西陣織会館

2004/06/14 - 2004/06/14

京都2日目。この日からDと私の着物、芸者に関する調査活動が開始されます。実は、私にはDに秘密がありました。この日の朝に京都駅で私とDの共通の友だち、イギリス人Jと会うことになっていたのです。朝早く私はJを迎えに行きました。Jはいったん私の泊っているホステルにチェックインし、Dとの待ち合わせ場所の京都駅のミスター・ドーナツへ行きました。ここで朝食を取ろうとしていたDは、Jの姿を見ると危うく手に持っていたトレーを落としそうになりました。うれしい再会でした。

それから私たちは予定通り、西陣織会館へ行きました。資料室で展示品を見たり、西陣織手機爪かき綴織実演を見たりしました。実演をされている方にお話を聞きたいとお願いすると、快く承諾していただきました。Dの質問を和訳、実演の方の日本語を英訳、私にとっては初めての通訳体験です。もちろん完璧ではないものの、DとJにパーフェクトって言ってもらったときは嬉しかったです。

時間を待って、きものショーを見物しました。1日7回上演されています。典型的なデザインから奇抜なものまで、いろいろな着物を楽しむことができました。

他にも着付け体験で着物や十二単を着ることもできるそうです。また西陣織を使った小物などのおみやげ物は、ここでは割安で売られていました。

西陣織会館を離れ、私たちは祇園に戻って呉服屋さんのインタビューをお願いしました。

エリア 京都