イルクーツク Иркутск (Irkutsk)

2003/08 - 2003/08

イルクーツク :
イルクーツクには、行きは、フライトで 羽田 (HND) → 青森 (AOJ) → ハバロフスク (KHV)、ハバロフスクで一泊、フライトでハバロフスク (KHV) → イルクーツク (IKT)；帰りは、フライトで イルクーツク (IKT) → ハバロフスク( KHV) → 新潟 (IKT)、新幹線で新潟 → 東京、と移動しました。

Иркутск (Irkutsk) :
I went to Irkutsk, flying: Haneda (Tokyo) (HND) -> Aomori (AOJ) -> Khabarovsk (Хабаровск) (KHV), staying in Khabarovsk 1 night, flying Khabarovsk (KHV) -> Irkutsk (Иркутск) (IKT); I went homewards, flying Irkutsk (IKT) -> Khabarovsk (KHV) -> Niigata (KIJ), Niigata -> Tokyo by Shinkansen (bullet) train.

エリア イルクーツク(ロシア)

カールラ･マルカス通り :
イルクーツクはアンガラ川沿いで、バイカル湖から近いところにある。１７世紀中期にロシア人によりシベリアの要所として築かれた。イルクーツクは時々「シベリアのパリ」と呼ばれる。私が訪れたときは、市内中心部の通りの建物の多くは美しく調和が取れていると思いましたが、通りのあちこちで舗装が良くなく、工事中でした。

Улица Карла Маркса (Karla Marksa Street) :
Irkutsk is on the Angara (Ангара) and near Lake Baikal (Озеро Байкал). It was founded by Russian as a quarters of Siberia in the mid 17th century. Irkutsk is sometimes called ’Paris of Siberia’. When I visited there, I thought many of the buildings on the streets in the center of the city were beautiful and coordinated, but many places on the street were not paved well and they were still under construction.

カールラ･マルカス通り :
イルクーツクのメイン・ストリート。

Улица Карла Маркса (Karla Marksa Street) :
It is the main street in Irkutsk.

キロフ広場

Сквер Кирова (Kirov Square)

キロフ広場

Сквер Кирова (Kirov Square)

スパサカヤ教会 :
教会の名前は救世主を意味する。１７世紀後期に建てられた。

Спасская Церковь (Spasskaya Church) :
The name of the church means the Savior. It was built in the late 17th century.

役所の建物

Administration

イルクーツクを流れるアンガラ川

The Angara (Ангара) through Irkutsk

イルクーツクを流れるアンガラ川

The Angara (Ангара) through Irkutsk

イルクーツク駅前の通り

The street in front of Irkutsk Station

イルクーツク空港 (IKT) のターミナル・ビルディング

A terminal building of Irkutsk Airport (Иркутский аэропорт) (IKT)