初心者トラベラーさんのQ＆A
- 回答（0件）
- 質問（1件）
-
現地SIMカード購入後に届いたSMSについて
- エリア： ウズベキスタン
- 質問日時：2025/09/09 21:18:15
- 締切：2025/10/09
- 緊急度：早めに！
- 回答数：4件
先日ウズベキスタンへ1週間旅行をしました。現地SIMカードを購入して、２日後に下記SMSがウズテレコムから届きました。
①Sledueshee spisaniye abonentskoy platy Internet uslug po licevomu schetu 1234567890※, v razmere 150000.0 sum budet proizvedeno 01.09.2025. Vash balans 8000.0 sum.
※こちらの番号は個人情報かもしれないので修正しています。
翌日に以下のようなSMSが届きました。
②Vash balans na schetu popolnen. Platej = 150,100.00 SUM. Balans = 158,100.00 SUM
翻訳機能を使用しても意味がわからず、金額が記載されているので何か追加料金が必要なのでしょうか？
心当たりがあることと言えば、国内電話を何回かしてしまいました。（ウズベキスタン国内なら電話制限なしと記載されたプランを選んだはずですが、私の見落としがあったのかもしれません。）
帰国後、もしかしたら未納で国際手配かけられるのではと急に不安になってしまいましたので、どういう意味のメッセージなのかご存知でしたら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。
