イタリア生まれの絵本…「クリムトと猫」 - ウィーンのクチコミ

（画家グスタフ・クリムトの）　愛猫 の視点から見たクリムトの人生が
イタリア人イラストレーターによって描かれた　絵本　「　クリムトと猫　」。

彼の生い立ちや作品がだいたい分かっている者が読んでも
「あぁ?これは　あの絵　のことを云っているんだな?。」とか、
「そうそう、こんなエピソード、知ってる知ってる?！」
と思いながら、画集の説明等とはまた違って、楽しく読むことができるし、

有名作品は知っていて興味があっても　　
どんな人生かまではふみこんでいなかった…　なんていう方にも
かわいらしい猫の語り口と、モナコさんの絵によって、
彼　という人を、掴むことができる、素敵な本だと思います。

【いま、グスタフが描いているのは、ふたりの恋人と絵。
心をこめて、ていねいに描いているから、とても感じがでている。
ふたりの愛をひきたてるために金色をぬり、背景にはバラの花を描く。
ほら、窓のそとにみえるあのバラ、毎朝グスタフが水をやっているバラの花を。】

【グスタフは、古代の美術を研究するために、美術館にもよくいくよ。
シリアの浮彫り、ギリシアの壺、エジプトや中国のものまで、
小さな赤いスケッチブックをもって、あちこちまわり、
作品を写生したり、アイデアをメモしたりする。
そしてアトリエにもどってから、それらを思いだしては
制作中の絵の人物のまわりに、あれこれと形をかえて描きこむのさ。】

【でもグスタフは、せっかく旅にでても、すぐにウィーンに帰りたがる。
帰ると、またアトリエにこもって、一日じゅう仕事ばかり。
これが、グスタフの最高の旅なのさ。】　･････

絵の中をよく見てみると、実は色々な作品が見てとれて
それを探すのもおもしろいです♪

旅行前に、旅行後に、見てみてはいかが？


「　クリムトと猫　」
文： ベレニーチェ・カパッティ
絵： オクタヴィア・モナコ
訳： 森田義之
出版社： 西村書店
※　http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?No=7854　（絵本ナビ）

ベレニーチェ・カパッティ　 　Ｂ´ｅｒ´ｅｎｉｃｅ　Ｃａｐａｔｔｉ　　　　
１９７３年生まれ。パヴィア大学で近現代文学を、
パリ大学ソルボンヌ校で美術史を学ぶ。
数多くの子どもの本の編集・翻訳をてがける。
「　クリムトと猫　」は第１作目の著作である。
イタリア・ミラノ在住。

オクタヴィア・ モナコ　　Ｏｃｔａｖｉａ Ｍｏｎａｃｏ　　　　
１９６３年生まれ。金細工に興味をもち、
ボローニャの美術アカデミーに入学。
その後、世界各国で絵本のイラストレーターとして活躍し、
２００４年、イタリア・アンデルセン賞で
ベスト・イラストレーターに輝く。
現在はイラストレーターのかたわら、子どもや大人に向けた講座や
アトリエをひらいている。 イタリア・ボローニャ近郊在住。