世界一有名なクリスマス市を誇る街：Nuernbergに行って来ました。

2004/12/04 - 2004/12/05

凍える寒さの中、暖かいワインとジュージュー焼き色のついたソーセージを暖かいザウワークラウトと一緒にほお張る・・・。
ドイツのクリスマスシーズンの正しい過ごし方ですかね。
せっかくドイツにいるのだから、世界一有名な市を見ておかないとな。と計画しました。

日本から友人が二人訪ねてきてくれたので、この度は、娘：マルナをダーリンに預けて、独身の頃の様に女3人旅！
あちらこちらから声を掛けられて、ドイツ語習っていてよかったーっと、2年住んで初めて思いました(^_-)
旅での出会い。楽しいですね。（ちなみに声を掛けられた大半は年配のオジ様たち。）

エリア ニュルンベルク(ドイツ)

カイザーブルグの塔の上から眺めたニュルンベルグ市内。よく見ると城壁も見えて、中世の名残があります。
魔女ランダは学生時代にもここに来ているのですが、なんにも記憶に残っていないことに、びっくり。
覚えていたのは、おいしかったソーセージと古城ユースホステルのことだけ・・。
人の記憶ってこんなもの？
今回は写真に残して脳に刷り込んでおきたいものです・・・。

坂を上って、カイザーブルグへと向かいます。
正面の高い塔からの景色が表紙の写真です。

魔女ランダが10年前に泊まったユースホステルは、カイザーブルグの宮殿のすぐ隣にあります。
外観と違って、中はとてもモダンだったことを覚えています。

ちょっと斜度のある坂を上って、お年寄りが気分が悪くなられたみたい。救急車が2台もやってきました。
中世のお城の中に蛍光色の救急車。うーん。面白い景色。
幸い、お年寄りは、大事に至ら無かった様子でした。(o^-^o)

黄色い実をつけている木。
キレイだと思っても何の木だかわからない。
私が植物博士だったらなー。と思う瞬間。

カイザーブルグの塔Turmは螺旋階段で登ります。
体力に自信の無い魔女ランダは結構しんどーい・・・。ゼーハーいいながらやっと見晴台に到着〜♪

さて、じゃ、マストなカイザーブルグは見たので、
街観光＆クリスマスマーケットをのぞきましょうかね。と、向かう途中のツタのからんだ家。

なんでもない小道。なのに素敵な雰囲気。

こちらは街の博物館。
素敵な屋根。

手前のレストランはソーセージとビールのクナイパー。

看板に　６＋Kraut　５Euro　とか書いてある。
でもこの街に2時間もいれば、これが、6本のニュールンベルガーソーセージとザウワークラウトのセットで5ユーロというイミなことが解読できるようになる。
とにかくどこででもソーセージは売っているのです。

駅を出てすぐ。職人広場の目印。
でも今回は時間が足りなくゆっくり見れませんでした。
それにしても、10年前に来たとき、こんなの無かったぞ？と思い、夕食のとき相席になったドイツ人の若者に聞いてみたら、あれは新しい。観光客目当てでやりすぎだ。と、結構酷評していました・・・。
ま、若い男性には興味はないでしょうね(*_*)

Zeughaus。
日本のガイドブックには全く触れられていなかった。
でもこの建物、なかなか魅力的よね？？

馬車がー！やっぱり雰囲気作りは、観光地の必須事項ですね。でも、やっぱりかわいいー！

ニュルンベルグは、あちこちの広場にマーケットが出ていてそれぞれ名前がついているらしい。
ここは、ｋｉｎｄｅｒｍａｒｋｔと呼ばれるらしい。
本当？

Christkindleのオブジェ。
私は好きなデザイン。ちょっとドイツ的？

Weinachtenmarktの様子。
このお店は焼きソーセージ屋さん。
あつあつのザウワークラウトの付け合せとソーセージ！本数はオーダーするときに申し伝えます。

大抵はPfand制をとっていて、メニューの料金に1ユーロ、2ユーロ上乗せした料金を払い、お皿を返すときにお金を返してもらう。エコロジー意識の高いドイツの常識です。

この１ｍくらいのサンタ、１１８ユーロでした。値切って90ユーロかな？それにしてもこんなのどうするのかなー？って思いました。

ニュルンベルグの象徴。
聖母教会。ここは昼の12時にからくり時計と鐘が鳴ります。それを見ようと観光客があつまって、満員電車状態・・・・。(*_*)

ふと振り向くと、ちょっと不気味な人形。
良く見ると、顔はくるみ、胴体は乾燥イチジク、腕や脚は乾燥プルーンで出来ている！
ニュルンベルグ名物のグッドラック人形だそうで、
何軒もこの手の人形を売る店があった。
でも、この聖母教会の目の前の店が一番センスがよかった。色んな職業のお人形があって、楽しい。
日本に持って帰ったら、春には腐るだろうか・・・・？

悪魔達がいました。
私の子分たち。こんなところで売られていたのかい・・・。

天使達もいました。
あなたなら、天使と悪魔、どっちをご購入？

魔女ランダは悪魔派ですが、ペアで買うのもよろしいかなー？

マリオネット君たちも。

あれれ？もっともポピュラーな魔女がいない！
それとも人気が高くて売り切れたか？？？

ここのくっついている輪っかをまわすと幸せになるんですって。勿論行列してまわしてきました。
幸せになれるかなー？？

お、また馬車とすれ違った。
馬車屋さんは、日曜日は大忙しですね。
それにしても、この街は馬車が似合う！

この旅行記へのコメント （19）

• ケリーさん 2005/12/24 00:33:42

  はじめまして

  魔女ランダ様　
  はじめまして、ケリーと申します。marilynさんと仲良くさせて頂いてます。marilynさんのページにお邪魔していたら、ランダ様のカキコがあって、
  図々しくお邪魔してみました。犬仲間として宜しくお願いします。
  ちなみうちのワンコは、コーギーの雄、ただ今4歳になるデュッカと申します。チャラの歌から命名、イタリア語では王子という意味らしいです。
  
  犬の話題はさておき。来年はドイツの旅行を計画しております。
  ランダ様の旅行記を見ていたら、すぐにでも行きたくなってしまいました・・・・。いいですね〜。ウインナー。街の雰囲気も中世のイメージで
  。都市ごとに雰囲気も変わってくるので、もしもお勧め都市があれば、教えてください。なんせ、ドイツは初心者なので・・・。
  
  また、お邪魔してドイツ気分を味わせてくださいね！

  魔女ランダさん からの返信 2005/12/24 21:42:12

  ケリーさん、はじめまして。RE: はじめまして

  メリークリスマスです♥
  
  ご訪問ありがとうございます！！ケリーさんのことは、前々より存じ上げておりますよー(^_-)-☆
  ドイツに行かれるのですか？？おおお、私なんぞで分かることでしたら、
  いくらでもお聞きくださいませ−。(*^m^*) ムフッ
  お役に立てれば幸いです！
  
  わんちゃん好き同盟、メンバーに入れてくださる？？
  すずかさん、Ｄ＆Ｔさんもコアなワンコ好き。私は、子供が出来てから、
  ワンコから遠ざかっていましたが、やっぱり可愛いものは可愛いですよね。
  はんなりさんのＫＡＩくんもかわいいですよー！！って、皆さんのお犬様旅行記の紹介をしてしまいました・・・・。(^^ゞ
  
  では、素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。
  
  また近々ー♪
  魔女ランダ(*'ー'*)ノ~~
  

• mom_momさん 2005/12/22 13:11:53

  やっぱ、ドイツは素敵(*^0^*)

  ハロー、魔女ランダさん(^0^)／
  
  ドイツのクリスマスは素敵だよね〜
  街並みが素敵だから、クリスマスのデコレーションがとっても似合う。
  
  去年のクリスマスは、プーケットで過ごして津波にあった。
  今年も懲りずにプーケットでクリスマスを過ごしてくるわね。
  でも、本当は、ホアヒンで過ごしたかった(Ｔ-Ｔ)
  
  mom_mom
  

  魔女ランダさん からの返信 2005/12/24 21:33:49

  mom_momたま、メリークリスマスです！E: やっぱ、ドイツは素敵(*^0^*)

  今頃、プーケットに向けて機上の人かな？？
  
  momたま、この前香港だったのにー、いいなー、いいなー！！
  プーケットは1周年ですね。
  momたまにとっては特別の場所ですものね、
  どうぞ楽しんでいらして下さいね。
  
  帰国後は、旅行記待っています！！
  
  魔女ランダ(*'ー'*)ノ~~

• ちょめたんさん 2005/12/14 14:03:00

  今日は　魔女ランダさん

  先日は、ニュールンベルグソーセージの解答有難う御座いました。おかげさまで「レースライン」で楽しく飲み食いしてこられました。クチコミに書かれていた通り、混んでいましたが、ランダさんのアドバイスを頭に入れておいたのでお昼にダッシュで行き、待つことも無く直ぐ座れました。
  ドイツは行くたびに好きになります又、ランダさんの旅行記で楽しませて頂きます。

  魔女ランダさん からの返信 2005/12/15 23:57:44

  ちょめたんさんへ。RE: 今日は　魔女ランダさん

  おかえりなさーい！！
  
  ドイツ、楽しめたみたいですね。よかったー！！
  私のアドバイスが少しでもお役に立てて嬉しいです。
  レースライン、お値段お手ごろ、雰囲気ばっちり、味もＧＯＯＤで、なかなかよろしかったでしょう？？魔女ランダもとても気に入りました。
  ニュールンベルグ、クリスマス市、混んでいませんでしたか？
  私のときは、とっても混んでいて、大変でした・・・。
  
  旅の余韻を楽しまれているご様子、
  ちょめたんさんのところにもお邪魔しますね。
  
  おやすみなさい。(*'ー'*)ノ~~
  
  魔女ランダ

  ちょめたんさん からの返信 2005/12/16 09:28:43

  RE: ちょめたんさんへ。RE: 今日は　魔女ランダさん

  お早う御座います　魔女ランダさん
  
  ニュールンベルグの夜市は大変な混雑でした。昼間のうちに行ってよかったです。あちらこちら行かれてる、ランダさんが羨ましいです。あんな良いところに住んでいたランダさん、恋しくて夜な夜なむせび泣いているんじゃないでしょうか？(ﾉ_･､)　ドイツ大好きです。有難う御座いました。
  
  
  

• kyonさん 2004/12/13 06:00:21

  謎、判明！

  こんにちは！
  私も１２月１０日にニュルンベルクのクリスマスマルクトに行ってきました。
  その時に、とっても不思議なものを見ました。
  それはあの乾燥フルーツでできた変な人形です。
  あれはニュルンベルクの名物なんですね？
  魔女ランダさんの旅行記を見て、謎が解けました。
  私も近いうちにニュルンベルクの旅行記を作成したいと思います。
  よろしかったら見に来てくださいね。
  （かなり魔女ランダさんの写真とかぶってしまいそうですが…）

  魔女ランダさん からの返信 2004/12/13 07:43:50

  RE: 謎、判明！

  はじめまして。コンバンワー。Kyonさんもドイツ在住なんですね。
  Muenchenですか？？
  
  Nuernberg,Kyonさんも行かれたんですねー！
  スゴイ人でビックリしませんでしたか？
  
  あの人形、Nuernbergerって書いてあったので、ニュルンベルグの名産だと思いました。
  でも、なんとわが町Frankfurtでも売っていました！
  しかしながら、商品は、ずっと安っぽくて、とてもいやーな感じになっていました。Nuernbergの方がずっとずっと可愛かったです。
  やっぱり、煙突掃除の叔父さん、買っておけばよかったなーと後悔しています・・・・。
  
  今日は、Frankfurtの隣町、Mainzに行って来ました。
  ここのWeinachtenmarktは、手作りのものが多くて、とても楽しめます。
  写真も結構撮ってきたので、そのうちアップしますねー。
  
  モビール好きの魔女ランダにとって、Weinachtenmarktは誘惑だらけでいけません。
  今日も２種類購入しました・・・・。
  いかんいかん・・・。
  それから、魔女ランダはケーキを焼くのが好きなので、Backformenを集めています。Weinachtenmarktでは、あまり手に入らない変わった型が多いので、誘惑を振り払いながら歩かなくてはいけないのが辛いです。
  でも、最近はシリコンの型を購入することにしました。
  これだと場所もとらないので便利です。
  
  明日は、どこに行こうかな？もうすぐマーケットも終わってしまいますね。
  魔女ランダは今週末からポルトガルに行くので、残りはあと５日でございます！頑張りまーす！
  
  では、また。
  ドイツネタで、盛り上がりましょうね！！これからもよろしくお願いいたします！
  
  魔女ランダ

  kyonさん からの返信 2004/12/13 23:18:55

  ミュンヘンにもありました！

  今日、ミュンヘンのマルクトでも見つけてしまいました！
  あの変な人形！
  今回で4回目のクリスマスマルクトなのに今まで全然気が付きませんでした。
  でも一軒だけでしたけどね。
  
  ニュルンベルクは本当にすごい人でしたね。
  友達が「初詣のよう｣といってましたが、ほんと、ドイツであんなにたくさんの人を見たのは初めてです。
  おまけにあちこちから日本語が…。
  私のマルクトでの誘惑は、食べ物です。
  ニュルンベルガーソーセージ、おいしかった！
  やっぱり本場はちがう！と思いました。
  
  今週末からポルトガルですか？
  ポルトガルもおいしそうですよね。
  旅行記ができるのを楽しみにしてます。
  
  私は年明けにドバイに行ってきます。
  以前、魔女ランダさんに「ドバイは冬は泳げるんでしょうか？」と質問したんですが、覚えてらっしゃいますか？
  
  
  
  
  

  魔女ランダさん からの返信 2004/12/15 05:22:16

  RE: ミュンヘンにもありました！

  こんばんわ。
  あー、そうでした。ドバイが泳げるか、ご質問いただきました。
  失礼致しました・・・・。最近本当に物忘れが激しくて・・・・・。
  
  いやはや、Muenchenにもいましたかー、あの人形。
  あれもへんてこりんですよね。
  フランクフルトのは、持ち物が、プラスティックのトランペットだったり、
  蛍光プラスティックのはしごだったりと、とっても安っぽくて、写真を撮る気も起こらなかったんですよ。
  今思えば、Nuernbergのがよかったなー。
  
  そうなんです、週末からポルトガルです。(o^-^o)
  でも、実は、なんとなんと、先月末にカナリアから帰ってきた日から、スーツケースが片付けられない日々が続いていたのです！おそろしやー。
  連日日本からのゲストが来ていて、洗濯物以外は入ったままで、納戸？アイロン部屋？に放置されていたのでした・・・。
  このまま、ポルトガル用にパッキングしなおしです。(-_-;)
  はああ、間に合うのだろうか？？？
  
  フランクフルトは、今日は小雪が舞っていました・・・。
  ミュンヘンはいかがですか？
  ここまで寒いと、潔くていいですね。
  これで、空が青空だったらもっといいのになー！
  って思います。
  
  では、また。おやすみなさい。
  魔女ランダ。
  

• syouさん 2004/12/09 21:51:49

  何卒宜しくお願いします

  ランダ様
  
  Nuernbergのクリスマス素晴らしい写真を有難う御座います
  Christkindleのオブジェの意味？
  クリスマスの写真もし可能ならしばらくお借りできないでしょうか
  
  ホームページは下記です。差し支えなければお名前も明記しますので
  
  
  
  翔ちゃんのお家です
  http://yamada1010.ld.infoseek.co.jp/
  
  

  魔女ランダさん からの返信 2004/12/10 06:08:48

  RE: 何卒宜しくお願いします

  借りるとな？？
  アナログ頭の魔女ランダには、どういう過程を踏むのかわかりませんが、
  私の旅行記をご利用いただけるなら、結構ですよ。
  っていうか、そんなこと、魔法も使わずに出来るんだ・・・・。と、
  頭の中が？？？？ですが、よろしくお願いします。
  
  魔女ランダ
  
  

• ZISAMAさん 2004/12/09 14:51:09

  お気に入り

  魔女ランダさん
  
  「魔女」とは、コケティッシュな意味もありますね。
  そんな魅力的な方から「お気に入り」の指名を受けて、実は大変なプレッシャーを感じています。
  しかしながら、そのご指名を受けましたが、まだ「許可」はしていません。
  実は、それには条件があるのです。
  それは、私が魔女ランダさんを「お気に入り」に指名させて頂きましたので、それに「許可」を頂けたらというものです。ちょっとした、逆襲といったところですね。
  
  ところで、この様な写真を拝見しますとヨーロッパのクリスマスは、どこか「地に足が着いた」という感じを受けますね。
  日本は（決して悪いわけではありませんが）何かコマーシャルベースに乗っている感じです。
  こんな小話がありました。
  クラブかバーでクリスマスパーティーをした男が、酔って千鳥足で帰宅途中にイルミネーションのついた教会を見て言ったそうです。
  「あれ、教会もクリスマスをやるのか？」
  
  では、「お気に入り」への「許可」をお願い致します。
  
  
  
  
  
  

  魔女ランダさん からの返信 2004/12/10 06:23:08

  RE: お気に入り

  お気に入り、私をご指名くださって、ありがとうございます。
  ＺＩＳＡＭＡさんに、期待されるとなんだか緊張ですー（汗）
  
  先日、カナリアに行ったとき、ヒョウをみつけて、即座にＺＩＳＡＭＡさんを思い出しましたよー♪
  私も一枚写真を撮ってみました。ガラス越しで、超至近距離！５０ｃｍくらいまで近寄りました！
  自然の美しさにはかないませんが、少しだけ、ZISAMAさんの旅行記のチーターに近づいた気がしました・・・・・。え？全然足元にも寄ってきていない？失礼しました・・・・。
  
  ヨーロッパのクリスマス。そうですね。
  日本などアジアのクリスマスと違って、伝統を感じますかね。
  私はクリスチャンじゃないので、宗教的なイベントのことは詳しくありませんが、一度だけ、妹の夫（ドイツ人）の家族とクリスマスを過ごしたとき、
  宗教に根ざしたお祭りというのを目の当たりにして、よい勉強になりました。
  
  今日は、地元フランクフルトのクリスマス市を買ったばかりの一眼レフで撮ってきました！でも、pcに接続法が分からない・・・・。
  それなのに、カメラのメモリー目一杯撮ってきてしまいました・・・・。
  なので、夫が帰って来るまで、大画面で確認が出来なくて、
  我ながら、魔法が使えないのが悔しいです。
  夫が今日、私のお願いを聞いてくれたのなら、今日中にでもアップしようかなー・・・・。
  
  お気に入りの件、どうぞよろしく！
  よいお誕生日を！
  
  魔女ランダ（ヘビ女という新たなニックネームが付いてしまった・・・・。）
  
  

  ZISAMAさん からの返信 2004/12/10 15:51:15

  RE: RE: お気に入り

  魔女ランダさん
  
  只今、お気に入りの「許可」をクリックさせて頂きました。
  これから宜しくお願い致します。
  
  さあ、ご期待に添うべく新しい旅行記を作らねばなりませんが、どうやら来年になりそうですのでしばらくお待ち頂くようになってしまいます。
  魔女ランダさんのように、「ちょっと、そこまで」と言ってヨーロッパの片隅を小粋に旅行記にしてしまうのがクヤシー限り、これは失礼、いや羨ましい限りです。
  
  私は車が好きで、暇さえあればアチコチを走り回っています。横浜に住んでいますので、魔女ランダさんの旅行記にもありました「箱根」へは１時間少しで行ってしまいます。
  しかしながら、ドイツ在住の方が「箱根」を旅行記にするのは価値（？）がありますが、いつもドライブする庭先のような場所を旅行記にするのも気が引けます。
  ま、その様なわけで、来年の（現在予定しております）タンザニアまで「いま暫くのゴシンボーの程を」。
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 桜桜さん 2004/12/08 19:06:11

  ニュルンベルクへの旅

  この旅行記も楽しいですね〜読み応えがあります。
  魔女ランダさんの子分（笑）悪魔達。あれ、ちょいと１個おみやげで買って帰りたい気もするし、腐るのが怖い気もする（苦笑）
  町並みもドイツの情緒たっぷりで、馬車も良い雰囲気ですね。
  

  魔女ランダさん からの返信 2004/12/10 06:46:14

  RE: ニュルンベルクへの旅

  桜桜さん、ご訪問ありがとうございます。
  ニュルンベルグ、美しい町ですね。
  私は2回目でしたが、とても楽しかったです。
  
  そうそう、今日、地元のフランクフルトのクリスマス市を偵察していたら、
  ブキミサンタを2体、採集してまいりました。
  それもとびっきりのブキミ度ですー！
  でもね、買ったばかりのカメラで撮影してきたので、夫にお願いしないと
  PCにつなげません・・・（情け無い）
  なので、もう暫らくお待ちください。
  それにしても乞うご期待！と申し上げても恥ずかしくないブキミ度ですー♪
  楽しみになってきましたか？
  もしかしたら、来週になるかもしれませんが、
  週末は、どんなブキミ加減かご想像なさって楽しんでください。
  
  魔女ランダ

  桜桜さん からの返信 2004/12/10 19:25:49

  新し〜カメラ！

  おお！新しいカメラをGETですか〜。そうなんですよね、新しいと、パソコンにつなげるのに悩みますね（＠−＠;）私もつい最近オールインワンのプリンターを購入したんですが、頼れる男性はいないので(トホホ・・・）自分でやりましたわ！　
  さて、今日はどの旅行記をみようかな？それではまた〜。