韓国の旅【２】　１９９３年の扶餘・大田

1993/09/15 - 1993/09/19

扶餘に近い大田ではこの年、「新しい跳躍への道・伝統技術と現代科学の調和」をテーマとした大田万博が開催されており、多くのパビリオンが長蛇の列だった。２時間しか見学時間が無く、入館したのは２０分並んだ日本館と並ばずに入れたエジプト、モロッコ、チュニジア、ニュージーランド、ポーランド、チェコ、ブルガリア、インド、ネパール、インドネシア、スリランカ館。日本館では朝鮮半島や中国から伝来した技術・文化を吸収・消化し固有の文化を育ててきた歴史をロボットの職人が陶芸などいろいろな伝来技術・文化を紹介していた。大田万博では発展する韓国の熱気とパワーを感じた。　
扶餘は大田近郊の人口２０万人弱の静かな街だが、５３８年から６６０年までの１２３年間百済の都として繁栄した。日本と百済の関係は極めて強い。日本書記によると２８４年に百済王が応神天皇に馬２頭を贈ったことから国交が始まり、３７７年王仁博士が日本の漢字文化の基礎となった論語と千字文を伝え、５３８年には百済より仏教が伝来、同時に各種技術者が集団で来日し永住している。先進文化を持った百済からの技術者は飛鳥文化開花の中枢となった。また７９４年の平安京遷都で知られる桓武天皇の生母・高野新笠（たかのにいかさ）は百済からの渡来人の子孫であり、天皇家は百済人と血縁があるという強い関係でもある。飛鳥には天香具山、耳成山、畝傍山の「大和三山」があるが、百済にも日山、鳥山、浮山の「百済三山」があり百済から渡来した人が飛鳥の地で「大和三山」と名付けたのかもしれないなあと思った。６６０年に新羅・唐の連合軍が百済の都・扶餘を占拠し王を捕虜とした。遺臣は日本に救援を求め大和朝廷は大軍を派遣して日本・百済の連合軍で戦うが６６３年、白村江の戦に敗れ百済は滅亡した。百済滅亡後も渡来した人達は日本各地で先進技術振興に貢献している。日本の各種技術の基礎は飛鳥時代に百済から学んだものと言って良いだろう。
日本・百済の連合軍は６６３年、白村江の戦に敗れ百済の３０００人の女官達は敵国の辱めを逃れ白馬江の絶壁・落花岩から身投げするという悲劇を生んだのだが、ガイドの「日本が韓国を軍事的に支援したのは２０００年の歴史の中で白村江の戦だけ、と習った」という話が印象に残っている。韓国の「日本・百済は２０００年の日韓関係の中で最も強い友好関係であった」という認識は正しいと思うが「日本の韓国への軍事支援は１度だけ」、という教育がされていることは寂しかった。軍事支援はそうなのかもしれないが、百済・新羅・高句麗時代に受けた多大な技術支援へのお礼といえる経済・技術支援を２０世紀以降してきたと思うのだが、これはあまり評価されていないように感じた。いずれにしても先進国の百済・新羅・高句麗、三国時代に日本が学んだ技術の恩恵が多大なことは間違いない。（写真は道の両側を美しい花が飾る扶餘・百済の里）

エリア 韓国

扶餘の白馬江の絶壁・落花岩。日本・百済の連合軍は６６３年、白村江の戦に敗れ百済の３０００人の女官達は敵国の辱めを逃れこの絶壁・落花岩から身投げしたという悲劇を生んだ。

扶餘の白馬江の絶壁・落花岩。

扶餘の白馬江の絶壁・落花岩。

扶餘・白馬江船下りの乗り場。

扶餘・白馬江船下りの乗り場。

扶餘・白馬江船下りの景色。

扶餘・百済の里。道の両側を美しい花が飾っている。

大田万博の日本館。朝鮮半島や中国から伝来した技術・文化を吸収・消化し固有の文化を育ててきた歴史をロボットの職人が陶芸などいろいろな伝来技術・文化を紹介していた。ロボットの職人が僅かに見える。

大田万博の日本館。

大田万博の日本館。

大田万博の会場内の光景。

大田万博の会場内の光景。

大田万博の会場内の光景。

大田万博の会場内の光景。

大田万博に展示された世界最大の太鼓。

大田万博のエジプト館。

大田万博の会場内の光景。

大田近郊の光景。

大田近郊の光景。

大田近郊の光景。

この旅行記へのコメント （2）

• kokonoさん 2011/10/23 20:36:15

  こんばんわぁ〜

  万国博覧会での混雑ぶりは、大阪万博で経験しましたが
  いずれの時代でもおんなじような行事に想えました　笑い
  
  しかしながら、好奇心の目的はやはり最新の技術発展に集中するのは
  古今変わりがないようにも想えます
  
  この歳になり、幾百年前の時代考証を試みて・・
  歳月の経過と現実の隔たりは如何ともしがたいものを感じえませんねぇ〜
  
  各書記の文字の難しさはわかりませんが・・
  事実は誠ですね
  歴史遺産が大切なことを学びつつあります(真実が正しいことを別として)
  
  おもしろい、事柄にキョウミを持つ年頃になったと・・
  遅まきながら自嘲しています
  
  ゆっくりと、拝見いたします
  ありがとうございました。
  ココノより

  さすらいおじさんさん からの返信 2011/10/24 18:10:01

  コメントをありがとうございます

  kokonoさん
  
  訪問、コメントをありがとうございます。韓国の旅行記をごらんいただきありがとうございます。
  
  韓国の大田万国博覧会での混雑ぶりは、大阪万博と同様でした。でも万博でのカルチャーショックは大阪が初めてだったこともあって大阪万博をしのぐものではありませんでした。日本で愛知、つくば、沖縄海洋博など万博めぐりをしましたが、大阪万博をしのぐ感動はありませんでした。これは大阪万博で6ヶ月働いていたので私の個人的な思いいれが強いことも大きいですが---。
  
  万博で登場する新技術も楽しみですが、先人が築いた歴史遺産は魅力ありますね。
  kokonoさんのご近所の吉野ヶ里遺跡ではその広さに驚き、邪馬台国論争との関連性などずいぶん興味を持ったものです。九州での遺産発掘がさらに進むことを期待しています。