グリュエッッイ
スイス在住のKawakoと申します。
さかもとさんの旅行記、興味深く拝見いたしました、とても面白かったです。
正直言うと、だいぶ心の中でツッコミながら見ていました。
いくつか指摘いたしますと、
買っておいた甘い米のヨーグルト？ ←これはMilchreis/ミルヒライスですね！
米を牛乳で甘く煮たもので、お年寄りの好物と言われます。
私はちょっと想像すると気持ち悪い感じがして食べたことがないんですが、一度トライすべきかなｗ
チューリッヒ駅にあった謎モニュメント。天使というより堕天使。←これはニキ・ド・サンファル作の「ナナ」と呼ばれる女性像のシリーズの一つで、チューリヒ駅の守護天使とも呼ばれているようです。
ニキの作品は女性にファンが多いんですが、男性から見るとあまり好感が持たれないタイプの作品なのかもしれませんね。
カツレツではないけどめちゃくちゃ美味しい。←これはカツレツ(シュニッツェル)ではなくて、ゲシュネッツェルテスという仔牛のクリーム煮で、ドイツ語圏スイスではどこでも食べられるメジャーな料理です。
ツォイクハウスケラーでは指さし注文されたのかな？
日本語メニューでは、シュニッツェルとゲシュネッツェルテスが上下に並んでいたので、注文を取った店員が間違えたんだと思います。
