みかんさんの旅行記全0冊 »
みかんさんの写真全0枚 »
みかんさんのクチコミ全0件 »
みかんさんのQ＆A
回答（0件）
質問（1件）
-
「プライベートホームズ」の日本語カスタマーサービスについて
- エリア： パリ
- 質問日時：2010/03/14 00:33:19
- 締切：2010/03/19
- 緊急度：すぐに！
- 回答数：2件
「プライベートホームズ」http://www.paris-apartments-for-rent.com/jp/index.html という、素敵なパリのアパルトマンを数多く扱っている仲介業者を利用しました。
海外での不動産賃貸契約は初めてなので、間違いのないようにと思い「日本語カスタマーサービス（80ﾕｰﾛ）」をお願いしました。
ところが、初めの契約内容の資料の翻訳はスムーズでしたが、その後の現地の業者とのやり取りを翻訳依頼したところ、「週末なので、明けたらメールしますね。」と連絡をもらったきり全く返事が返ってこなくなり3ヶ月以上経ちます。
何度も再送して、翻訳依頼のメールを送るも音沙汰なく、HPにある番号に時差を考慮して電話するのですが、常に留守電です。
どなたか、こちらでこの「日本語カスタマーサービス」を利用された方はいらっしゃいませんでしょうか。
出発を金曜に控えており、不安な気持ちでおります。どうぞよろしくお願いします。
