地図と道路標識の地名表記の違いにご用心 - チュニジアのクチコミ

アラビア語の地名の発音をアルファベットに置き換えるときに無理があるのかどうか分かりませんが、地図と道路標識に出ている地名の綴りが一致しない所がありました。

例として、チュニスからも近いボン岬の海辺の町コルブスの名前が、MIRAGE社発行の地図ではKORBOUSとなっていたのに、道路標識ではKORBESだったりします。ご注意ください。