オスロ Oslo

2004/08 - 2004/08

オスロ :
ノルウェー旅行の最初の訪問地のオスロに行きました。成田国際空港 (NRT) からコペンハーゲン空港 (CPH) 経由でオスロ空港 (OSL) に行きました。空港から街まではオスロ・エクスプレス列車で行きました。オスロに滞在中は天気は良かったです。

Oslo :
I went to Oslo as a first place of my travel in Norway. I flew to Oslo Airport (Oslo Lufthavn) (OSL) from Tokyo Narita International Airport (NRT) via Copenhagen Airport (CPH). From the airport, I took Oslo Express Train (Flytoget) to the town. The weather was nice in Oslo during my stay there.

エリア オスロ(ノルウェー)

オスロ・エクスプレス列車

Flytoget (Oslo Express Train)

オスロ大聖堂 :
１７世紀の建てられ献堂され、1950年に修復された。ノルウェー国王のハラール５世とソニヤ王妃は1968年にそこで結婚された。そして、ホーコン皇太子とメッテ−マーリット皇太子妃も2001年に同じくそこで結婚された。

Oslo Domkirke (Oslo Cathedral) :
It was built and consecrated in the 17th century, and restored in 1950. Norway’s King Harald V and Queen Sonja were married there in 1968. So were Crown Prince Håkon Magnus and Crown Princess Mette-Marit in 2001.

カール・ヨハンス通り :
オスロのメイン・ストリートで、オスロ中央駅から王宮まで歩行者用区域。
私が行ったときは、その通りのグランド・ホテルの付近の数ブロックが工事中でした。

Karl Johans Gate :
It is the main street in Oslo, and a pedestrian area from Oslo Sentralstasjon (Oslo Central Station) to Det Kongelige Slottet.
When I was there, some blocks of the street around Grand Hotel was under construction.

王宮 :
王室宮殿で、１９世紀中期にネオクラシック様式で建てられた。宮殿の前には、１９世紀前期にスウェーデンとノルウェーを統治した王カール・ヨハンの騎馬像がある。

Det Kongelige Slottet (the Royal Palace) :
It is the Royal Palace, and was built in neoclassical style in the mid 19th century. There is an equestrian statue of King Karl Johan, who ruled Sweden and Norway in the early 19th century, in front of the palace.

アーケシュフース城 :
その城は１３世紀に建てられ、数世紀間、要塞と王室居城として使われた。１６世紀中期ごろに焼けて、そしてルネッサンス様式で再建され改築された。

Akershus Slott :
The castle was built in the 13th century, and used to be a fortress and royal residence for several centuries. Around the mid 16th century, it was burned, and then rebuilt and reformed in a Renaissance style.

アーケシュフース城

Akershus Slott

アーケシュフース城の中の部屋

A room inside Akershus Slott

アーケシュフース城の中の部屋

A room inside Akershus Slott

市庁舎 :
２つの塔を持つレンガの建物は２０世紀初期に建設され、１９５０年に落成した。

Rådhuset (City Hall) :
The brick building with double towers was constructed in the earth 20th century, and inaugurated in 1950.

市庁舎内のホール

The hall inside Rådhuset

アーケル・ブリッゲ :
ショッピングや外食やエンターテイメントのための水辺にあるコンプレックスで、多くの建物で構成されている。

Aker Brygge :
It is a waterfront complex for shopping, dining, and entertainment, consisting of many buildings.

市庁舎の前の港 :
オスロ港は、１００キロメートルを超える長さのオスロ・フィヨルドの末端にある。

The harbour in front of Rådhuset :
The Port of Oslo is located at the end of Oslo Fjord, which is more than 100 kilometre long.

市庁舎の前の港から見た景色

A view from the harbour in front of Rådhuset

ビュグドイへのフェリー

A ferry to Bygdøy

ノルウェー民族博物館の入口 :
ノルウェー民族博物館は約１４ヘクタールある野外博物館で、約１５０のオリジナルの建物がノルウェー各地から運ばれてきて、そこで再度組み立てられて展示されている。

The entrance of Norsk Folkemuseum (Norwegian Folk Museum) :
The museum is an about 14 hectares open-air museum with about 150 original buildings transported from all over Norway and reassembled to display there.

ノルウェー民族博物館の敷地内にある街並

A street inside the property of Norsk Folkemuseum

ノルウェー民族博物館の敷地内にある街並

A street inside the property of Norsk Folkemuseum

ノルウェー民族博物館の敷地内にある牧場

A farm inside the property of Norsk Folkemuseum

ノルウェー民族博物館の敷地内にある家と庭

A house and its yard inside the property of Norsk Folkemuseum

ノルウェー民族博物館の敷地内にある家

A house inside the property of Norsk Folkemuseum

ノルウェー民族博物館の敷地内にあるスターブ教会 :
元は１２００年ごろに建てられたスターブ教会。

Stavkirke (stave church) inside the property of Norsk Folkemuseum :
It is a stave church, originally built around the year 1200.

ヴァイキング船博物館 (バイキング船博物館) :
３隻の復元されたヴァイキング船 (バイキング船) が展示されている。それらの船は９世紀に造られ、王室の埋葬用の船として使用された。それらの船はオスロ・フィヨルドの海岸で発見された。

Vikingskiphuset (Viking Ship Museum) :
There are three restored Viking vessels displayed there. They were made in the 9th century and used as royal burial ships. They were found on shores of Oslo fjord.

ゴークスター号 :
ゴークスター号は保存状態が良いヴァイキング船 (バイキング船) の例。

Gokstad-skipet (the Gokstad Ship) :
Gohstad-skipet is a well-preserved example of Viking vessels.

コンチキ号博物館 :
コンチキ号はバルサ材のいかだで、１９４７年にノルウェーの学者のトール・ヘイエルダールと彼のチームがペルーからポリネシアまでの約７，０００キロメートルを航海した。

Kon-Tiki Museet (Kon-Tiki Museum) :
Kon-Tiki is a balsa-log raft, which Thor Heyerdahl, a Norwegian scientist, and his team sailed about 7,000 kilometre from Peru to Polynesia in 1947.

Ｒａ ? 号 :
１９７０年にモロッコからバルバドスへ航海した。

Ra II :
It was sailed from Morocco to Barbados in 1970.

フラム号博物館 :
フラム号は北極海の横断航海をして、後に南極点に到達するために使用された船。

Frammuseet (Fram Museum) :
Fram is a ship that was sailed across the Arctic and later used to reach the South Pole.

フラム号 (極船)

Fram (polar ship)

ノルウェー海洋博物館 :
ヴァイキング時代 (バイキング時代) から今日までの船の模型と伝統的な小型船を展示している。また、ノルウェーの沿岸の文化も示している。

Norsk Sjøfartsmuseum (Norwegian Maritime Museum) :
It displays many models of ships from Viking age to today and traditional small crafts. It also shows coastal cultures in Norway.

ムンク美術館 :
エドヴァルド・ムンク (エドバルド・ムンク) の初期のリアリズムから後期のエクスプレショニズムまで作品を展示している。

Munch-museet (Munch Museum) :
It displays works of Edvard Munch from his early realism to his late expressionism.

ムンク作の「叫び」 :
その後、驚いたことには、その絵画が８月２２日に盗まれたとニュースで聞きました。

”Skrik” (”The Scream”) by Munch :
Later, to my surprise, I heard from the news that this painting was stolen on August 22nd.

ホルメンコーレン・スキー博物館 :
スキーの歴史を示していて、ノルウェー各地の歴史的なスキーや用品を展示している。

Holmenkollen Skimuseum (Holmenkollen Ski Museum) :
It shows the history of skiing and displays historical skis and items from various parts of Norway.

ホルメンコーレン・ジャンプ台

Holmenkollen Hopptårn (Holmenkollen Jump Tower)

ホルメンコーレンから見たオスロの風景

A scene of Oslo seen from Holmenkollen

フログネル公園 :
その公園はノルウェーの彫刻家のグスタフ・ヴィーゲランが創作した約２００の彫刻で有名。それらの彫刻は人生のいろいろな場面を描いている。

Frognerparken :
The park is famous for about 200 sculptures by Gustav Vigeland, Norwegian sculptor. The sculptures feature various scenes of human life.

フログネル公園

Frognerparken

フログネル公園

Frognerparken