オーストリア国境から近い世界遺産の街～TELC～

2005/06/12 - 2005/06/12

彼のパパの田舎に私の家族みんなで行った時、車２台でみんなでチェコまでドライブ♪　前にも国境からすぐの小さな街にも行ったけど、今回はこの前よりは遠くまで・・・って言っても国境から４０分位の所。。。
（前に行ったチェコの旅行記→オーストリアの国境近くのチェコの小さな街・http://4travel.jp/traveler/ai_worldtravel/album/10019450/）

今回の街は世界遺産にも指定されてるTELCという所。海外初でいきなり車で国境越えてチェコにも行く事になった私の家族。安くてボリューム満点の美味しい料理に、キレイな建物に・・・。何時間の短い滞在だったけど、みんなで楽しんで来ました♪

エリア その他の都市(チェコ)

彼パパの田舎の家を出て、走る事２０分位でチェコとの国境。チェコは去年EUに加盟したけど、まだパスポートコントロールはある。初めてパスポートを取って旅行に来た家族の為に、オーストリア出国とチェコ入国のスタンプを押してもらった。初めの頃ってスタンプが押されるのが嬉しかったなぁ〜♪　これは道端に建ってた慰霊碑。

こういう何気ない看板に書かれてる違う文字を見ると「あぁ〜、違う国に来たんだなぁ〜」と思う。

駐車場近くにあったTELCの市街地図。でも大きくないから、地図がなくても迷わず行ける。。。

駐車場から街の広場までテクテク歩いてると、教会の屋根が見えてきた。

道端に建ってたサイン・・・読めないけど（笑）

わぁ〜い♪段々街の中心が見えてきた〜☆やっぱり来た事のない所に来て、新しいものを見るのはドキドキする♪

この街の広場にはこんなカラフルな建物ばっかり・・・それで世界遺産なのね・・・（多分）

前に行った街と建物の形は似てるけど、前の街はこんなにカラフルじゃなかった。街全体がこんな感じだからカワイイ。

広場の真ん中には噴水があって、像が建ってる。

この並びの建物の１階は全部お店になってて、２階＆３階はその家の人たちが住んでる住居になってるのが多いみたい。

噴水の真ん中に建ってた・・・イエス様？

広場にいくつもあった真っ白なベンチ。こんな所に座ってラブラブしたい・・・家族がいなければぁ〜、通訳しなくても良ければぁ〜・・・なんて言ったら、怒られるかな（笑）？

このホテルの写真で見て左側は昔は道路があったんだけど、この街を守る為に広場に簡単に入れないようにする為、壁を作ってふさいだんだって・・・。

日曜だったけど、観光客用のお土産とか売ってるお店は空いてました。

さっきの写真のホテルの前辺りから、広場全体を見渡すとこんな感じ。この左側にもすこし広場は続いてるけど、そんなに広くはない。

この建物は一番上がお城みたいになってる。。。（意味分かるかな〜？）

意味は分からないけど、撮ってみたいい感じの看板。

広場の端の方にあったポンプ。形がカワイイ☆

この真ん中のピンクの建物、ケーキみたいでカワイイ☆私のお気に入り♪

広場の中のまた違う池の中に建つ像。

この建物の壁には色んな模様が描いてありました。ちなみにこの建物の横道に入ると公共のトイレがあります。私は行きませんでしたが、母が行って「とてもキレイだった」と言ってました。

こんな街って今まで見たこと無かった。不思議な感じはするけど、キレイな街。

ちょっとお散歩した後はみんなでランチをしにレストランへ。これは食事をしたレストランの店内。

これは私のランチ。チキンにサイドディッシュでアスパラ。大好きな白アスパラだと勝手に思い込んでたけど、グリーンアスパラでした。でも美味しかった・・・ボリュームがありすぎてみんなビックリ！そして帰るとき、食事代が安くてまたビックリ！！

食事が終わって、またみんなでお散歩。街の広場には色んな建物が。。。

これは広場に面してるホテル。

お土産屋さんの店先に売ってたポストカード。私は旅に行くと自分用に記念に１〜２枚買う事にしてる♪ここでもお買い上げ・・・でも、ここはEUR使えなくて、彼パパの持ってたクローネを持ってきた彼がお支払い。。。なので、いくらだか分からないけど、１EURで３〜４枚買える位だった気がする。。。

正面の建物はインフォメーション。この街の地図ももらえた。

Cafeレストランのメニュー。

広場に面した１階の前はこんな感じにアーケードになってる♪

街で見つけたサイン。でも、なんか近距離の案内多くない（笑）？・・・親切でいいけどネ♪

広場に面する建物の一階はお店なので、その前がアーケードになってる。これはギャラリーの入り口の案内看板・・・看板ピエロ？

馬車も待機してて、たまぁ〜に観光客が乗ってて広場を回ってた・・・。でも、広場だけ（笑）？

お城の塀・・・この日は中には入りませんでした。また今度ネ。。。

広場からお城とは反対側に建ってる教会の方を見るとこんな感じデス。

１セットしかないけど、こんな広場に面した所でお茶したらいいだろナ〜。。。

こっちはCafe Barって看板が出てる分、ちょっと多い。

観光案内のインフォメーションの前にいた犬。。。おびえてる？おかしいなぁ〜（笑）

お店に並んでたオモチャ。カラフルでカワイイね♪

日向のテラス席はチェコでもお客さんがいっぱい♪

食事の後のお散歩も楽しんで、アイスクリームもみんなで食べて、家族みんなで写真も撮って満足して帰る事に。。。ホテル・テルチの看板と、向こうに見える街並み。。。短かったけど、十分楽しめました♪

この旅行記へのコメント （12）

• デコさん 2005/10/16 17:33:50

  とってもきれいな、町並みですね。

  表紙の写真に弾かれてお邪魔させていただきました。
  とってもかわいいおうちが並んでいて、ステキですね。
  
  今年、チェスケブジェヨヴィッツェで宿泊した時に行きたかったのですが、
  日程上、あきらめて帰ってきた町なので、
  ai_worldtravelさんの旅行記を見せてもらって、
  惜しい事をしてしまったと思っています。
  このアルバムでしっかり味わわせていただきますね。
  

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/10/29 23:49:55

  RE: とってもきれいな、町並みですね。

  デコさんへ。
  
  TELCの旅行記見ていただいてありがとうございます。
  私はオーストリアからドライブで日帰りで行っただけなので、
  全部が全部見れたわけではないのですが、キレイな街でした。
  
  機会があればまた訪れてみたいと思ってます。
  
  Ａｉ

• sienamamaさん 2005/07/04 14:45:37

  ウィーン郊外の気になる城

  情報ありがとうございます。納得です。私のページにも追加しておきました。このtelcもかわいい町ですね！今、１票いれました。日本ではチェスキィ・Ｃは観光ルートによくありますが、他にもたくさんのステキなところあるんですね。ウィーン在ならではの魅力的な旅行記、きれいな写真、これからも期待してます。　　追；オーストリアのアップルパイの写真、手を出したくなりました〜！　甘辛両党のsienamamaです。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/07/04 18:33:02

  RE: ウィーン郊外の気になる城

  sienamamaさんへ。
  
  １票ありがとうございます♪
  TELC、カラフルでカワイイ街でした。。。
  
  私も甘いもの・・・（辛いのはちょっと苦手ですが）大好きなので
  色んなCafeに行って、色んなケーキ試してます♪
  甘いのだけじゃなく、普通の食べ物も好きなんですけどネ。
  
  HP（http://www.geocities.jp/lieben_ar/）のFoodってカテゴリー（http://blogs.yahoo.co.jp/ai_worldtravel/folder/244737.html）に色々食べ物＆スイーツ載せてます。。。
  まだそっちも終わってませんけど、興味があったらのぞいて見てください。
  
  残りの写真も頑張ってアップしますので、これからも良かったら見てください。
  よろしくお願いします。。。
  
  Ａｉ

  sienamamaさん からの返信 2005/07/05 13:43:19

  RE: RE: ウィーン郊外の気になる城　　甘辛党について

  誤解があったようで、思わずウッ！ときましたよ〜。
  甘辛党は私の造語ですが、辛党とは、酒好きのことダス、、決して唐辛子や醤油、塩ではありませんから、、クスクス。
  特にワインが好きで旅行記にも載せましたがブルゴーニュのワイン祭りに参加してきたくらいです。それから、もう１つお尋ねします。私のザルツブルグ篇に書きましたがサウナの全裸の件、オーストリアでは普通なのですか？
  

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/07/05 18:18:33

  RE: RE: RE: ウィーン郊外の気になる城　　甘辛党について

  sienamamaさんへ。。。
  
  私もウッっと来ました（笑）
  唐辛子系の辛党だと勘違いしてました。。。
  そっちの「辛党」ですネ〜。。。了解デス。
  この前来てたおじさんがそうでした。
  シュナップスは飲むし、日本酒の熱燗も、ワインも・・・
  ザッハートルテも、チョコレートも・・・。
  
  でも、なんでも食べれる人って、見てて気持ちいいですよね！
  
  オーストリアの裸・・・は・・・
  基本的に「サウナ」では男女関係なく裸、だそうです。
  温泉も男女一緒で混浴もあります。
  私は水着着用か、別々の所しか行きませんけど・・・。
  あとは、ビーチで素っ裸の人用の場所が色々あるらしく・・・
  場所に寄ります。
  私は行かないので見たことはありませんけど、
  初めてみると衝撃的ですよね。。。
  
  この前、テレビでみんな裸で湖の横でバレーボールしてるのが
  ドラマのシーンとして出てきましたけどネ（笑）
  あとは、その辺で・・・公園やドナウ川沿いでも
  トップレスはたくさんいます。。。
  いいんですかね？いいんでしょうね（笑）？
  
  Ａｉ

  sienamamaさん からの返信 2005/07/07 00:01:15

  RE: オーストリアのサウナについて

  早速のご回答ありがとうございます。
  同好の志が集う専用ビーチなどがあるのは知ってましたが一般ホテルのサウナは？？でした。スポーツクラブで泳いだ後いつも水着でサウナ利用してたので、入りかけて中を見て、思わずドアを閉めてしまいました。そして何気なく、もう一度入りましたが、、、。幸か不幸か？見事な段々腹で隠れてましたが(笑）。なんかオッサンみたいなこと言ってしまいました。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/07/08 07:59:44

  RE: RE: オーストリアのサウナについて

  sienamamaさんへ。
  
  お返事遅くなりましてスミマセン。。。
  サウナではくつろげましたか？
  私は多分無理ですぅ。。。
  
  普通の温泉でも、（普通は水着着用の所）、
  たまに「今日は水着なし」っていう日があるみたいなんですよ〜。
  こっちのシステムは良く分からないので
  行くときは事前に確認してから向かいます（笑）
  
  Ａｉ
  
  

• kaz-ykさん 2005/07/03 18:18:55

  綺麗な写真有難う

  ai_worldtravelさん　今晩は
  綺麗な写真と旅行記を有難う。
  お料理も美味しそうです。１票進呈します。
  質問
  レストランのメニューボードが、写っていましたが、
  こんな場合いつも注文に困ります。
  英語で質問して、上手く通うずるのでしょうか

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/07/04 04:56:50

  RE: 綺麗な写真有難う

  kaz-ykさんへ。
  
  こんにちは♪
  旅行記見ていただいて、投票までしていただいてありがとうございます！
  
  レストランでの注文ですが、この時はお店に英語のメニューがありました。
  でも家族と一緒だったので、全部日本語に訳して・・・と言っても
  限りがあります（泣）
  「チキンソテー・ポークフライ・グリルサーモン・・・何がいい？」
  ・・・という感じデス。
  
  普段ウィーンでは英語のメニューが置いてあるところは少ないので
  彼が私に通訳してくれますが、上記と同じ感じデス。
  なので、いつも満足出来るものが出てくるか、と言ったらそうじゃありません。
  父も言ってましたけど、日本であるような写真つきのメニューにしてくれたらいいのに・・・と思います。
  一人で食べるときはショーウィンドーの中を指差して選べる所か、
  自分の分かるメニューとか・・・そんな程度です。
  それでも最初の方に比べると、だんだんマシになってきましたけどネ。
  
  外食するのも一苦労です。。。
  日本のレストランのロウで作られたサンプルとか、
  写真付きのメニューとか懐かしいです。。。
  
  Ａｉ

  kaz-ykさん からの返信 2005/07/04 09:00:19

  RE: RE: 綺麗な写真有難う

  ai_worldtravelさん　今日は　早速お返事有難う御座いました。
  メニューを、理解するには、実践で覚えるより方法が、ないのですね！
  いつも当て物で、打率は、７０％程度です。
  特に肉には、困ります、肉はソースで食べ、肉自体の味は、どちらかいえば、赤身のパサパサ、海外の方は、赤身を好まれるのですか
  量を食べるので　油の多い肉は、敬遠されるのですか
  お手間ですが　解れば　教えて下さい。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/07/04 18:27:11

  RE: RE: RE: 綺麗な写真有難う

  kaz-ykさんへ。
  
  ７０％の確率で大丈夫・・・という事は、なかなか確率高くないですか〜♪？
  私、最初の頃なんて、彼の通訳に期待する割には、
  そんなに確率高くなかった気がします（泣）
  
  こっちのお肉ってパサパサしてますよね〜。
  ステーキとか食べに行っても、ジューシーさに欠けてたり・・・
  この前TGI Fridayに行った時の方が、その辺のステーキ屋さんより満足出来ました。
  
  私の彼もたくさん食べる割には、脂身は食べませんね〜。
  なんででしょうね？
  日本人は美味しいもの食べなれてるって言うのもあるんだと思います。
  良く分かりませんけど、脂身を食べるより、赤身を食べる方がヘルシーなイメージがあるんでしょうかねぇ〜？
  でも、いっぱい食べますよね〜。。。
  それで、豚の脂身をパンに塗って食べたりしてますよ。
  不思議です（笑）
  
  これからも色々観察してみますネ（笑）
  Ａｉ