Stefanoさんへのコメント一覧全7件
-
ごぶさたしてます
Stefanoさん ご無沙汰してます。
久しぶりにStefanoさんのページを見させて頂きました。たくさんのイタリアの写真を見てまたまたベネチアに行きたくなりました。
５〜６年前にMSCという船会社のクルーズでベネチアからイスタンブールに行ったのが最後のベネチアです。カジュアル船で気楽でしたが観光という意味では中途半端でイスタンブールなんかも行っただけという慌ただしいものでした。あれだったらベネチアに一週間のんびりいた方がよかったな という思いでした。私はあまり他の国ことは知りませんが勝手にイタリアが一番良いと思ってます。Stefanoさんの写真を見てますますそういう思いです。
Stefanoさんのようにイタリアで とりわけベネチアで何年か生活が出来れば云うことなかったのにと思いますが・・・・。2014年05月31日09時16分返信するRE: ごぶさたしてます
コーギーさん、2014年5月31日
こちらこそ ご無沙汰しています。久しぶりのメッセージをありがとうございます。 コーギーさんも お元気そうでなによりです。
そうですか、MSCのクルーズでベネチアからイスタンブールに行かれてから もう5〜6年も経つのですね。私も最後にイタリアへ行ったのが（仕事で）、2012年の10月でしたから、1年半くらいイタリアにご無沙汰ということになります。イタリアにいる知人から たまにメールがきて『イタリアへ遊びにおいでよ』などと気楽に言われますが、おいそれとは行くことができません。でもちょうど昨日 イタリアから連絡があって『6月末にイタリア人3人が仕事で日本へ来る』と知らされました。私のイタリア時代の仕事仲間で いいやつばかりなので 名古屋の街を一日観光に連れていくつもりです。私がなかなかイタリアへ行けないので、逆に名古屋でイタリア人と会って、イタリアの雰囲気を思い出そうと思っています。
私はイタリアで仕事をしていたので、悩むことも辛いことも沢山ありました。でもイタリア人たちは みんな楽しい人たちばかりなので、『仕事さえなければ 名所旧跡があって こんないいところはない』と思いました。あの名画『旅情』の場面を あれほど丹念に追跡されたコーギーさんですから ベネチアへの思い入れは半端ではないと思います。コーギーさんもなんとか ベネチアへ行けるチャンスがあるといいですね。
Stefano
2014年05月31日17時26分 返信するRE: RE: ごぶさたしてます
こんにちわ。梅雨空で鬱陶しい毎日です。イタリアにも梅雨はあるのですかね？
今日はどうでも良い話で、こんなことでメール？するのはおかしいのですが、ちょっと嬉しかったので書きました。
既にご存知のことかもしれませんが、グーグルマップのストリートビューをベネチアでも見ることが出来ました。以前はなかったのですが最近出来たようです。ご存知のように本島では車が走れませんから歩いて撮ったようです。そして狭い運河を舟で撮ってます。ブラーノ島、ムラーノ島、なんとトルチェツロ島のストリートビューもあります。これで行かなくてもしばらく楽しめます。便利な世の中になったというか、仮想空間で楽しむのも怖い気もしますが・・・・。
パトバなんかお住まいの所とか会社まで写ってるのでは？2014年06月11日14時38分 返信するRE: RE: RE: ごぶさたしてます
コーギーさん、2014年6月17日
メールをありがとうございます。
イタリアには梅雨があるのかということですが、イタリアには梅雨はありません。ベネチアとかパドバあたりでは 季節にあまり関係なく 雨が降り始めると2〜3日間 続くような感じです。午前中 雨が降っていて午後にやんで曇り空になったとしても また翌日に降り始めるというようなことがよくあります。でも夏は あまり雨が降らないようです。
そうですか、グーグルマップのストリートビューでベネチアを見ることができたのですね。それはいいですねぇ。バーチャル旅行でベネチアが散策できますね。
そういえば 私がイタリアでの生活を引き払って日本へ永久帰国したあと、出張として1ヶ月間イタリアへ行きました。今から ちょうど2年前の2012年5月から6月にかけてのことです。私は日本の後輩の仕事仲間を連れてイタリアの会社へ行ったのですが、その後輩は初めてのイタリアだったので自分でイタリアのことを事前にいろいろ調べたそうです。その中で、グーグルマップでイタリアの会社名を入力したら 会社の工場の建物が表示されて（住所はVenezia郡のSanta Maria di Sala市）、おまけに建物の外側をイタリア人工場長のマウリッツオ君が歩いているのが写っていました。グーグルの人が撮ったとき たまたま マウリッツオ君が建物の外を歩いていたので写ったのでしょう。こんなことができるんだと驚きましたねぇ。
コーギーさんによるとベネチア本島のほかにたくさんの島のストリートビューがあるとのことなので、本当に驚きですね。コーギーさんの言われるようにベネチアの島々ではグーグルの人は歩いて撮ったのでしょうね。本当に 少し前には想像もできないような進歩ですねぇ。
コーギーさん、しばらくはバーチャル ベネチア散策を楽しんでください。
Stefano
2014年06月17日09時19分 返信する -
お尋ね
こんにちわ Stefanoさん
今日はとても変なことをお尋ねします。
ご存知のように日本では何処に住んでもその地域の自治会というのがあります。基本的には行政の下請け機関で、例えばゴミの回収方法が変わったら、それを末端まで知らせるのが下請け機関としての役割ですが、一方自治的な行動としては、例えばゴミ置き場の清掃とか、公園の雑草取りとか、防犯の為の夜回りとか・・・又住民同士の親睦を計るためにハイキングとかお祭り、運動会などを企画したり・・色々あります。勿論少しですが自治会費は取られます。日本人にとっては当たり前の組織ですが、私の知る限りでは諸外国にはこのような組織はないようです。（一部アメリカの閉鎖的な高級住宅街にはあるようですが、勿論行政とは関係ありません）そちらイタリアではどのようになっているでしょうか？ 多分ないと思いますが、公園の雑草が増えたり、ゴミで汚くなったり、犬の糞が転がっていたり・・・色々自分達の身の回りの事でなんとかしなければならないことが多々あると思いますが、どのように解決してるのでしょうか？
まことにへんてこなことをお聞きしますが分かりましたら教えてください。2011年07月22日17時34分返信するRE: お尋ね
コーギーさん、2011年7月26日
メールありがとうございます。
地域の自治会についてですが、コーギーさんのご想像どおり、イタリアには自治会などというものはありません。ゴミの回収とか公共の場である公園などは、完全に役所の管轄です。ほんの少額ですが、ゴミ回収税みたいなのを徴収されます。
でもイタリアのマメできれい好きな奥様たちは、公道であっても自分の家のすぐ前の歩道などは、毎朝ホウキで掃いています。しかし一般的には、自分の家、庭、そして車の中はきれいにしますが、道路へはポイポイゴミや吸殻を捨てますね。
ゴミといえばですね、分別違反で私の会社が役所から罰金を払わされたことがあります。うちの会社の事務所などは、契約した掃除会社のオバサンたちが週に3回くらい掃除をしてくれて出たゴミを外にある大きな分別回収箱まで捨ててくれます。その掃除のオバサンが、紙を捨ててはいけない回収箱に紙を捨てたのです。市の清掃局の職員が回収箱を調べ、ポリ袋を開けたところ、うちの会社の名前が書かれた紙が出てきたので『おたくの会社が捨てたのでしょう』と指摘されてしまいました。私は代表者として始末書にサインをさせられ罰金（約2万円）を払わなくてはなりませんでした。
自治会の話が、ゴミ回収の話になってしまいました。いずれにしろ自治会のようなものは、日本だけではないかと思います。
さて私は、8月は一週間のアドリア海クルーズを企てています。
ベネチア港を出て、イタリア東南部のバリ、ギリシャ、クロアチア、そしてベネチアへ帰るという航路です。一人旅ですがちょっと楽しみです。
では。Stefano2011年07月27日01時10分 返信するありがとうございました
Stefanoさん
ありがとうござました。 自治会って日本以外では殆どない組織なんですね。
こう云う組織があるから日本の行政は楽なもんですね。秋にはご近所総出で近所の公園の落葉掃除をしなければなりません。それにもまして「公園管理委員会」の連中は毎月公園の掃除をしてます。
イタリアの人に日本の自治会の話をしても 信じられない！！ でしょうね。
エーゲ海、アドリア海クルーズですか。３年前にＭＳＣのﾎﾟｴｼﾞｱっていう船でイスタンブールまで行って帰ってきました。私が一番感動したのは、船がベネチアの港を出てからジュデッカ運河を通る所です。左側に美しいヴェネチアの町々を見下ろしながらの光景は一生忘れません。
船旅はゆっくり時間が過ぎますので、日頃お忙しいだろうStefanoさんには良い休養になると思います。 ゆっくり楽しんできてください。
いずれにしてもへんてこな問い合わせに丁寧にお答えいただきありがとうございました。
2011年07月27日12時33分 返信する -
しばらく
お馴染みの東南アジア片隅巡礼の旅に出かけてきます…探さないで下さい。（言わなくったって誰も探してくれないだろうなー，ねえねえ，誰か探してよー。）
今回はボルネオ島の東にあるマブール島と言うところへ出没します。
実のところ，マブール島何ぞつい最近まで存在すら知りませんでした，えっへん！（おいおい，そこは自慢するとこじゃねーだろ…。）
調べてみると，１周３０分と言うかなり小さな島で，そこに４つのリゾートホテルが存在します。
それ以外には，小さな村と大きな村が昔話のように並んでます，小さな村は高床式住居で子供達は裸で走り回ってます，スゲー，大きな村には学校とモスクがありますが，リゾートとは１００万光年ほどかけ離れた存在のようです。
で，ここではウルトラマンが流行っていて，大きな村を訪ねるとウルトラマンのお面を被った裸の子供達に囲まれるという，何とも素晴らしい体験が出来るそうです，ちなみに私はバルタン星人のファンです，フォッフォッフォッ…。（我ながら阿呆だと思います…。）
で，今回のお楽しみはシバダン島でのダイブですー，エヘヘヘ，何か書いてる端から笑いが込み上げてきます，ダイブ９本ですよー，んー，殆ど半魚人状態？何が私を待ち受けているか今から楽しみですー，エヘヘヘヘ…。（本当に不気味なやっちゃなー。）
で，７月２日には日本に帰ってくる予定ですが，気に入ればそのまま永住しちゃうかもしれません，マブール島へお越しの際は，ウルトラマンのお面を被った変なおっさんがいたらＰｉａｎｏですので手を振ってやってください，決して噛みつきはしませんから…。
ではでは，ご自愛下さいね。
では，良い旅を。2008年06月26日09時53分返信する -
色々有難うございました
無事に帰ってまいりました。
帰りはダニエリに泊まってしまったので、船でローマ広場、広場からバスという当初のルートは時間もそこそこかかり乗り換えも面倒なので、結局は１時間１５分かかる直行ヴァポレットに乗ってしまいました。
ステファーノさんにお聞きしたことは船で一緒だった人に教えてあげ、その人は駅近くに泊まるので大変ありがたれました。
色々と有難うございました。2008年06月23日15時19分返信するRE: 色々有難うございました
コーギーさん、2008年6月23日
お帰りなさい。ご無事で帰国されたとのことで何よりです。
コーギーさんがベネチアに詳しいので奥さんもさぞ驚かれたのではないかと思います。
そうですか、やはり直行ヴァポレットに乗られたのですね。
実は私も、ローマ広場からバスに乗るにしてもダニエレ近くのサンマルコ広場からヴァポレットに乗れば、ローマ広場まで時間がかかるのにになぁ、、などと思っていました。
豪華なダニエレはどうだったでしょうか? 私はダニエレの中へは入ったことがないのでその豪華さはわかりません。
いずれにしろ、旅の疲れをゆっくりととって下さい。
Stefano2008年06月23日19時40分 返信する -
訪問有難う御座います。
Stefanoさん、初めまして！ 訪問有難う御座います。
旅行記、拝見させて頂きました。
私達も最近、イタリアに行って来たところです。 特にベローナは素晴しい観光地でした。 コメントも読ませて頂きましたが、詳細に書き込みされておられるのにはビックリです。
また、お邪魔させて頂きます。2008年04月01日15時57分返信する書き込みありがとうございます。
あきかやさん、2008年4月1日
書き込みありがとうございます。
そうですか、最近ベローナに行かれたのですね。ベローナは上品な街ですね。私もベローナが好きで何度か訪問しています。ジュリエットの家へも行かれたと思います。なんか、とってつけたようなバルコニーですが、イタリアの人はジュリエットが実在しようがしまいが、ロメオがいてもいなくても、そんなことはもうどうでもいいと言っています。
そんなことより、あのようなロマチックな悲劇を充分に味わえばいいのであって、そしてベローナが楽しい観光地ならそれでいいではないかと言っています。
あきかやさんもまた夏にベローナを訪問してください。あのアリーナでは夜にオペラが観賞できます。さすがイタリアというか、オペラ開演は夜の9時ごろなので、それまで近くのレストランなんかで食事をしたあと、夜中の12時頃までオペラを楽しむんですよ。私もオペラに造詣があるわけではないのですが、一度はと思って行ってきました。
あきかやさんも、どんどん楽しい旅行記を書いてくださいね。
Stefano
2008年04月02日00時16分 返信する -
面白く拝見しました。
私も縁あり、11年ほど前からミラノに短期間ですが年に1回〜2回出かけています。北イタリアの人は几帳面な人が多く、南イタリアの人とはかなり違いますね。風俗、習慣の違いは何度か失敗を経験しないとわかりませんね。しかし私の接したしたイタリア人も親切でイタリアには惹かれるものが多くあります。人の心のふれあいが一番楽しいものなのかも知れないと思っています。私の尊敬するマエストロがメストレに住んでいました。一度も訪ねたことはありませんが、印象に残った事があれば教えてください。ありがとうございます。
マエストロさん、2007年11月9日（金）
私の掲示板に書き込みありがとうございます。
マエストロさんは仕事でミラノあたりへちょくちょく来られるとのこと。
そしてマエストロさんも親切なイタリア人にたくさん会われているようで嬉しく思います。そうですね、やっぱし、人とのふれあいが一番貴重だと私も思います。観光地を代わる代わる訪れてきれいな景色を見るのもいいですが、私はその土地の人たちと触れ合うのがいいと思っています。たまたま今日、所要があってミラノまで行って来ました。
さてマエストロさんの尊敬される方がメストレに住んでおられるとのこと。私の住むパドバからメストレまでは距離にして30kmちょっとです。私も以前知り合いがメストレにいたので数回行ったことがあります。メストレにはイタリア人のための日本語学校があります。ご存知の通り、直ぐそばのベネチアの島にはレストラン、ホテル、土産物店が沢山あります。そしてベネチアは多くの日本人が訪れるので、これらのお店の人は日本語を話すことが重要になってくるのです。それでベネチアのお店に勤めるイタリアの人たちがメストレの日本語学校で日本語を習っているのです。
メストレに住む私の友人は、わが町を謙遜する意味もあってか「メストレは街並が不統一で良くない」と言っていました。イタリアの他の町は、古い建物を大事にして街並みをきれいに保存しているのに、メストレは新しい建物が不調和に建てられているというのです。私は、そのようには感じませんでしたが、、、。
マエストロさんも今度ミラノへ来られるときは、メストレまで足を伸ばされてはいかがでしょうか。ミラノからだと早い電車で3時間弱でメストレへ行けます。
私は仕事で毎日、イタリア人と戦っています。その苦労と楽しさは、とても一言では言えません。もちろん、そんなことはマエストロさんも十分ご承知ですね。
では今日はこのくらいにして。
Stefano2007年11月10日05時00分 返信する -
お願い
Stefanoさん ﾒｰﾙ有難うございました
チョットお願いがあってメールしました。
お忙しいことを省みずあつかましいお願いになると思いますが、是非お時間のある時に、あまり４トラでは見られないようなイタリアの街の訪問記（旅行記）を作っていただけないでしょうか。
トレビーゾとかロザンナの故郷とか、Stefanoさんが行かれた所を旅行記で見る事が出来ればもっとイタリアに興味を持つようになるのではと思いますし、機会があれば訪ねたくなると思います。
普通の旅行者はどうしても、決まったコースから大きく外れませんのでパターン化してしまい「魅惑のイタリア１０日間」でイタリアは終わりになってしまいます。
まあお時間があればですから、負担になさらないでください。2007年07月01日18時42分返信するRE: お願い
コーギーさん、2007年11月9日（金）
書き込みありがとうございます。
返事がすっかり遅くなってすみません。私は仕事でイギリスとかドイツをウロウロしていて最近ゆとりがなく、コーギーさんへの返事も遅れてしまいました。
そうですね、日本の旅行社のツアーに入っていないイタリアの街にも素晴らしいところがいっぱいありますね。
コーギーさんの言われる通りに「穴場」のようなイタリアの街を紹介できるかどうかわかりませんが、せいぜいあちこちの街の写真を撮って掲示板で紹介しようかと思っています。先日はイタリア北部、ベネチアとベローナの中間あたりにあるイタリア最大の湖「ガルダ湖」へ遊びに行って来ました。私の掲示板に写真を数枚載せました。このガルダ湖の南端に突き出た半島にあるシルミオーネという街は本当におしゃれできれいな街でした。コーギーさんも機会があったら訪問されることをお勧めします。
それではまた。
Stefano2007年11月10日05時14分 返信する
