AiawaiのおじさんさんのQ＆A(55ページ)
- 回答（1287件）
- 質問（0件）
-
家族女４人でハワイ
- エリア： オアフ島
１月の上旬に３泊５日で家族女４人でオアフへいきます！母（５０代）が初海外なのでどのようなところがお勧めか教えて下さい。
やりたいこと（ショッピング、グルメ、のんびりビーチをみる？）
・フラダン...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/24 09:37:37
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
当日アラモアナセンターへ行かれる一番楽で楽しい乗り物もトロリーバスですね。
レッドラインとピンクラインという二つのバスがございます。
それぞれのバス停は、同じ所になります。
ピンクラインのみkuhio通りにもバス停はあります。
出発時間を記載いたします。
2012年10月よりのあたらしい時刻表です。
バス停
ピンクライン-----イリカイホテル前ヒルトンワイキキプリンス前オハナワイキキウエスト前DFSギャラリア前ロイヤルハワイアンセンター前デュークカハナモク像前アストンワイキキビーチホテル前
時間
9:00
9:04
9:13
18:46
18:54
19:02
19:10
19:18
20:30
20:38
20:46
21:02
21:10
21:18分
レッドライン----イリカイホテル前DFsギャラリア前ロイヤルハワイアンセンター前デュークカハナモク像前アストンワイキキビーチホテルまえ
時間
8:51
9:31
10:11
11:31
12:11
12:51
13:31
14:11
14:51
15:31
16:11
16:51分
ザバスですと外の景色がほどんと見えませんし、とても寒いです。
トロリーバスは、ガラス窓が無く開放的なバス。そとの景色も全てみることができます。
そとの観光客からもトロリーの乗客が見えるんですから。
-
家族女４人でハワイ
- エリア： オアフ島
１月の上旬に３泊５日で家族女４人でオアフへいきます！母（５０代）が初海外なのでどのようなところがお勧めか教えて下さい。
やりたいこと（ショッピング、グルメ、のんびりビーチをみる？）
・フラダン...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/23 23:10:52
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
クアロア牧場ですが、マイカー又は送迎タクシーやレンタカーなら一時間程度で到着可能ですがそれ以外の方法ですとかなり目的地までは時間がかかります。
the Busでも二時間ほどかかります。
普通では半日コースに入る距離の牧場かと。
したがつてツアーに参加されるのがベターかと。
オアフ島も広いのですから。
マップで見るとワイキキから近いのですが、実際は遠いですよ。
ツアートラベルを紹介いたしますので、ホームページでご覧下さい。
一つ http://jhawaii.com
一つ http://hwawaiijapan.com
どちらもワイキキで古いトラベルですが、その日のその時の案内人により、サービスや親切差に差がございます。
ですから、あまり高い期待を持たない事が楽しくすごせます。
ホテルでも同じ事が言えますが。
-
家族女４人でハワイ
- エリア： オアフ島
１月の上旬に３泊５日で家族女４人でオアフへいきます！母（５０代）が初海外なのでどのようなところがお勧めか教えて下さい。
やりたいこと（ショッピング、グルメ、のんびりビーチをみる？）
・フラダン...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/23 22:58:18
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
マッサージなら、下記のお店を紹介いたします。
ハワイに恋してでも推薦していますよ。
NOA ELMO ノア エルモ
日本人経営で安心かと思います。
予約なしで深夜24時まで営業しています。
60分全身マッサージ$55.00から
90分 $87.50から
顔のむくみ改善 $68.00から90分
顔と足集中改善 $103.60から120分
アドレス
355 Royal hawaiian Ave
DFSギャラリアとワイキキショッピングセンターの間の道ロイヤルハワイアン通りに入り二本目のT字路右側にあります。
二人でマッサージの場合は$99.00です。
アロマオイルでのロミロミマッサージ人気NO.1のお店です。
これでお母様たちの疲れが飛びますよ。
また、美しく変身されるでしよう。
ワイキキトロリーバスの料金は一人$5.00です。
ヘッドまでは約30分くらいで到着しますので便利かと。
到着日でもダイヤモンドヘッドへ楽に行けますよ。
空港へ着けば勇気百倍、元気そのものになるでしよう。
わくわくの気持ちが体の疲れを飛ばしますよね。
私たちも何十回と経験済みですから。
時間は有効につかいましようねる
寝る前にABCストアーでkonaビールを買い、部屋で乾杯すればぐっすり寝れて朝は爽快な気分になるでしよう。 -
家族女４人でハワイ
- エリア： オアフ島
１月の上旬に３泊５日で家族女４人でオアフへいきます！母（５０代）が初海外なのでどのようなところがお勧めか教えて下さい。
やりたいこと（ショッピング、グルメ、のんびりビーチをみる？）
・フラダン...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/23 20:23:30
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
当日にダイヤモンドヘッドへ行かれるのなら次のパスをご案内します。
ワイキキトロリーバスというものです。
多分ご承知と思います。
グリーンラインにお乗りください。
ヘッドのクレーターで下車ができますから、とても楽です。
バス停と出発時間を記載いたしますので、コピーをお取り下さい。
バス停
DFSギャラリア前
ロイヤルハワイアンセンター前
デュークカハナモク像前(ワイキキビーチと交番)
ホノルルズ―前
ワイキキ水族館前
時間ダイヤモンドヘッド方面
AM8:37
9:12
9:47
10:22
10:57
11:32
12:07
12:42
13:17
13:52
14:27
15:02
15:37
時間ワイキキ方面
AM9:10からPM4:10
35分毎に運行されています。
これらのバス時間は2012年10月からの新しいものです。 -
家族女４人でハワイ
- エリア： オアフ島
１月の上旬に３泊５日で家族女４人でオアフへいきます！母（５０代）が初海外なのでどのようなところがお勧めか教えて下さい。
やりたいこと（ショッピング、グルメ、のんびりビーチをみる？）
・フラダン...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/23 19:45:20
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
もしよろしければ一つお願いがございます。
宿泊ホテルが何処か。
都合がわるいのであれば よろしいですが。
バス乗り場の都合があるもので。
ホテルがわかると、そこからバス停への道のりなどが回答できるのですが。
正確な情報を提供したいもので、このようなお願いをしました。
ありがとうございます。 -
ワイキキ周辺でEbbets Field Frannnlsのキャップが購入できるお店
- エリア： ホノルル
質問失礼いたします。
年末年始にホノルルに滞在するのですが、おみやげにEbbets Field FrannelsかCooperstown Ball Capのキャップを頼まれました。
ワイキ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 15:35:50
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jp追伸になります。
オバマ大統領ファミリーのkailua地区への休暇保養ですが、大統領自身が来られない場合があります。
法案が解決していないので、ミシェル夫人と子供らだけになる可能性もありますのでご承知ください。 -
ダウンタウンのイルミネーションは個人で見に行けますか？
- エリア： ホノルル
年末にホノルルに行きます。ダウンタウンのイルミネーションが綺麗なそうで、ぜひ見に行こうと思っています。現地では、The bus の5日間パスを購入予定で、出来るならこれを使って見に行きたいのですが、夜...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 15:35:08
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jp追伸になります。
オバマ大統領ファミリーのkailua地区への休暇保養ですが、大統領自身が来られない場合があります。
法案が解決していないので、ミシェル夫人と子供らだけになる可能性もありますのでご承知ください。 -
ヒルトンハワイアンヴィレッジ近くのコンドミニアム
- エリア： ホノルル
フラミンゴが近くで見れて子どもがとても喜ぶのでここ何年かはずっとヒルトンハワイアンヴィレッジのホテルに滞在しています。子どもが大きくなり、ホテル代もかかるようになってきたのと、食事を私が作りたいことも...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 15:34:20
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jp追伸になります。
オバマ大統領ファミリーのkailua地区への休暇保養ですが、大統領自身が来られない場合があります。
法案が解決していないので、ミシェル夫人と子供らだけになる可能性もありますのでご承知ください。 -
ワイキキ周辺でEbbets Field Frannnlsのキャップが購入できるお店
- エリア： ホノルル
質問失礼いたします。
年末年始にホノルルに滞在するのですが、おみやげにEbbets Field FrannelsかCooperstown Ball Capのキャップを頼まれました。
ワイキ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 14:57:37
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jp追伸になります。
年末年始はワイキキにおられるのですか。
ビックニュースがございます。
アメリカ大統領オバマファミリーがkailua地区のバケーションハウスに滞在しています。
期間は12月22日から1月6日までkailuaです。
もしかしたらワイキキまたはkailuaでお会いできるかもしれませんね。
オバマ大統領の主に行かれる所は、カイルアのショッピング街やビーチ、ノースショアのアオキアイスやワイキキ界隈ですか。(昨年でしてが)
ワイキキで情報をキャッチしてください。 -
ワイキキ周辺でEbbets Field Frannnlsのキャップが購入できるお店
- エリア： ホノルル
質問失礼いたします。
年末年始にホノルルに滞在するのですが、おみやげにEbbets Field FrannelsかCooperstown Ball Capのキャップを頼まれました。
ワイキ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 14:52:02
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
ただ今私の友人のハワイのコンシェルジュに帽子の依頼をしています。
ただ、現在のハワイは大変観光客が非常に多くなかなか帽子の件にたどり着けずにいます。
今しばらくお待ちください。
ただこれらの帽子は野球の熱があまりないハワイでは取り扱うショップがあるかどうかが心配なのです。
ハワイ産の帽子はどこにでもあるのでが。
私も知りませんでした。
お待ちください。 -
ダウンタウンのイルミネーションは個人で見に行けますか？
- エリア： ホノルル
年末にホノルルに行きます。ダウンタウンのイルミネーションが綺麗なそうで、ぜひ見に行こうと思っています。現地では、The bus の5日間パスを購入予定で、出来るならこれを使って見に行きたいのですが、夜...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 12:52:04
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。補足になります。
ビックニュースをお知らせします。
12月22日から1月6日まで、アメリカ大統領オバマファミリーがkailua地区の
バケーションハウスに滞在しますよ。
カイルアのショッピング街やビーチ、ワイキキ地区に出没しますよ。
沢山の人だかりと、白バイ、パトカーが沢山集まるので直ぐにわかるでしようね。
会えると良い思い出になりますね。
情報はkalakaua通りの観光雑誌を無料で置いてあるボックスの無料新聞にも記事で記載もされるでしょうね。 -
ヒルトンハワイアンヴィレッジ近くのコンドミニアム
- エリア： ホノルル
フラミンゴが近くで見れて子どもがとても喜ぶのでここ何年かはずっとヒルトンハワイアンヴィレッジのホテルに滞在しています。子どもが大きくなり、ホテル代もかかるようになってきたのと、食事を私が作りたいことも...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/21 12:35:09
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。補足になります。
12月の何時頃行かれるのですか。
もし、12月22日からでしたらビックニュースをお知らせします。
12月22日にアメリカ大統領オバマファミリーがオアフ島へ行きます。
kailua地区のバケーションハウスに1月6日まで滞在しますよ。
カイルア地区の右方面の湖を囲むように高級住宅やレンタルハウスがあるところなんですよ。
もしかしら 何処かで見かける事が出来るかもしれませんね。
大統領が訪れる所はセキュリテイが厳しくなるので場所がわかるでしょうね。
パトカーや白バイが多くなりますからね。
-
ヒルトンハワイアンヴィレッジ近くのコンドミニアム
- エリア： ホノルル
フラミンゴが近くで見れて子どもがとても喜ぶのでここ何年かはずっとヒルトンハワイアンヴィレッジのホテルに滞在しています。子どもが大きくなり、ホテル代もかかるようになってきたのと、食事を私が作りたいことも...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/19 17:36:10
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
すでに回答がゲンちやんさんからででいますが、もう少し付け加えたいと思います。ゲンちやんさんごめんなさい。
Ilikai Marina 又イリカイタワ―スタンダードルームがございます。
鍋、まな板、皿他に用品完備されています。
日本のまるでマンション風の設備がされています。
部屋の広さも平均55.5経?あります。
それぞれの部屋にはオーナーがいるのです。
それを管理運営して貸し出しているのがイリカイコンドミとなつています。
アドレスは
1765 Ala Moana 通り
特別なホームページはありませんが次のサイトで部屋や料金などが閲覧できます。
http://aquahawaii.com
メール
info@aquahawaii.com
マリーナコンドミの隣にもイリカイコンドがございます。
ヒルトンの隣の位置になります。
イリカイは私の娘の住まいの近くなんですよ。
-
子連れで旅行します！ヒルトンかシェラトンワイキキで迷ってます
- エリア： オアフ島
2月にハワイ旅行をします。5歳と8歳の子供と主人とで4人で宿泊をします。過去に家族では子連れで2回ハワイに旅行しておりバニアンとマリオットに宿泊しています。今回はのんびりしたいと言う事での旅行計画で（...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/15 14:17:51
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。補足になります。
ありがとうございます、お礼文に感謝申し上げます。
お子さまか゜もし熱でも出されたら大変なことですね。
私にも孫がいますので、良く理解できます。
万が一のときですが、ヒルトン内の診療所より安心なクリニックを紹介いたします。(余計なお世話と知りつつ)
ヒルトンよりさほど遠くありません。
ビーチウォーク通りとkalakaua通りの交差点のウオーク通り側左に
ワイキキ緊急医療クリニック という日本人院長の病院がございます。
The Urgent Care Clinic of Waikiki
バンクオブハワイワイキキセンタービル308号室
院長 堀 育史
2155 kalakaua Ave,Bank of waikiki center#308
924-3399 日本語でお話ください
診療日 月から金 AM8:30からPM7:00
土、日、祝 AM8:30からPm5:00
タクシーで病院へ来た場合は、タクシー代を返金されます。
オアフでもつとも有名な病院なんです。
私の娘も孫もこの病院で治療を受けていました。
もちろん旅行の際に加盟した医療保険も使えますので安心です。
ホームページアドレスを記載しておきますので閲覧くだされば良く理解できると思います。
http://www.waikikiclinic.org
-
子連れで旅行します！ヒルトンかシェラトンワイキキで迷ってます
- エリア： オアフ島
2月にハワイ旅行をします。5歳と8歳の子供と主人とで4人で宿泊をします。過去に家族では子連れで2回ハワイに旅行しておりバニアンとマリオットに宿泊しています。今回はのんびりしたいと言う事での旅行計画で（...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/13 11:32:26
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
ヒルトンの部屋指定なしの場合ですが、次の施設のどれかに割り当てられます。
その時の混み具合により変更があるとのことでした。又、フロントの担当者の良し悪しも影響があるとのことです。
一般的にヒルトンルームと言われています。
レインボータワー ビーチ沿い
タパタワ― 陸地沿い kalia通り沿い
アリイタワー ビーチ沿い
タパタワ―以外はビーチ沿となっています。
部屋指定の場合は成田発と大阪発では、価格に2から3万円の差があります。
大阪方面は高くなつていますね。
コース価格としては、平均14万円から30万円のコースと、トラベル会社の設定になつていました。
もちろん往復飛行機代もふくまれていますが、トラベルにより燃費代金が別との場合がございます。
ヒルトンには6つのホテルがあり、又ブランド店やレストランも沢山あります。
ラグーンという天然海プールもあり、芝生もあり、子供さんたちが遊べるプールがあつたりととても楽しいリゾート地となつていますね。
外へ出なくても全てが揃っているのがヒルトンです。
しかし 期待しすぎはしない方がいいでしょうか。
ホテル関係者の態度も色々あり、とても良かったという方や悪かったという方や色々な評価があるようです。
サービスの期待はそこそこに思うのがいいかなとも思うのですが。
ファーストフードはヒルトンの外方面に沢山あります。
メイン道路のkalakaua通りに出たなら、ラーメンから、さぬきうどん、マック、数えきれない食の店があります。
散歩がてらにお子さまと食の店の探索も楽しい物です。
ローソンのおにぎりも美味しいですよ。(モアナサーフライダーホテル一階)
ロイヤルハワイアンセンターの二階にも沢山フード店があり安く美味しくいただけます。
-
ハワイからアメリカ
- エリア： ホノルル
初めて投稿させて頂きます。
ハワイからアメリカへ行き、再びハワイに戻る費用はいくらかかるのでしょうか？
ネットを巡っても調べきれなかったのでお力をお借りしたいです。
よろしくお願い致します。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/12 12:53:52
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
だいぶ回答が出ており、私の回答とさほど変わりないかと思いますが一応御調べした情報を記載します。
ホノルルからサンフランシスコ間の直行便は
ハワイアン航空 14:55発
シスコ着 22:00
往復チケット EXpediaに申し込んだ場合 片道46.340円
往復92.680円
ホノルルからフライト時間が5時間5分となつています。
乗り継ぎ便の場合はフライトが8時間28分から9時間15分となつています。
往復チケット EXpedia 94.460円
乗り継ぎの場合はハワイアン航空とデルタの乗り継ぎ便です。
エクスぺディアは、他のトラベルより格安の航空チケット代金設定と
申しますが。
ホノルル現地の何処かのトラベルに申し込んだ場合は、アメリカ本土とほどんと同じ原理のチケット代金になる可能性があります。
それは 出発日の何日前にチケットを購入するかで価格が変動します。
一カ月前とワンウイーク前で1から2万円位の差はおきます。
私の娘がシカゴからハワイへのチケット購入をするのにシカゴのトラベルへ問い合わせたところ出発日が遠いほど安かったのです。
しかし、出発日が決定したのがワンウイーク前だったので三万円ほど高く購入することになりショックを受けた経験がありました。
ワイキキには沢山のトラベルがありますので、少しでも安い所を探すのがベターですね。
エアー会社直接ですと意外と高いですから、トラベルから購入した方がいいと思いますが。
ステーキ五回から七回分はうくでしょうね。 -
ハワイからアメリカ
- エリア： ホノルル
初めて投稿させて頂きます。
ハワイからアメリカへ行き、再びハワイに戻る費用はいくらかかるのでしょうか？
ネットを巡っても調べきれなかったのでお力をお借りしたいです。
よろしくお願い致します。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/12 10:43:58
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
一つ質問がございます。
ハワイからアメリカとありますが、アメリカ本土のどちらの都市へ行かれるのでしょうか。
それが分からなければ回答に迷いが生じるのですが。
宜しくお願いします。 -
ＴＨＥ ＢＵＳでカフェカイラとリリハベーカリーに行きたい
- エリア： ホノルル
早朝にカフェカイラに行こうと計画中です。
アストン・ワイキキ・ジョイに宿泊予定です。
レンタカーは使わず、バスで行きたいのですが、今年８月にバスのルートが大幅に改正され、手持ちのガイドブックの情報...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/06 15:13:58
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きぱぱさんです。BUSの時間になります。
sauday(日)のkuhio通りのバス停からの出発時間を少し記載します。
O点 kuhio Aveバス停からカフェカイラ方面へNO.13 BUS
通りには7ケ所のバス停がありますので多少の時間のずれがあります。
AM7:03
7:23
7:44
8:04
8:24
8:45
9:07
9:28
9:48
R点 カフェカイラからリリハベーカリー方面へ(カイラで食した後)
AM10:02
10:22
10:42
11:02
11:22
11:42
12:02
12:22
12:42
リリハベーカリーへは、Liliha St+kuakini Stというバス停
又はLiliha St+schoolバス停で下車し100m/400mほど道を戻り一つ目の交差点を右折し150から200m程先の左側にリリハベーカリーがあります。
カフェカイラへは、kapiolani Bl+kaimuki Avというバス停で下車し前進100m程先の右側の一角にあります。
ご存じでしたらごめんなさいです。
ザ バス -
大晦日カウントダウンパーティ、どちらがおススメですか？
- エリア： ホノルル
こんにちは。
新年をハワイで迎えます。
どの大晦日カウントダウンパーティに行こうか悩んでいます。
?アロハタワーマーケットプレイス 7:00PM-2:00AM
?ロイヤルハワイアンホテル ピン...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/05 18:20:45
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。宜しくお願いします。
情報はすくなのですが、アロハタワーマーケットプレイスを少し。
昨年のパーティですが、爆竹と花火が凄かったとのこと。
二ユーイヤーズセレブレーションイベントというのがあつたそうでずか、詳しくは分かりませんでした。
ただ地元TV局が撮影に来ていたとのこと、今年も来るかもしれませんね。
モアナサーフライダーホテルの方は、
次のパーティがあるそうです。
Dance till You Drop!year's Evedance oarty
参加費 一人 どのコースも $100
豪華な食事とのこと。
後はワイキキエリアの各ホテルで カウントダウンパーティがあるとのことです。
ヒルトン、シェラトン、ハイアット、マリオット等
あまりお力になれず残念です。
しかし後からとてもハワイに詳しい方が回答者の中におられますのでご安心ください。 ザ ロイヤル ハワイアン ア ラグジュアリー コレクション リゾート ワイキキ -
ＴＨＥ ＢＵＳでカフェカイラとリリハベーカリーに行きたい
- エリア： ホノルル
早朝にカフェカイラに行こうと計画中です。
アストン・ワイキキ・ジョイに宿泊予定です。
レンタカーは使わず、バスで行きたいのですが、今年８月にバスのルートが大幅に改正され、手持ちのガイドブックの情報...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/12/05 13:34:13
- 回答者： Aiawaiのおじさんさん
- 経験：あり
humi57jpハワイ大好きパパさんです。
謝罪申しあげます。
DHCコンシェルジュさんの言われるとおりです。
修正させてもらいます。
道路の向こう側からは(運河側)リリハベーカリー方向になります。
こちら側からは(ビーチ側) カフェカイラ方面になります。
DHCコンシェルジュさんには、何時もアドバイスをいただき感謝申し上げます。
ワイキキに住まいを構える者として 恥ずかしい間違いをいたしました。
今後気を付ける事に努力いたします。
sarahさんにご迷惑をおかけしました。
ザ バス
