまったがちゃこです。にゃんこ先生　と言えば　キンキン。キンキンと言えば　にゃんこ先生じゃあ　あ〜りませんか！いやいや　でもでも　トラック野郎は　キンキンよりも　朝日ソーラぢゃけん　ぢゃけんぢゃけんの　菅原文太さんが　好きです。
  
  わお！マジに　奈良に遊びに来てくださるのですか？
  わ〜い　わ〜い！！一瞬お茶するだけなんて　そんな事おっしゃらずに一緒に遊んで下さいナ。えっとえっと　連休って事は11月３〜５日ですか？？
  11月3日はちょっと予定が入っているのですが　４日と５日は　おっけーカモ〜ンでございます。けーしちょー様と行く　奈良大和路。東大寺の南大門で金剛クンを眺めつつ　一緒に筋肉について語りあえれば　最高に幸せ。なんて　早くもちょっぴりドリーム入りつつ…あっでも　お友達は　こんなテンション高い奴がいきなり現れたら　ビックリされるかも…頑張ってテンション押えておきますので　どうか宜しくお願いします。詳細な日程が決まりましたら　ご連絡下さいネ！
  
  ＞カラオケでは必ず「大ちゃん数え歌」を熱唱する秘密が
  なぜ、解りめされたか、がちゃこさん（爆）
  
  あはは　私がこの間　会社の飲み会で熱唱した歌は
  ? ハクション大魔王の歌
  ? ドロロンえんまくんの歌
  ? 魔女っ子メグちゃんの歌
  
  この3曲でした。
  きっと　けーしちょー様も　この3曲をカラオケで歌われた事がある筈！
  
  勿論『大ちゃん数え歌』を熱唱した事がある　がちゃこ　拝
  

• ジュリままさん 2006/09/22 12:22:25

  おかま堪能

  けーしちょーさん、こにゃにゃちは〜！
  （こーゆー口調の気分ではないと思うが・・・）
  本物のジュゴン（オカマのほーね）を見たことのあるジュリままです。
  いやー、派手なショーですねー
  でも見る価値ありだわ・・・楽しそう。
  
  よかった！ばぁちゃん、手術はしないでいーんですね。
  入院ならちょっと悪くなってもすぐ気が付いてもらえるからちょっと安心。
  それにしても内出血でたまった悪い血を注射で抜くなんて初めて知りましたよ。
  もぐたんもビックリだ！（古っ）
  
  そー、4トラではみんなが心配してくれたり、一緒に喜んでくれたり・・・
  顔も素性も知らないのに不思議ですねー
  気分は電車男？！
  まー、ありがたいサイトです・・・
  
  東京パフォーマンスドールねー
  篠原涼子のほかには穴井ゆうこぐらいしか出ないなー
  しかもタレントよりゴルファーの妻としての出演が多い・・・
  
  私的に気になるのは桜っ子クラブですねー
  知ってます？
  まだスマップが6人の頃にやってた夢がモリモリよりも古い番組に出てたんですよ。
  井上晴美とか、あと野球選手の妻になった・・・名前忘れた
  管野美穂とかここ出身ですよー
  その昔、ぜーんぜん売れてない頃に池袋のマルイの前で
  イベントやってて、そこに出てたのを遠目で見てました。
  こんなに売れるとは思ってなかったよ。
  
  靴が気になるのは職業病ですねー
  私は政治家とか芸能人のパーティー会場がどこなのか気になります。
  司会者テーブルにホテル名とか入ってると、『映ると思って腹黒いなー』と勝手に思ってます・・・（ｗ
  
  電車観察日記　その2
  斜め向かいの席に男性が座ってて、音楽聞きながら漫画読み始めたのですが
  音楽ノリノリでそっちに頭がいっちゃったらしく
  そのうちギターを弾くマネを始めまして
  曲に合わせて『アウ！』とか言い出し、漫画は1ページも進まぬまま・・・
  隣に座っていた女性は『どーして私、この人の隣に座っちゃったのかしら？』って困惑顔＆緊張した体勢。
  ってことで見てるだけの人間観察はたのしーな♪
  
  頭のいいデブ、伊集院光は私も好きです。
  あの頭の回転の早さなら腹黒･楽太郎も弟子にするの納得です！
  ホントにオペラ歌手と勘違いされてオペラのパンフレットにコメント頼まれたのは爆笑！
  
  
  ♪プラダの靴も持ってーるジュリままより
  
  PS:ブルーノ・マリの靴も持ってる！
  　　良い靴は初めて履いても靴擦れなしていーねっ！（横山ケン口調）

  けーしちょーさん からの返信 2006/09/26 00:25:12

  RE: おかま堪能

  ジュリままさ〜ん♪
  
  ヒヤヒヤドキンチョ☆も〜ぐたん♪
  
  スレがすっごい下のほうにきちゃって、すみません。
  病気の話題って、皆に等しく訪れるやもしれぬ話題だもんで、ちょっと盛り上がってしまいますねー。
  みのもんたの番組を皆が真剣に見てしまうのも、ちょっと納得のワタシです。
  ともあれ、みなさんが気にかけてくださるからであって、ありがたいサイトです。同感デス。
  
  そんな訳で、人間ウォッチングが趣味な我々ですが（爆）
  この土日。お彼岸のお参りも兼ねたお見舞い客で、病室にいるのがちょっと長くなってしまい、お返事が遅くなりもした。
  
  ＞管野美穂とかここ出身ですよー
  
  彼女とは、高校も誕生日も一緒!!
  だもんで、嫌いになれません（爆）
  なにげにスポーツ推薦入学でして、彼女はハードルの選手でつ。
  すごく足が速いのでつ。走らんか！に出てたので、あまり高校には来てなかったとの話です。
  夢がモリモリ。なつかしー。
  あの頃は、スマップも菅野美穂も篠原涼子も、ここまで売れるとは思いませんでした。
  一発やで終わると思ってたパフィも、アメリカ進出とか。
  
  電車の中でみかけた「アウ！」は、きっと今流行のエアギの練習中だったのだと推察します。ダイノジのデブの方が、世界大会で優勝したのにもかかわらず、それをニュースで報道したNHKでは、ダイノジのダの字も、お笑い芸人のゲの字もなく、本名でフツーに紹介してたのが、泣けた。。。
  
  伊集院光だけでなく、デブヤさんたちも、これからはデブタレントの時代だ。
  だけどすでに飽和状態だから、もう参入しないでぇと石ちゃんが言ってた。
  ウチヤマ君に対しての発言ですが。。。
  
  プラダ！ブルーノマリ！
  ジュリままさん、いい靴持ってます！！いい趣味ダス！！
  リフトをマメに交換しながら、長持ちさせてくださいねー。
  
  やっぱりねー。ヨーロピアンな靴って、違〜う。いい魚介類はみんな築地に集まってくるのと同じく、いい「皮革」はヨーロッパに行ってしまうようです。
  靴製造の会社に転職して、材料の買い付けなんかをやってる子によると、つくづく憎いのだそうです（爆）
  
  何足か、ためし履きして、値段で悩んでるお客さんがいるとするでしょ。
  悪魔なワタシはこう囁いてた。
  「いい靴を履いていると、靴がいい所へ連れて行ってくれるんですよー」
  ってね。
  
  そして、自分が違うお店でためし履きして、値段で悩んぢゃうでしょ。
  悪魔なワタシがこう囁くの。
  「いい靴の履き心地を知るってので、これも勉強ぢゃない？」
  ってね。
  
  靴をめぐる旅でもしようものなら大変さ。
  て、靴を語らせたら、萌愛さんの「石」みたいになっちまう（爆）
  ジュリままさんなら、高級ホテルなの？？うふふ。
  
  ♪はいどもさよなら〜（横山ケンの歌う夜のビブラートより引用）

• がちゃこさん 2006/08/24 16:10:38

  Happy Birthday♪

  けーしちょー様
  2日遅れとなってしまいましたが　お誕生日　オメデトウございマス。
  これからも　楽しい旅行記を　けーしちょー節でばんばんupして下さいませ。
  
  で　スミマセン　いきなりの質問なのですが、教えて頂きたい事があるんです。この　タイのおかまさんのShow、お店は　カリプソ？？
  
  今　9月バンコク旅行のスケジュールを詰めていて、私は当然　おかまさんのShowを観てみたい！と思っているのですが　一緒に行く会社の友人は　『そんなん見たくない！』と言い張っておりまして。さっき　席に遊びに来た友人に　けーしちょー様のレポート見せて『ほらほら　めっちゃ面白そうやろ〜？』とプッシュしたら　『ほんまやね！』と心が動いたみたいなんですよ〜。一緒に行ってくれる気になったみたいです。ありがとーございます。マンボと言うお店か　カリプソか。どちらに行くか　友人と検討中デス。
  
  がちゃこ　拝
  

  けーしちょーさん からの返信 2006/08/25 00:21:22

  RE: Happy Birthday♪

  がちゃこ様
  
  ♪みんな笑顔ではちきれそぉお、だって今日はおばさんのバースディ♪
  
  もう、ワタシはスプーンおばさんのごとく
  「毎日が誕生日」でも結構でございます（爆）
  ありがとうございましたm(_ _)m
  
  そうか！その手があったか！！
  他のトラベラーさんが既に訪れてupされている旅行記を見せ
  同行者の興味を引くという有効活用！！
  すばらしい。さっそくマネします（爆）
  
  そーそー、カリプソか、マンボか、どっちか二択だった事を思い出しましたよ〜。たしか、カリプソだったと思いますが、どっちだったんだろう。。
  ワタシは、ツアーで女友達４人と行ったのですが、オプションは何もつけていかなかったんですよ。あらかじめパンフレットには「オカマショー観覧」とか「象さんに乗ろう」とか、色々あったんですが。
  
  それで、ツアー客を送迎してる現地の、日本語の達者なガイドさん？に、タイに着いたとたん、「オカマ見ない？」「象さん、乗らない？」と言われ、それで現地ガイドさんに日本円で支払って、急遽、二つとも行きました。
  もう、日本の旅行代理店より、恐ろしく安くて。
  っつか「フツーは２人やろ？ウチらは４人や。まけなはれ（なぜ関西弁）」と言ったら、アッサリガクガクディスカウント。
  旅行代理店で申し込んで行くより、現地でもどうにかなりそうだと。
  ワタシの場合は、10年近く前？（←今、自分で自分にビックリ!!）の情報なので
  これは、是非とも「教えてトラベラー」に質問をぶつけたほうが良さそうデス。
  
  むー。アドバイスになってないorz
  ですが、ワタシのタイ旅行。これしか写真が残ってないということは。。。
  めっさオススメです！！是非、お友達を連れていってあげましょう♪
  
  けーしちょー拝

  がちゃこさん からの返信 2006/08/25 16:45:11

  RE: Happy Birthday♪

  ♪す〜き〜よ〜　スプーンおばさん　さあさ一緒に踊りましょ〜お♪
  
  と　会社の席で歌う　アヤシイ人になってしまいました（笑）
  
  ＞そうか！その手があったか！！
  
  そりゃぁ　もう　ガイドブックなんか見せて訴えるより、
  けーしちょーさんの語り口調で語られる説得力アリアリの
  文章＆写真で、友人も爆笑！即決でしたもの。
  で　現地でのディスカウントって　そうか〜　そー言うのも
  アリアリ　なんですね〜。いやしかし　ナニワ商人よりも
  近江商人より逞しい　けーしちょー様　流石です♪
  
  カリプソか　マンボか？は
  都はるみ　か　松田聖子か？
  に尽きるようです。
  小学生の高学年の頃　せっせと『聖子ちゃんカット』を
  真似していた身としては　タイの聖子ちゃんも捨てガタシ　なのですが
  やはりやはり！　和装好きとしては都はるみにも心惹かれるので
  ございます。う〜むむ　やはり『教えてトラベラー』で1度皆さんの
  ご意見もお伺いしてみようかなぁ。私の気持ちは　けーしちょー様の
  レポートのおかげで　半分以上　カリプソに向いているのですが。
  
  色々とお教え頂き有難うございます〜。
  
  がちゃこ拝
  

• 魔女ランダさん 2006/01/03 21:13:32

  ヽ(♡＾ｕ＾♡)♥A　Happy New Year♥(♡＾ｕ＾♡)ﾉ

  けーしちょーさーん、遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
  
  本日、魔女ランダ、夫の実家より帰還いたしました！
  やっと新年のご挨拶が出来る次第でございます！！
  
  しあさってからグアムに参りますので、準備に追われながらも、主婦＆母は仕事が沢山でもう放棄。
  ただいま、4トラで現実逃避中です。(^^ゞ
  
  
  今、けーしちょーさんの、バンコクオカマツアーを拝見して、
  最初の文章で、これは私か？？私、無意識にこの旅行記作ったか？？とおもいましたー！！わーいわーい♥
  けーしちょーさんもデカ女なんですねー！！
  魔女ランダも、１７２ｃｍのデカ女ですー！！４トラデカ女同盟に入ります？？今のところ会員2名。会長魔女ランダ。はははー♪
  そして、魔女ランダも１９９８年ころは、まさしく１０ｃｍのヒールを履いてて、新宿のＭｒ．レディーたちと、靴屋の話題で盛り上がりましたー！！
  (*^。^*)
  でもって、スキーに一緒に行こうという話になり、誰が最初にナンパされるか勝負よ！なんて、男に挑戦状を突きつけられていましたー。(^^ゞ
  
  私も９８年ころのバンコクオカマショー、見に行っていましたので、
  あの、都はるみのゲイシャ、見ましたよー。彼女、大うけでしたよね。
  確か、2000年にバンコックに行ったときもまだやってましたよー。
  しかも、97年にプーケットでも同じネタを見たので、タイではメジャーな日本をおちょくるゲイシャネタなんでしょうね♪
  ま、面白かったからいいんですけどねー(^_-)-☆
  
  話は変わって、夫の実家からヴェネツィアになんと35分で行ける事が判明
  ｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?
  
  ちょっと日帰り半日ヴェネツィアツアーをしてきましたので、
  もしよろしかったら、旅行記見にいらしてくださいね♪
  (*^m^*) ムフッ
  
  ではでは、本年も、どうぞどうぞよろしくお願いいたします。
  
  魔女ランダ　Uo･ｪ･oU 戌年
  
  

  けーしちょーさん からの返信 2006/01/05 00:27:36

  RE: ヽ(♡＾ｕ＾♡)♥A　Happy New Year♥(♡＾ｕ＾♡)ﾉ

  わぁ、魔女ランダさん、あの歓楽街でお遊びになられていたのですねぇ。
  
  しかも、タイのおかまの追跡情報まで寄せていただきまして、ありがとうございました。<(_ _)>
  
  デカ女同盟の、もう一人が誰なのか、すっごい気になります。
  もちろん、謹んで、参加表明させていただきます！！！
  
  実はですね、あの後、ホリプロタレントスカウトキャラバンでグランプリを獲得した深田恭子なるアイドルが、足のサイズが２６センチであることが判明しまして。私と二丁目のおかまが「ばかやろう」と怒っていた規格サイズ２４．５センチまで、という常識が打破される事態になりまして。これを業界では「深田ショック」と申しているかどうかは判りませんが、ともあれ、日本でも大きな婦人靴のサイズが増えました。きっと、二丁目のおかまも喜んでいることでしょう。今をときめく伊東美咲も１７６センチあるとかで、南海キャンディースのしずちゃんに至っては１８０センチあるとかで、デカ女の肩身がどんどん広くなってきた昨今を、魔女ランダさまも、大変喜んでらっしゃるかと思います。
  しかし、二丁目とスキーなんて、いったい、どういうことなのでしょう。
  まったく意味がわかりません。実は魔女ランダさんって、すごい人？？
  
  電車で行ける日本のヴェネツィア。。。最高！！
  きっと二丁目で磨かれたセンスなのかと、もう、けーしちょーの頭はぐるぐるです。回線切って寝ます。(~_~;)
  
  今年も、いえいえ、今後とも、よろしくお願いいたします。