コルドバ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
1996〜1997年にマドリード・バルセロナの二都市でフリーな年越しをしてから6年。今度はパッケージであちこちを巡る旅に参加しました。<br /><br />97年時はあちこち散歩しても危険を感じなかったのですが、時は移り、日本人がターゲットにされるようになったと聞き、残念に思いました。<br /><br />気をつけたためか、私自身は何もトラブルなく、楽しく美味しい8日間でした。この旅行は連れ合いと、私の姉と3人で参加した旅です。<br /><br /><1日目:NRT発、マドリード到着><br /><2日目:マドリード・トレド・プラド美術館><br /><3日目:特急AVEにてコルドバへ・メスキータ><br /><4日目:グラナダ・アルハンブラ宮殿><br /><5日目:ミハス・ロンダ・セビリア・タパス堪能♪><br /><6日目:バルセロナへ移動・タパス堪能♪><br /><7日目:バルセロナ散策・帰国の途><br /><8日目:NRT着><br /><br />I have been to Spain twice, 1996-7 and 2002.<br />In 1997, Spain wasn’t so dangerous.<br />But now, much bad news have been reported, especially for Japanese.<br />As a result, my elder sister, my husband and I backed to Japan safely.

スペイン満喫@2002 ?Madrid, Toredo, Cordoba

0いいね!

2002/11/01 - 2002/11/01

834位(同エリア873件中)

0

8

秋カボチャ

秋カボチャさん

1996〜1997年にマドリード・バルセロナの二都市でフリーな年越しをしてから6年。今度はパッケージであちこちを巡る旅に参加しました。

97年時はあちこち散歩しても危険を感じなかったのですが、時は移り、日本人がターゲットにされるようになったと聞き、残念に思いました。

気をつけたためか、私自身は何もトラブルなく、楽しく美味しい8日間でした。この旅行は連れ合いと、私の姉と3人で参加した旅です。

<1日目:NRT発、マドリード到着>
<2日目:マドリード・トレド・プラド美術館>
<3日目:特急AVEにてコルドバへ・メスキータ>
<4日目:グラナダ・アルハンブラ宮殿>
<5日目:ミハス・ロンダ・セビリア・タパス堪能♪>
<6日目:バルセロナへ移動・タパス堪能♪>
<7日目:バルセロナ散策・帰国の途>
<8日目:NRT着>

I have been to Spain twice, 1996-7 and 2002.
In 1997, Spain wasn’t so dangerous.
But now, much bad news have been reported, especially for Japanese.
As a result, my elder sister, my husband and I backed to Japan safely.

  • マドリードのアトーチャ駅<br />ここからAVEという特急に乗り、コルドバへ向かいます。<br />2004年3月に、列車爆破テロという悲しい事件が起こったところです。<br /><br />1997年に訪問したときは、時間の都合でこの駅を見逃していましたので、初めて目にしてビックリ。<br />まるで温室です。この写真でもわかるように、駅舎の中ほどにいろんな植物が置かれています。<br /><br />ここはスリが多いので注意、とガイドさんに言われて一時解散。ウロウロと売店を見ました。<br />サッカーの盛んなお国柄らしく、スター選手のユニフォームレプリカを売っていた記憶があります。<br /><br />This is the Madrid-Atocha station’s building like a hothouse.<br />A sad bombing terrorism was occured near this station in 2004.<br /><br />The tour conductor warned us that there are a lot of pickpockets at this station.<br />Spain famous for its enthusiasm for football, so a shop sold replicas of uniform wares of famous athletes.

    マドリードのアトーチャ駅
    ここからAVEという特急に乗り、コルドバへ向かいます。
    2004年3月に、列車爆破テロという悲しい事件が起こったところです。

    1997年に訪問したときは、時間の都合でこの駅を見逃していましたので、初めて目にしてビックリ。
    まるで温室です。この写真でもわかるように、駅舎の中ほどにいろんな植物が置かれています。

    ここはスリが多いので注意、とガイドさんに言われて一時解散。ウロウロと売店を見ました。
    サッカーの盛んなお国柄らしく、スター選手のユニフォームレプリカを売っていた記憶があります。

    This is the Madrid-Atocha station’s building like a hothouse.
    A sad bombing terrorism was occured near this station in 2004.

    The tour conductor warned us that there are a lot of pickpockets at this station.
    Spain famous for its enthusiasm for football, so a shop sold replicas of uniform wares of famous athletes.

  • これがAVEです。<br />新幹線に乗り慣れると、外国の電車はホームから2,3段上がって乗り込まねばならないので、苦痛に感じます。<br /><br />運んでもらえるのであれば良いですが、スーツケースを自分で上げ下ろしするとなると…。ユーロスターも結構つらかったです。<br /><br />These are the super express trains AVE.<br />People who are used to getting Shinkansen may feel pain for steps of train entrances.<br /><br />

    これがAVEです。
    新幹線に乗り慣れると、外国の電車はホームから2,3段上がって乗り込まねばならないので、苦痛に感じます。

    運んでもらえるのであれば良いですが、スーツケースを自分で上げ下ろしするとなると…。ユーロスターも結構つらかったです。

    These are the super express trains AVE.
    People who are used to getting Shinkansen may feel pain for steps of train entrances.

  • 大地を写した写真は、コレだけなのが残念です。<br />こんな風に土が赤いのです。どこまで行ってもこれが続きます。バスでも長距離移動しました。<br /><br />ある地点でガイドさんが「ハイ、窓から見えるのはオリーブ畑です」と説明する。<br />フンフン、随分広い畑だなぁ、と頷きながら疲れが溜まってウトウト…。暫くして目が覚めて、「あれ?まだ同じところ走ってる??」というくらい全く同じようなオリーブ畑が延々と続くのです。<br /><br />滞在中、オリーブを沢山食べましたが、黒いのよりも緑のほうが美味しいと思いました。

    大地を写した写真は、コレだけなのが残念です。
    こんな風に土が赤いのです。どこまで行ってもこれが続きます。バスでも長距離移動しました。

    ある地点でガイドさんが「ハイ、窓から見えるのはオリーブ畑です」と説明する。
    フンフン、随分広い畑だなぁ、と頷きながら疲れが溜まってウトウト…。暫くして目が覚めて、「あれ?まだ同じところ走ってる??」というくらい全く同じようなオリーブ畑が延々と続くのです。

    滞在中、オリーブを沢山食べましたが、黒いのよりも緑のほうが美味しいと思いました。

  • コルドバの街<br /><br />これは11月ですから花は殆どありませんでしたけれど、初夏のシーズンは町中が美しい花で一杯になるとか。<br /><br />それ目当てでやってくる観光客もいる、という美しさなのだそうです。

    コルドバの街

    これは11月ですから花は殆どありませんでしたけれど、初夏のシーズンは町中が美しい花で一杯になるとか。

    それ目当てでやってくる観光客もいる、という美しさなのだそうです。

  • 地元、一般家庭の窓辺です。コレだけでも十分キレイですね。

    地元、一般家庭の窓辺です。コレだけでも十分キレイですね。

  • メスキータを拝める場所にやってきました。<br />これは中庭です。沢山オレンジが実っていました(バレンシアオレンジ??)。<br /><br />食べられないそうなんですけれど。<br /><br />この塔を見ただけでも、この国にあるのはキリスト教だけじゃないな、と漠然と思います。それは実際に中に入って馬蹄形アーチを見て納得、というところでした。

    メスキータを拝める場所にやってきました。
    これは中庭です。沢山オレンジが実っていました(バレンシアオレンジ??)。

    食べられないそうなんですけれど。

    この塔を見ただけでも、この国にあるのはキリスト教だけじゃないな、と漠然と思います。それは実際に中に入って馬蹄形アーチを見て納得、というところでした。

  • メスキータの一部<br /><br />実は、アルハンブラ宮殿より、こっちに対する感動のほうが、私は大きかったです。<br />たいていの人はアルハンブラがお気に入りのようですけどね。<br /><br />でも残念ながら、あまり写真がありません。デジカメと同時にAPSでも納めていたところ、そちらのフィルムで不具合があったからです。とっても残念。

    メスキータの一部

    実は、アルハンブラ宮殿より、こっちに対する感動のほうが、私は大きかったです。
    たいていの人はアルハンブラがお気に入りのようですけどね。

    でも残念ながら、あまり写真がありません。デジカメと同時にAPSでも納めていたところ、そちらのフィルムで不具合があったからです。とっても残念。

  • <br />ここは、イスラムの作りだけでなく、キリスト教の建造物も混在しています。<br /><br />どの時代に何を作り、その後なんの宗教がきて、どこをどう変えたのか、それを一緒に見られる建物です。


    ここは、イスラムの作りだけでなく、キリスト教の建造物も混在しています。

    どの時代に何を作り、その後なんの宗教がきて、どこをどう変えたのか、それを一緒に見られる建物です。

この旅行記のタグ

0いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP