大きな観光都市ですから色んなところでトイレは利用できますが、遺跡では気をつけてください。 - シェムリアップのクチコミ

町中ではカフェ、レストラン、土産物屋、ホテル、市場とか色んなところでトイレを利用できますが、アンコール遺跡は広大ですので、トイレの位置は史書に確認しておく必要があります。
困ったときは現地の人なりに聞けば必ずあります。