聖カテリーナ教会 Church of St. Catherine

寺院・教会

地下が重要です。

5.0
旅行時期：2018/11（約7年前）

by ゆっくさん（男性）

ベツレヘムクチコミ：2件

　聖誕教会に隣接して立つカトリック教会です。聖誕教会を見学後、流れに沿って進むと、聖カテリーナ教会に辿り着きます。聖誕教会に比べて目新しさ目立ち、開放感を感じました。19世紀に建てられたそうです。
　礼拝堂に安置されている赤ちゃんのイエスの像は、クリスマスの日には、隣の聖誕教会に運ばれるそうです。
　注目すべきは地下で、聖ヒエロニムスの洞窟と呼ばれているらしく、４世紀に、この地下でヒエロニムスが一生をかけて聖書を、当時の共通語であるラテン語に翻訳していたそうです。地上の教会に対して、けして広いとは言えない地下空間なので、そのギャップに戸惑いました。この翻訳のお陰でキリスト教がヨーロッパ中に広まるきっかけになったとか。教会の出口（入口）には、このヒエロニムスの像も建っています。奥様が亡くなっても、亡骸を傍に置いて翻訳に没頭し続けたという逸話から、像の足元にはドクロがいます。